İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

telim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

17 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	17	427,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

telim17

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“telim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 66	sav-ı tuduġ-luġ yörügi üküş	telim	ertüki üz-e yörüg töz-in yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳıl …
Abh .Sho. 344–345	… mtı yaradayın tėp問öz baḫşı tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėp答baḫşı bolur üküş	telim	.
Abh .Sho. 347	öz baḫşı yene üküş	tel -im	bolur.
Abh .Sho. 1067–1076	… -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş	telim	buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar er …
Abh .Sho. 1113–1116	… erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş	telim	tınlġ-lar anda neçe neçe tepreser.
Abh .Sho. 1179	tegzinü tulınu aj-un-lar-ta tuġum-lar-ta tuġar ölür üçün üküş	telim	anın söz-lemiş ol tınlġ tėp.
Abh .Sho. 1212–1219	… yaraġınça bėrip tėptėmiş-i erser ḳudruldaçı yaynikė tınlġ-lar-nıŋ bar üçün üküş	telim	adırtı.
Abh .Sho. 1568	問şasdr bolur üküş	telim	tapıŋ ol söz-legülük ḳayu şasdr-ıġ tėp.
Abh .Sho. 1934–1938	… ltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg’ol bir yörüg-te tuduldurġalır üçün ol üküş	telim	yörüg-lerig anın adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta tek tudulur andaḳ-ı yė …
Abh .Sho. 2031	anı üçün vasubandu baḫşı bar ḳıl-mış-ḳa bu üküş	telim	abipiray-ıġ.
Abh .Sho. 2493–2496	… tin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü birikip tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş	telim	başın körki-niŋ oḫşadıġ-ı-nıŋ ḳorḳınçıġ-ın adı ködrülmiş ḳolulap körüp.
Abh .Sho. 2524	疏主云esdiramati baḫşı söz-ler abidarim bolu üküş	telim	.
Abh .Sho. 3455–3458	… tdı munı üz-e anın bilmiş kergek siz-ler söz-lemiş yörügüŋüz-ler-niŋ bolur üküş	telim	mün-i ḳadaġ-ı tėp 論依何義説ḳayu yörüg-ke tayaḳ-lıġ-ın söz-leti öçmekig.
Abh .Sho. 3465	bolsar üküş	telim	bilip öçmek ne üçün sudur-ta söz-ledi öçmekig oḫşadı-sız tėp.
Abh .Sho. 3928–3929	答 uḳıdġalır üçün munuŋ adḳaġ-ı-nıŋ üküş	telim	bolur-ın anın urmış ol lıġ tėgüçi savıġ.
Abh .Sho. 4202	burḫan nom-ında vasdu -nuŋ bar üküş	telim	yörügi.
Abh .Sho. 4253	munı munçulayu üküş	telim	yörüg-ler-te barça söz-lemiş ol vasdu tėgüçi savıġ.