Bağlam içinde arama

tuġ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

133

isabet

115 cümle/beyitte

49,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	133	3.347,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 133

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuġ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 53	… z-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın	tuġar	.
Abh .Sho. 56–59	… iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında	tuġsar	又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında …
Abh .Sho. 56–59	… ş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又	tuġar	yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar …
Abh .Sho. 56–59	… ü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın	tuġar	tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp …
Abh .Sho. 56–59	… tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında	tuġar	. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler …
Abh .Sho. 123–127	… ar-tın kėŋürü aşıġ ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-leser bu yörügüg öz-in ök	tuġz-un	aġır ayançaŋ-lıġ bolmaḳ ne kergek ikileyü ögüp tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ …
Abh .Sho. 170–171	ḳaltı bu aġır ayan -çaŋ köŋül kėn üdlüm üdlüm	tuġar	üçün birök kėnki tıldaġ-ıġ tuda söz-leser ulatı nirvan bulġınça’ḳadegi berü.
Abh .Sho. 235–237	… ıġ tayanmamış ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生bar bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ	tuġmaḳı	ödrü söz-legülük bolur erti vasubandu baḫşı adın niz-vanı-lar-ıġ alḳmaduḳ erür.
Abh .Sho. 275–276	… e bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin	tuġar	.
Abh .Sho. 281–283	… nçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök	tuġsar	ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
Abh .Sho. 284	ḳamaġ niz-vanı-lar birök tarıḳsar ḳılınç bolmaḳ	tuġmaz	.
Abh .Sho. 284	ḳılınç birök	tuġmasar	.
Abh .Sho. 324	yalŋuz-ın	<tuġġalı>	odġuraḳ tayanur ol tıldaġ-ḳa tıldaġ erser inçip u şasdr-taḳı aḳıġsız bilge erür …
Abh . Sho. 360	… ptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp	tuġup	.
Abh .Sho. 363	tŋri burḫan-nıŋ çınkėrdü töz-lüg nom-ında yrlıġ eyin inçip	tuġmış	erti.
Abh .Sho. 684	alḳu kelmedük ödki-si erser	tuġmaduḳ	üçün yme ök kergek ermez tarparpalı.
Abh .Sho. 704	bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si	tuġmasar	kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abh .Sho. 920	bilmedin	tuġmış	orun-ın barıp ayıt -tı adı ködrülmiş-kė.
Abh .Sho. 921	adı ködrülmiş yrlıḳadı seniŋ anaŋ	tuġup	turmış erür mariçi yėrdinçü-te tėp.
Abh .Sho. 1017–1022	şiravak-lar-nıŋ paradikabud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın	tuġmış	et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ uzadı聞yı …
Abh .Sho. 1109–1110	öŋdünki yükmek öçe tükedip kėnki yükmek yene	tuġup	ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1179	tegzinü tulınu aj-un-lar-ta tuġum-lar-ta	tuġar	ölür üçün üküş telim anın söz-lemiş ol tınlġ tėp.
Abh .Sho. 1264–1266	… tarısar yme ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgüg büdmedük bışmaduḳ -lar ulatı öŋlüg öŋsüza	tuġmış-lar	erür.
Abh .Sho. 1390–1398	… çgerip tudmaḳ üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü	tuġġalı	yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın- …
Abh .Sho. 1640–1643	öŋ-te ulatı	tuġmaḳ-ta	ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ-ta bolur iş küdük üz-e (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫa …
Abh .Sho. 1709–1710	agam tıldaġ-ında	tuġmış	üçün.
Abh .Sho. 1712	yörügüg saḳınmaḳ tıldaġ-ında	tuġmış	üçün.
Abh .Sho. 1713–1714	anın adamış ol saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp <dyan> tıldaġ-ında	tuġmış	üçün anın adamış ol bışrunmaḳ töz -lüg bilge bilig tėp ::
Abh .Sho. 1718–1722	… ig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın	tuġup	amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg ul …
Abh .Sho. 1723	ḳayu	tuġmış	ajun-ı ėyin.
Abh .Sho. 1724–1726	tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın	tuġduḳ-ta	öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınç …
Abh .Sho. 1724–1726	… ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu	tuġmış	orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1729	kėn tayıp	tuġmış	erser aldın kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol uġuş-ta.
Abh .Sho. 1729	kėn tayıp tuġmış erser aldın kėn yene yanduru	tuġduḳ-ta	ol uġuş-ta.
Abh .Sho. 1768–1769	ulatı	tuġmaḳ-ta	ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ adı bolur mu abi -darim tėp.
Abh .Sho. 1780	bilge birleki	tuġmaḳ-ta	ulatı köŋül-te öŋi nom -lar.
Abh .Sho. 1941–1943	… akdi-ta seçe tudulur tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp	tuġmış(-ḳa	erür) üçün ol ḳıın -lıġ anın yme ök adamış ol koş tėp.
Abh .Sho. 2066–2068	bavagir-tın aviş tamu-ḳadegi	tuġup	aḳıġ-lıġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evri …
Abh .Sho. 2066–2068	… ġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim	tuġmaḳ	ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 2082–2085	birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ niz-vanı-lar	tuġmaz	üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin …
Abh .Sho. 2490		tuġup	taluy ögüz-te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş …
Abh .Sho. 2503–2505	ikileyü içmedin yėmetin munuŋ tıldaġ-ında ölüp	tuġdı	tŋri yėr-inde 彼時聞（法）之衆ol ödte nom eşidigme ḳuvraġ öŋin々öz kölüŋü -lerinçe.
Abh .Sho. 2723	yindem kirlig köŋül (birle	tuġdaçı)	bėş tudyaḳ tükmek -ler-niŋ ök adı bolup aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2724–2726	adın (edgü) yrlıġ-sız-ta ulatı -lar birle	tuġdaçı-sı	barça aḳıġ-lıġ ermez bolġu kergek tėp答約此四義bu tört türlüg yörüg-lerig tuda yme …
Abh .Sho. 2757–2759	… -lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök adaḳ -taḳı-sında bolur <ordun-ḳı>-sı ordun-ḳısında	tuġar	başdınḳı-sı.
Abh .Sho. 2793–2794	… anı-lar-nıŋ bar ḳayu ḳurul -turmaḳ örletmeki yme ök ḳaltı adın niz-vanı-lar teg	tuġup	yme ök uyur munı munçulayu ulalu ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2813–2816	inçe ḳaltı lenḫu-a çeçek suv-ta	tuġup	suv-ḳa umamış teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ adḳ …
Abh .Sho. 2821–2824	… anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳu aḳıġ-lar neçe	tuġsar	yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez.
Abh .Sho. 2837–2843	… bandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıp alḳu aḳıġ-lar neçe	tuġsar	yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı niz-vanı-lar …
Abh .Sho. 3127–3143	… mek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki	tuġmadaçı	nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdı …