İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tegin-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
20 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
12
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)21528,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–21 / 21

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 46–52 yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın kar …
Abh .Sho. 382–383 … i ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i kėŋ uluġ yrlıḳançu -çı köŋül-i üz-e içgerü teginü tüketmiş erti.
Abh .Sho. 391 aŋ’ilki i.germiş teginmiş üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 712 birök tarıḳmasar nedegin ikileyü tuġun teginmez .
Abh .Sho. 895–898 … ükmekimin ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-lig yükmekimin tėp şripudrė söz-leti teginmez tėp.
Abh .Sho. 1262 munı üz-e tegzinü tul -ınu teginür-ler ḳamaġ emgek-ler-ig tėp ::
Abh .Sho. 1446–1448 … erig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġalı alḳu niz-vanı-l …
Abh .Sho. 1997–1998 tŋri burḫan-nıŋ nomlamış nomın -ta (inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ odġuraḳ uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ.
Abh .Sho. 2024–2026 … uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün tayanıŋ …
Abh .Sho. 2027–2029 … 言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig tėmin ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp.
Abh .Sho. 2427–2430 tŋri burḫan içgermiş teginmiş üçün üç aġılıḳ nomuġ ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin ünmiş-e …
Abh .Sho. 2490 tuġup taluy ögüz-te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş-lıġ.
Abh .Sho. 2491 tüzü tükel tegindi alḳu emgek-lerig.
Abh .Sho. 3184–3185 birök mundaġ söz-leser-siz-ler teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar munda kök ḳalıḳ bolġu kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.
Abh .Sho. 3186–3190 mḫabud-lar ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ yme ök umaz üçün tüzü ördgeli bu teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-larıġ tėp疏主 先答estiramati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ar …
Abh .Sho. 3194 teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar-nıŋ yoḳ üçün sıġurmaḳ içgermek-lıġ yörügi.
Abh .Sho. 3196–3199 … lar-nıŋ ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmek tüzü-ni ördmemeklig yörügi teginmek-te ulatı-lar birle birikmez且止斯事az turz-un bu sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėptėmiş …
Abh .Sho. 3200–3203 問 teginmek-te ulatı köŋül -teki nom-lar öŋ nom ermez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yind …
Abh .Sho. 3200–3203 … ŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -lar andaġ ermez.
Abh .Sho. 4244 uyur-lar alḳıp sansar-nıŋ uç -ın ḳıdıġ-ın ikileyü teginmegeli kėnki bolmaḳ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 4476–4477 emgek teginmek 及yėtdükte et’öz-ler-in.