Bağlam içinde arama

teg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

125

isabet

118 cümle/beyitte

46,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	125	3.146,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teg125

Bağlamlar 1–50 / 125

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 68–71	ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş	teg	tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’il …
Abh .Sho. 234	… sdr-nıŋ başında ögmemiş erser tŋri burḫan-ıġ uġrayu söz-legülük bolur erti tėgü	teg	::
Abh .Sho. 281–283	… r-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı	teg	üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
Abh .Sho. 333	ḳaltı söz-lemiş	teg	erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın.
Abh .Sho. 471–472	aşnu-ça öge tükedip üsdünki	teg	tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa tėmin ayayu aġır-layu yükünmiş-in uḳıdmiş e …
Abh .Sho. 508–510	… tėptėser又aŋ’başlayu tuyun -mış odunmış tėp yörüg’ol tėp tėmiş-i erser yme tėgü	teg	::
Abh .Sho. 513–516	… uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış	teg	oduġ kişi tėp ançulayu oḳ yme biligsiz biliglig uu-sındın odunmış üçün anın ada …
Abh .Sho. 518–522	… i açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı	teg	kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-i …
Abh .Sho. 531	adın orun-ta söz-lemiş	teg	tėdir.
Abh .Sho. 838–839	… e tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorımış	teg	.
Abh .Sho. 842–844	… altı kalp başlaġ-ındaḳı oot turduḳ-ta ödrep alḳu yėrdinçüg ikileyü bolmamış(-ı)	teg	ḳalmış ḳalın -çu kkül-i kömür-i yme故无學等anın boşġud-suz-ta ulatı -lar.
Abh .Sho. 911–913	… (ḳamaġ) altun taş <-lar-ı-nıŋ ar-a-sın-ta> : çın altun ördülüp kizlelip turmış	teg	tėp.
Abh .Sho. 914–915	ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın orun-ta söz-lemiş	teg	tėtir : anın bilmiş kergek ::
Abh .Sho. 923	ḳaltı adın orun-ta söz-lemiş	teg	tėdir.
Abh .Sho. 988–993	… i tüşüt ögredig<-i-niŋ> küçi uġur-ında (anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı	teg	yrlıġ-sız <bolduḳ-ta> yanduru <yene turur>.
Abh .Sho. 1008–1010	… <boşulġalı> yorıḳ-ı maŋıġ-ı çigilip boġu -lup anılayu oḳ boş taş <adlamamış>-ı	teg	munda yme ançulayu oḳ niz-banı ḳılınç-lıġ kisen üz-e kişenlelmiş-ler.
Abh .Sho. 1011–1014	… künçit yaġında <ḫu-a-sın> neçe kėderü tükedser yme yıt-ı tan-ıanılayu oḳ ḳalmış	teg	.
Abh .Sho. 1039–1043	… erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı	teg	on buluŋ yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i …
Abh .Sho. 1067–1076	… yene iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki	teg	üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ …
Abh .Sho. 1081	buldurġu üçün erip ėnçgüg esen -güg neŋ kentü öz-i üçün ermemiş	teg	yme/tėr.
Abh .Sho. 1113–1116	aŋ’ilki çomrulġu -luḳ badġuluḳ üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı tidig	teg	水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler …
Abh .Sho. 1153	azu-ça yme tidig	teg	yapşınmış üçün anın adamış ol çomrul -ġuluḳ badġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 1160–1161	adı ködrülmiş-ler yėrdinçü-te ündükte ḳaltı udumbar ḫu-a	teg	burḫan-lar alp tuşuşġuluḳ üçün anın söz -lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1181–1184	… k-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış	teg	umuġ-suz tėp.
Abh .Sho. 1185–1196	… ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı aldaġ-ı如世間人ḳaltı yėrdinçü-teki kişi-ler ilinmiş amramış	teg	öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı …
Abh .Sho. 1224–1236	… z-leti tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳadı tėp 答ḳaltı söz-lemiş	teg	yarım-ça alḳu-nuŋ yme ök adı bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlam …
Abh .Sho. 1237	inçe ḳaltı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ı yarudup yėrdinçüg tüzü umış-ı	teg	açġalı yarġalı.
Abh .Sho. 1301–1303	… ėr anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp諸有具前 (kim) tükel-lig üçün öŋdünki	teg	öz-li adın-lı-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-ke.
Abh .Sho. 1378–1384	… i kiçig tüz-ün yol -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü	teg	turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ-lar- …
Abh .Sho. 1419–1422	… ua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳaltı bėrmiş	teg	十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-le …
Abh .Sho. 1428–1429	… aḳ-lıġ ermez üçün tėmek tıl -taġ erür inçe ḳaltı öz-li adın-nıŋ et’öz-indeki ig	teg	tėmek yöleşür -üg erür.
Abh .Sho. 1431–1432	ödrü ol et’öz-te ök bolup ig-ig emlegülük tıldaġ adın et’öz-te ermez bolmış	teg	於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar erser niz-vanı-lar.
Abh .Sho. 1441	… aşub ürlügsüz körüg-te ulatı-lar niz-vanı-lar -nıŋ tıldaġ-ı birle ḳarşı bolmış	teg	.
Abh .Sho. 1487	ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi üsdün yör-e tükedmiş	t{e}g	tėdir.
Abh .Sho. 1550	munda sėzinü söz-lemiş	teg	bir işim erte tüketdi anda basa -ḳı (bir) işim erser.
Abh .Sho. 1577	答如前巳説ḳaltı öŋdü söz-leyü tükedmiş	teg	erür kėnki tavız ötdeki-ler üçün.
Abh .Sho. 1646	anın uḳıdmamış ol köŋül ḫan-ın tėp問ḳaltı (bu) bilge bilig -niŋ bolmış	teg	körmek-lig iş-i.
Abh .Sho. 1653–1656	… maz bölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz	teg	iş küdük üz-e bilge bilig birle birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek üz-ek …
Abh .Sho. 1659–1661	… adın köŋül-teki nom -lar-nıŋ bolmaz bilge bilig birle bir öd-lüg bolmaḳ-ı tėgü/	teg	ol ::
Abh .Sho. 1705	ulatı yörügi anda söz-lemiş	teg	tėdir tėp.
Abh .Sho. 1718–1722	… tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış	teg	uluġ kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa.
Abh .Sho. 1730–1732	… e ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin aŋayu bulmış	teg	.
Abh .Sho. 1735	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı -lar-ı	teg	.
Abh .Sho. 1800	答云andaġ ol	teg	aḳıġ-sız (arıġ) bilge bilig-ke basudladaçı-sı erser barça bulmış ol abidarim tė …
Abh .Sho. 1835	inçe ḳaltı köŋül biligi adḳanmış	teg	alḳu nomluġ adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 1859	sansar erser ḳaltı yip	teg	ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür.
Abh .Sho. 1859	sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı	teg	erür.
Abh .Sho. 1905	ḳaltı ig törçigülük tıldaġ-nıŋ yme ök adı bolmış	teg	ig tėp.
Abh .Sho. 1914	ḳaltı inyanaparas -tan-ta ulatı-lar bilge bilig-ke yėvig tizig bolmış	teg	.
Abh .Sho. 1915–1916	bu şasdr yme andaġ oḳ erür tėp tėgü/	teg	論şasdr-ta söz-leti erti yör-e tükedmiş boldı abidarim-ıġ.