İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tile-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

9

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tile-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 46–52	… şayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg	tileyü	niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalın …
Abh .Sho. 406	alḳu tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp emgenip	tileyü	bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 904	şaripudrė arḫant-nıŋ yaḳın-ında	tileti	küsedi ev-tin barḳ-tın üŋeli.
Abh .Sho. 907–908	erü erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri burḫan-ḳa	tiledi	ev-tin barḳ-tın üŋeli.
Abh .Sho. 1181–1184	… rser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup	tiledükte	umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abh .Sho. 2012	birök isdemeser	tilemeser	alḳu küçsüz bilge biliglig kişi-ler.
Abh .Sho. 2013–2015	… uḳup bilmiş-ler ḳayu nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ uġur-ında	tileser	nomladaçı kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz-e bu abi …
Abh .Sho. 2016	amtı tegimlig ol isdegeli	tilegeli	.
Abh .Sho. 2021–2023	azu munda tŋri burḫan -nıŋ yrlıḳamış-ın mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser	tileser	munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler siz 又söz-leser s,z …
Abh .Sho. 2338–2350	erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder	tileser	yme ök körülmez inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülmez ese …
Abh .Sho. 4367	ḳaltı küsedeçi-ler erser bışrunġalı buyan-ıġ küsemiş	tilemiş	üçün tuġġalı tŋri yėr-inde.
Abh .Sho. 4370	ulatı	tilemek	ed tavar-ta ulatı-larıġ.