Bağlam içinde arama

tapla-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	29	729,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tapla-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 870–872	vasubandu baḫşı köŋül-inde	taplamış	üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp …
Abh .Sho. 907–908	erü erü	taplamatı	ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri burḫan-ḳa tiledi ev-tin barḳ-tın …
Abh .Sho. 909–910	… sankė kalp-ta taş ünmiş bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar-ın erü erü	tap--lap	ev-tin barḳ-tın ündürüp.
Abh .Sho. 1676–1677	munda	taplap	ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġusın tüz-ün yol-uġ ulatı tüz-ün tol-nuŋ tüş-in …
Abh .Sho. 2172–2173	aŋ’ilki uḳıdur ertmiş ödüg ikinti uḳıdur	taplamamış	tapırḳanmamış-ın iki abi -piray-lar-ta.
Abh .Sho. 2174–2175	… ergek kėnki abipirayıġ munı üz-e uḳıd -ġalır üçün vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-ine	taplamamış-ın	tapırḳanmamış-ın anın söz-lemiş ol tėr-ler tėp.
Abh .Sho. 2177–2178	… bolmaz vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı köŋül-inde	taplamaz	tapırḳanmaz tėptėser.
Abh .Sho. 2194–2195	köŋül-te öŋi nom-larıġ ulatı söz-leyür ertmiş kelmedük ödüg	taplayur	bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp.
Abh .Sho. 2198–2201	bu tört türlüg tıldaġ-larıġ vasubandu baḫşı köŋül-inde	taplamadın	tapırḳanmadın urmış ol tėr-ler tėgüçi savıġ tėp大(徳)衆贤ayaġ-ḳa tegimlig saŋgabadr …
Abh .Sho. 2217–2221	bu sudur-uġ şaripudrė arḫant nomlamaḳ üz-e adı ködrülmiş-ke	taplaġuluḳ	tapırḳanġuluḳ bolmaḳ-ındın yme ök birikür tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa abi -darim …
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu orun-ta	tapladı	tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 2230–2231	birök	taplamatın	abidarim erür tŋri burḫan<-ḳa tapladılmış> tėp söz-leser yörügi ėyin saŋgit ḳıl …
Abh .Sho. 2245–2252	… sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler şiravak nomladuḳ-ta adı ködrülmiş-ke	taplaġuluḳ	tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser adı bolmaz tŋri burḫan yrlıḳamış tėp ödrü ḳodulġu …
Abh .Sho. 2254–2255	birök munda şiravak-lar nomladuḳ-ta adırtlıġ odġuraḳ adı ködrülmiş-ke	taplaġuluḳ	tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser.
Abh .Sho. 2256–2262	… ta<-pariyay> sudur-uġ şaripudrė arḫant nomladuḳ-ta üzlünçü-te adı ködrülmiş öge	tapla -yu	söz-ledi edgü ay 々々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar ḳuvraġ-ıŋa tüz-in baz-ın …
Abh .Sho. 2256–2262	… ḳapıġ-ın tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol既是世尊munda adı ködrülmiş altun aġız-ın öge	taplayu	tüketmek üz-e erür tŋri burḫan-ḳa tapla -dılmış tėp.
Abh .Sho. 2263–2264	… rim-ta ḳayu orun-ta bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i	taplamış-ı	.
Abh .Sho. 2317	tek	taplamış	ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ın.
Abh .Sho. 2320	ḳaltı öŋdün söz-lemiş teg sudur neçe adırıl -sar yme	taplamaḳ	üz-e tayaḳ bolur tėp.
Abh .Sho. 2321	yme ök otġuraḳ	tapla -ġu	kergek.
Abh .Sho. 2415–2417	… urḫan yrlıḳamilş ermez üçün amtı siz-ler-ke ayıdalım sudur-uġ şasdr birle birök	taplasar	bolur bir tėp adı ködrülmiş yrlıḳamış ol sudur bolur anda iki türlüg {tėp} aŋ’i …
Abh .Sho. 2484	bolu tükedmek üz-e üç aġılıḳ-lar bekiz belgülüg bilmiş kergek adı ködrülmiş	taplamış	erür.
Abh .Sho. 2534	vasubandu baḫşı seçe ödüt eşidmiş üçün ök	taplamamış	ermez.
Abh .Sho. 3376–3378	阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig gunamati baḫşı munı söz-ler edgülük ögrünç tėp ol	taplamamış	üçün vasubandu baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü töz üz-e bar tėgüçi anın s …
Abh .Sho. 3697–3698		taplap	söz-leser.
Abh .Sho. 3600		taplamasar	basudçı-sı egsük bolmaḳ-lıġ yörügüg bu bir kşan-taḳı köz biligi-niŋ.
Abh .Sho. 3703	bu kşan-taḳı köz biliginde	tap -lasar	bolur bu üç basudçı-lar tėp.
Abh .Sho. 3704–3707	ḳulġaḳ-nıŋ-ta ulatı adın bilig -ler-te nedegin	taplamaz	siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı bilig-ler …
Abh .Sho. 4209	abipiray üz-e	taplamamış	üçün.