Bağlam içinde arama

uluġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	36	906,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uluġ33
uluġın3

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 10	yinçürü töpün yükünürmn nom ertini-lig	uluġ	bilge bilig -lig taluy ögüz-ke ::
Abh .Sho. 87–88	… asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan -nıŋ edgü-ler-i-niŋ	uluġ-ın	.
Abh .Sho. 89–95	uḳıdmaḳ-ı erser tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ	uluġ-ın	tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in ne …
Abh .Sho. 129–135	adı-nıŋ	uluġ-ın	anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-l …
Abh .Sho. 183–185	taḳı ne ayıdmiş kergek	uluġ	iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan- …
Abh .Sho. 192	ulatı nirvan-ıg tudçı üz -üksüz bulz-un-lar kėŋ	uluġ	buyan-ıġ.
Abh .Sho. 382–383	… ldaġ-lıġ tüş-te bışrunu yorımış erken-ki ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i kėŋ	uluġ	yrlıḳançu -çı köŋül-i üz-e içgerü teginü tüketmiş erti.
Abh .Sho. 393–394	ḳaltı bir şlok -ta söz-lemiş世尊adı ködrülmiş bir tadıġ-lıġ	uluġ	yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e.
Abh .Sho. 429–430	tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür	uluġ	yrlıḳan -çuçı köŋül-üg.
Abh .Sho. 437	uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ	uluġ	yrlıḳançuçı köŋül-in.
Abh .Sho. 438–439	bar üçün	uluġ	yrlıḳançuçı köŋül-i anın umış erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansa …
Abh .Sho. 463	serinmek paramit buyan-lar-ta ḳamaġ-ta	uluġ	erür.
Abh .Sho. 758		uluġ	baḫşı-nıŋ bilge biligde erksinmek-lig-in.
Abh .Sho. 771	nedegin bolġay erti üç uġuş-nuŋ	uluġ	baḫşı-sı tėp (adaġalı).
Abh .Sho. 789–791	alḳu	uluġ	kiçig niz-vanı-lar birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud …
Abh .Sho. 1059–1064	… küsüş-i yme ök yalŋuz-ın yėvinür ermez : bu yrlıḳançuçı köŋül-lüg küsüş-lüg kėŋ	uluġ	köŋül(-i) üz-e öz tüş-in aşnu-ça tolġu -rur-lar其本意tüz-gerser olar-nıŋ töz köŋül …
Abh .Sho. 1185–1196	… u erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig tuġurur üçün	uluġ	yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問nedegin bolur …
Abh .Sho. 1361–1364	… n al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ世尊大悲adı ködrülmiş-niŋ	uluġ	yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e bar-ındın adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ -lıġ yoruḳ-ı.
Abh .Sho. 1419–1422	ḳaltı	uluġ	ez-rua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳaltı bė …
Abh .Sho. 1458–1461	bu üç padak şlokda bar üç türlüg adırtı aŋ’ilki adı köd -rülmiş-lik	uluġ	baḫşı öŋi erür taş azaḳ nomluġ-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-ta ikinti adı ködrülmiş- …
Abh .Sho. 1718–1722	… up amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg	uluġ	kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa.
Abh .Sho. 1971–1972	… r azu-ça yme bar şasdr yaradıp kentü öz-ler-i söz-ledeçi munı yaradmaḳ -nıŋ bar	uluġ	asıġ-ı tusu-sı tėp.
Abh .Sho. 1984–1986	tükel bilge bilig -ke ḳayu nomlamış şasdr-ı-nıŋ bar üçün	uluġ	asıġ-ı tusu-sı anın şasdr-ta sėzik turġurmış erür kim erti yene aşnu-ça nom -la …
Abh .Sho. 2042–2043	alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋuladġalı tegzindürgeli sansar-lıġ	uluġ	taluy-ta tėp 釋日küseser tarġarġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2052–2061	… l alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli sansar-lıġ	uluġ	taluy-ta tėp生死有其二義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i uluġ taluy birle …
Abh .Sho. 2052–2061	… i sansar-lıġ uluġ taluy-ta tėp生死有其二義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i	uluġ	taluy birle birikgülük aŋ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi …
Abh .Sho. 2074–2080	… töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ	uluġ	baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adı …
Abh .Sho. 2166–2169	bu ikinti küsüş-i yme ḳandı iki türlüg küsüş-i ḳana tüketdükte tuġurmış üçün	uluġ	ögrünçüg sevinçig nom nom -lamış-ta kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögirmiş s …
Abh .Sho. 2490	tuġup taluy ögüz-te tegindi	uluġ	balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş-lıġ.
Abh .Sho. 2490	tuġup taluy ögüz-te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ	uluġ	sekiz ygrmi baş-lıġ.
Abh .Sho. 2497	bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in erü erü uduzup	uluġ	ḳuvraġ-ıġ.
Abh .Sho. 2506	kėŋürü-si ḳaltı	uluġ	vinay-taḳı teg tėdir tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 3054–3058	… öz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser	uluġ	şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ.
Abh .Sho. 3060	birök tükel-lig erser bular tört -egü-ke ödrü adı bolur	uluġ	şasdr tėp.
Abh .Sho. 3061	adı bolmaz	uluġ	şasdr tėp.
Abh .Sho. 3062	tükel-lig ermeser bular tört artuḳraḳ	uluġ	erür.