Bağlam içinde arama

siz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	63	1.585,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 233	yene adın baḫşı-lar söz-leser	siz-ler	.
Abh .Sho. 251	nedegin söz-leyür	siz-ler	ög -meki erser tŋri burḫan-ıġ.
Abh .Sho. 706–708	bu söz-legüçi sav uz bolur birök andaġ ermeser	siz-ler	söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür) yıd …
Abh .Sho. 706–708	… daġ ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser	siz-ler	(erür) yıd yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tė …
Abh .Sho. 706–708	… birök söz-leser siz-ler (erür) yıd yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser	siz-ler	erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 711	nomsuz turmaz bu erür ḳayu-nuıŋ pirapdi(-sı) birök söz-leser	siz-ler	erür biligsiz-niŋ tėp.
Abh .Sho. 713–714	birök söz -leser	siz-ler	erür yrlıġ-sız bilge bilig tėp nedegin (munı) söz-leyür siz-ler bilm-e -mek tėp …
Abh .Sho. 713–714	… irök söz -leser siz-ler erür yrlıġ-sız bilge bilig tėp nedegin (munı) söz-leyür	siz-ler	bilm-e -mek tėp ::
Abh .Sho. 851–853	… -niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur	siz-ler	tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 987	anın amtı	siz-ler-ke	(munı) uḳıdu yörelim.
Abh .Sho. 2021–2023	… daġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler	siz	又söz-leser s,z tėgü/teg ::
Abh .Sho. 2027–2029	anın bilmiş kergek tegimlig ermez kişi-sin tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser	siz	bilip nomladaçı kişig tėmin ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp.
Abh .Sho. 2116–2122	… koşdilė arḫant yaradmış erür yme/tėmiş Abh.Sho. 2118. nedegin munda söz-leyür	siz-ler	abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu tükedmek üz-e kikin …
Abh .Sho. 2185–2187	sudur-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol	siz-ler	inçip sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġuruŋlar kėrdgünçüg tėp yrlıḳamamış ol a …
Abh .Sho. 2210–2216	… ġurġuluḳ ermez-indin odġuraḳ burḫan nom -ı ermez bolmış teg所言對法ne yme söz-leser	siz	abidarim erür kadyanapudrė arḫant yaradmış tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp bu y …
Abh .Sho. 2245–2252	… -legüçi tŋri burḫan nomlamış nom barça ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser	siz-ler	şiravak nomladuḳ-ta adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser ad …
Abh .Sho. 2263–2264	ḳaltı söz-leser	siz-ler	.
Abh .Sho. 2269	若衆贤云birök saŋga -badrė baḫşı söz-leser	siz	.
Abh .Sho. 2275	yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser	siz	.
Abh .Sho. 2278–2280	abidarim-ta kėŋürü yörer erip sudur-uġ ne üçün seçe sėzinür	siz-ler	tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp此説不然 esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz- …
Abh .Sho. 2287	yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser	siz	.
Abh .Sho. 2288–2291	ne yme söz-leser	siz-ler	yrlıḳamamaḳ üz-e tayanıŋlar tėp anın abidarim tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp 世 …
Abh .Sho. 2304–2305	tėp衆贤云saŋgabadrė baḫşı söz-leser	siz	ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġurġu erser kėrdgünç …
Abh .Sho. 2318–2319	ḳayu-nı tuda sėzik ḳılur	siz-ler	又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2318–2319	ḳayu-nı tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser	siz	.
Abh .Sho. 2330		siz-ler	toyın -lar-a nedegin bileyin tėser siz-ler nomuġ.
Abh .Sho. 2330	siz-ler toyın -lar-a nedegin bileyin tėser	siz-ler	nomuġ.
Abh .Sho. 2331–2337		siz-ler-ke	tegimlig ol mundaġ bi{l}geli所謂契經ḳaltı sudur-aa sudur-uġ應頌gėyaa t(a)ḳşud-uġ記別vya …
Abh .Sho. 2338–2350	… ötde (yėrdinçü-te) bular bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser	siz	neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş sudur-ta orun々sayu …
Abh .Sho. 2351	saŋgabadrė baḫşı yene söz-leser	siz	.
Abh .Sho. 2360–2363	ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant -ḳa men amtı esen erken yėrdinçü-te	siz-ler	maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız …
Abh .Sho. 2360–2363	… ıḳamış ol anant -ḳa men amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür	siz -ler	men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-l …
Abh .Sho. 2366–2368	birök mundaġ söz-leser inçip uyur	siz-ler	ündürgeli ol sodurandikė ni’kay-lıġ-nıŋ negü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan …
Abh .Sho. 2366–2368	… dikė ni’kay-lıġ-nıŋ negü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant-a	siz-ler	aşnu -ça kişi-ke tayaḳ-ıŋız-lar.
Abh .Sho. 2373–2376	衆贤復云saŋ’gabadrė baḫşı yene söz-leser	siz	tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ül …
Abh .Sho. 2389–2390	ne yme söz-leser	siz-ler	alḳu ni’kay-lar-taḳı abi -darim-lar-nıg yörüg-ler-i taplaġ-lar-ı adırılmış üçün …
Abh .Sho. 2415–2417	birök andaġ erser abidarim inçip tŋri burḫan yrlıḳamilş ermez üçün amtı	siz-ler-ke	ayıdalım sudur-uġ şasdr birle birök taplasar bolur bir tėp adı ködrülmiş yrlıḳa …
Abh .Sho. 2436–2437	birök söz-leser	siz-ler	kuşudir-a pidak erür üçünç tėp yörügi yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 2438–2439	… ėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler andaġ ermez birök söz-leser	siz-ler	kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu orun-ta tudulur.
Abh .Sho. 2441–2444	birök söz-leser	siz	sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez tėp inçip iki ygrmi bölük sav-ta bėrmiş nom-lar-ta tudu …
Abh .Sho. 2474–2476	… k söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ ujikin ne yme söz-leser	siz	saŋgitapiriyay errü abidarim tėp yme ök yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz.
Abh .Sho. 2527–2528	söz-lemegeli erür bu abidarim tėp又yene adın baḫşı-lar söz-leser	siz -ler	eşidmiş üçün bu abidarim erür kadyanapudrė arḫant taradmış anın kėrdgünmez biz …
Abh .Sho. 2570–2572	… z-inçe söz-leyü tükedmiş ol alḳu barça tanuḳ büder tėp nedegin munda söz -leyür	siz-ler	ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2573–2574	… ulatı alḳu yörüg-lerig ėyin kėzigçe kėŋürü söz -lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay	siz-ler	ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın birle yene ḳarşı-sız tanuḳ yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar ke …
Abh .Sho. 3119	birök söz-leser	siz-ler	kök ḳalıḳ bir erür bolmaz bölgeli adırtlaġalı tėp.
Abh .Sho. 3121	birök söz-leser	siz-ler	bir bir parmanu-ta aŋayu bar kök ḳalıḳ tėp.
Abh .Sho. 3385–3387	nedegin tardıp munı sėzik ḳılu aŋa sėzinür	siz-ler	bir-in üküş-in biz amtı inçip söz-lelim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġardu …
Abh .Sho. 3418–3419	yene birök söz-leser	siz-ler	bilip öçmek erür bir bölüklüg ançan ançan tanuḳ-layur tėptėser siz-ler yörügi y …
Abh .Sho. 3418–3419	… öz-leser siz-ler bilip öçmek erür bir bölüklüg ançan ançan tanuḳ-layur tėptėser	siz-ler	yörügi yme ök andaġ ermez.
Abh .Sho. 3421–3422	birök söz-leser	siz-ler	iişleşip körtükde ol tėrgin öçmek yol kėrtüg ulatı bışrunmaḳ yol-uġ munda-ta ul …