Abh .Sho. 106–108
… -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi birle teŋ tüz bir
tek
erür.
amtı bu şasdr 衣附仏語 yaḳın tayanmaḳ üz-e tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa ḳayu yrlıḳamış öz -ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi birle teŋ tüz bir tek erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 106–108 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 109
tıldaġ-ında ulatı -lar ikigü ök birle bir
tek
üçün.
tıldaġ-ında ulatı -lar ikigü ök birle bir tek üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 109 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 355
tek
yalındıḳ söz-leser baḫşı tėp bililü tükedür erti anıŋ öz baḫşı erdüki.
tek yalındıḳ söz-leser baḫşı tėp bililü tükedür erti anıŋ öz baḫşı erdüki.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 355 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 366
köŋül-i odġuraḳ inçip burḫan-lar-nıŋ birle bir
tėk
erür.
köŋül-i odġuraḳ inçip burḫan-lar-nıŋ birle bir tėk erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 366 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 367–370
… ül-teki yorıḳ-ı küsüş-i bir tel üçün adamış ol öz baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir
tek
ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp s …
köŋül-teki yorıḳ-ı küsüş-i bir tel üçün adamış ol öz baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki azu bu öz et’öz mü ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 367–370 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 367–370
… yorıḳ-ı küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök
tek
söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki …
köŋül-teki yorıḳ-ı küsüş-i bir tel üçün adamış ol öz baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki azu bu öz et’öz mü ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 367–370 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 372
uḳıdur adın yörüg ermez-in birök
tek
söz-lep baḫşı tėp.
uḳıdur adın yörüg ermez-in birök tek söz-lep baḫşı tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 372 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 450–452
aŋ’ilki
tek
yükünmek eŋidmek ikinti öge tükedip edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ı …
aŋ’ilki tek yükünmek eŋidmek ikinti öge tükedip edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu -ça öge tükedip edgü-ler-in.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 450–452 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 565–566
… ş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser
tek
uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si.
yindem burḫan adı ködrülmiş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 565–566 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 705
tek
öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök turmaz tėptėser.
tek öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök turmaz tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 705 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 793
anın bilmiş kergek
tek
tarġarduḳ-ta biligsiz-ig.
anın bilmiş kergek tek tarġarduḳ-ta biligsiz-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 793 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 807
tek
söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin.
tek söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 807 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 815
neçe
tek
söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin.
neçe tek söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 815 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 949–954
… ḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta
tek
uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge …
<bu tıdaġ-ın> şiravak-lar pradikabud-lar bu tört türlüg yörüg -lerig umamış üçün bilgeli anın barça ḳalılıġ erür-ler anı üçün bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > adırılur-ı negülük ol <işledip uḳıdġusı> .
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 949–954 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1208
tek
erür nom nomlamaḳ.
tek erür nom nomlamaḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1208 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1320–1325
… -ler頌云敬 礼者言şlok-ta söz-lemeki erser ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı
tek
erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ- …
bar adın baḫşı-lar söz-ler頌云敬 礼者言şlok-ta söz-lemeki erser ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e ḳarşı bolur tėp esdiramati baḫşı yöre söz-ler bu yme ök mün -süz ḳadaġ-sız erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1320–1325 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1331–1332
vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ)
t(e) k
yindem sav teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez.
vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e) k yindem sav teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1331–1332 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1446–1448
… e ulatı üç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler
tek
uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġa …
ridi bögülenmek-te ulatı üç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġalı alḳu niz-vanı-lar-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1446–1448 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1615
bilge bilig ėyin inçip bir
tek
evrilür üçün adı bolmış ol tėrin-i ḳuvraġ-ı tėp.
bilge bilig ėyin inçip bir tek evrilür üçün adı bolmış ol tėrin-i ḳuvraġ-ı tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1615 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1617
munda söz-lemiş ol tėrin ḳuvraġ tėp olar -nıŋ yörügi bir
tek
erür.
munda söz-lemiş ol tėrin ḳuvraġ tėp olar -nıŋ yörügi bir tek erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1617 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1626–1629
… e yindem tört yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda
tek
söz-lemiş ol arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar birle adı bolur abidarim tėp sö …
ol öŋ-süz-te yindem tört yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz-lemiş ol arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar birle adı bolur abidarim tėp söz-lememiş ol bėş yükmek-in erür ol abidarim tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1626–1629 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1630–1631
tek
arıġ bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı birle yumdaru bulmış ol abi -darim tėgüçi …
tek arıġ bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı birle yumdaru bulmış ol abi -darim tėgüçi adıġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1630–1631 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1633–1634
nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa tayaḳ töz munda tegimlig erti
tek
söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı -nıŋ adı bolur a …
nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa tayaḳ töz munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı -nıŋ adı bolur abidarim tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1633–1634 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1699–1700
(neŋ) odġuraḳ mundaġ (oḳ) bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ kezigi tiz -igi但逐要擧之
tek
isdep kergek-inçe uḳıdmış erür.
(neŋ) odġuraḳ mundaġ (oḳ) bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ kezigi tiz -igi但逐要擧之tek isdep kergek-inçe uḳıdmış erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1699–1700 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1811–1816
疏主云esdiramati baḫşı söz-ler munda
tek
söz-lemiş ol aḳıġ-sız bilge bilig-ke basutladaçı-sın söz-lememiş ol yaḳın-ın ır …
疏主云esdiramati baḫşı söz-ler munda tek söz-lemiş ol aḳıġ-sız bilge bilig-ke basutladaçı-sın söz-lememiş ol yaḳın-ın ıraḳ-ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser uyur üçün tudġalı öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom erser yumdaru tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-si erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1811–1816 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1848–1849
ne üçün yindem söz-ledi nirvan-ıġ bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı
tek
uḳıdmış ol nirvan -ıġ.
ne üçün yindem söz-ledi nirvan-ıġ bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol nirvan -ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1848–1849 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1903–1904
san-lıġ ermez yılayu-sıŋa yılayu abidarim
tek
yėvig tizig bolur üçün bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
san-lıġ ermez yılayu-sıŋa yılayu abidarim tek yėvig tizig bolur üçün bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1903–1904 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1924
munuŋ
tek
adı bolz-un abidarim tėp ne üçün yene adatı abidarmakoş tėp.
munuŋ tek adı bolz-un abidarim tėp ne üçün yene adatı abidarmakoş tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1924 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1934–1938
… lır üçün ol üküş telim yörüg-lerig anın adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta
tek
tudulur andaḳ-ı yėg yörüg-ler tudulmaz andaḳ-ı vyançan -lar.
tudulur-lar üçün andaḳı tėptėmiş-i inçip ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg’ol bir yörüg-te tuduldurġalır üçün ol üküş telim yörüg-lerig anın adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta tek tudulur andaḳ-ı yėg yörüg-ler tudulmaz andaḳ-ı vyançan -lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1934–1938 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2317
tek
taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bol …
tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2317 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2397–2406
… ḳamış ol tayanıŋlar uduşul -mış yörüglüg sudur-ḳa tayanmaŋlar uduşġuluḳ-ıŋa tėp
tek
uduşġuluḳ yörüglügi ėyin bolmaḳ üz-e ök uduşulmış yörüglügiŋe inçip uduşġuluḳ y …
bu tıldaġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök ujik üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle birikmez ḳayu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke ḳarşı ermez ujik üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėptėser uşġuluḳ yörüglügi ėyin udu bolmaḳ üz-e uduşulmış yörüglügiŋe bu tıldaġ-ın tŋri burḫan yrlıḳamış ol tayanıŋlar uduşul -mış yörüglüg sudur-ḳa tayanmaŋlar uduşġuluḳ-ıŋa tėp tek uduşġuluḳ yörüglügi ėyin bolmaḳ üz-e ök uduşulmış yörüglügiŋe inçip uduşġuluḳ yörüglügi yme ök büder udululmış yörüglüg alḳu ni’kay-lar-taḳı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2397–2406 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2440
bu yme ök
tek
erür sudur-nuŋ adruḳ-ı tėp.
bu yme ök tek erür sudur-nuŋ adruḳ-ı tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2440 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2462–2463
mḫakaşipė arḫant-ḳa anda
tek
tegimlig erti söz-legeli bu abidarim-ıġ ne kergek erti ikileyü söz-lep madarkıġ …
mḫakaşipė arḫant-ḳa anda tek tegimlig erti söz-legeli bu abidarim-ıġ ne kergek erti ikileyü söz-lep madarkıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2462–2463 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2465–2469
… lüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta
tek
tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört …
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2465–2469 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2474–2476
barça yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz此但説四念住 等文munda
tek
söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ ujikin ne yme söz-leser s …
barça yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz此但説四念住 等文munda tek söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ ujikin ne yme söz-leser siz saŋgitapiriyay errü abidarim tėp yme ök yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2474–2476 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2477
tek
munda ujik-in adır -mış erür.
tek munda ujik-in adır -mış erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2477 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2596–2599
tek
söz-ledükte aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız tėp bililü tükedür erti nom erdüki ikileyü ne ke …
tek söz-ledükte aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız tėp bililü tükedür erti nom erdüki ikileyü ne kergek erti nom ertüki又ikileyü ne kergek erti söz-lep nom tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ oḳ bar-ın men meniŋlig -niŋ yoḳ-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2596–2599 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2640
tek
aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız üz-e ḳılsar anıŋ yörügi uçuz bililür üçün.
tek aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız üz-e ḳılsar anıŋ yörügi uçuz bililür üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2640 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2644–2647
… ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser
tek
yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bol …
bular ikigü üz-eki -si yėg üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti ḳavır-a tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2644–2647 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2662–2663
tek
erür munuŋ niz-nk adı.
tek erür munuŋ niz-nk adı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2662–2663 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2669
birök
tek
söz-leser aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
birök tek söz-leser aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2669 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2876–2880
ḳaltı sudur-ta adı ködrülmiş
tek
aḳıġlıġ aḳıġ-sız-nıŋ töz-ler-ın tuda söz-lemiş ol inçe tėp ḳaltı ḳayu neçe bar …
ḳaltı sudur-ta adı ködrülmiş tek aḳıġlıġ aḳıġ-sız-nıŋ töz-ler-ın tuda söz-lemiş ol inçe tėp ḳaltı ḳayu neçe bar erser öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa tudyaḳlanmaḳ-ıġ munuŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek tek aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ ḳavır-a töz-in tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2876–2880 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2876–2880
… aḳ-ḳa tudyaḳlanmaḳ-ıġ munuŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek
tek
aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ ḳavır-a töz-in tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol.
ḳaltı sudur-ta adı ködrülmiş tek aḳıġlıġ aḳıġ-sız-nıŋ töz-ler-ın tuda söz-lemiş ol inçe tėp ḳaltı ḳayu neçe bar erser öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa tudyaḳlanmaḳ-ıġ munuŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek tek aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ ḳavır-a töz-in tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2876–2880 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2881
aŋ-sız-lar -nı
tek
abipiray üz-e söz-lemiş ermez.
aŋ-sız-lar -nı tek abipiray üz-e söz-lemiş ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2881 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2885–2891
… niŋ ḳayu yrlıḳamış-ı alḳu şasdr-a -karė baḫşı-lar-nıŋ abipiray alıġ-ı birle bir
tek
ermez amtı.
birök mundaġ söz-leser ödrü tegimlig erti uḳıdu söz-legeli inçe tėp bu yörüg üz-e anın adı bolur aḳıġ-lıġ tėp bu yörüg öz üz-e anın adı bolur aḳıġ-sız tėp亦无問答yme ök yoḳ üçün sėzik kikinç üz-e bölgülük adırtlaġuluḳ orun anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış-ı alḳu şasdr-a -karė baḫşı-lar-nıŋ abipiray alıġ-ı birle bir tek ermez amtı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2885–2891 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2899–2904
… s-a ujik-te sıġar üç türlüg yörüg-ler aŋ’ilki söz -leyür bar tėp二söz-leyür bir
tek
tėp三 -ünç söz-leyür oḫşadı tėp.
ḳaltı bu uġur üçün niz-vanı-lar-ḳa tayaḳ bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳıġ-lıġ nom-lar-ḳa tayaḳ bolġalı anın adamış ol aḳıġ-lıġ tėp ḳaltı enetkek-çe 娑薩播s-a-sirava tėp tėyür munı söz-leyür aḳıġ-lıġ tėp s-a ujik-te sıġar üç türlüg yörüg-ler aŋ’ilki söz -leyür bar tėp二söz-leyür bir tek tėp三 -ünç söz-leyür oḫşadı tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2899–2904 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2906–2907
bir
tek
erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı e …
bir tek erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2906–2907 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2906–2907
bir tek erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir
tek
bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür.
bir tek erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2906–2907 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2996
yene adın baḫşı-lar {söz-ler} üç ėdigsiz-lerig
tek
yılayu-sınça uḳıdmış ol.
yene adın baḫşı-lar {söz-ler} üç ėdigsiz-lerig tek yılayu-sınça uḳıdmış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2996 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3054–3058
… ġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir
tek
erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-n …
tört kėrtü-lerde tudulmatuḳ üçün inçip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser uluġ şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3054–3058 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala