İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yıd

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

10 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yıd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 630–631	答şiravak -ta ulatı-lar erdmiş ödki	yıd-ı-nıŋ	yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzun ödün bışrunġa …
Abh .Sho. 633–634	tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar	yıdı	yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz …
Abh .Sho. 645		yıd	yuḳ.
Abh .Sho. 646	kim-niŋ	yıd-ı	yuḳ-ı ol tėptėser.
Abh .Sho. 647	birle yene ḳamaġ-lıġ-sız iki biligsiz-niŋ	yıdı	yuḳ-ı bu iki biligsiz erür.
Abh .Sho. 648		yıd	yuḳ-nuŋ tayaḳ-ı munuŋ tayaḳ-ı biligsiz körmek bışrunmaḳ yol-lar-ta tarġarġuluḳ …
Abh .Sho. 649–651	dayandaçı	yıd	yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçra …
Abh .Sho. 649–651	… plaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e	yıdı	yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 706–708	… -ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür)	yıd	yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 3623–3624	論ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ ün	yıd	tadıġ-ta ulatı-lar erder.
Abh .Sho. 3637–3639	adın öŋ ün	yıd	tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün …
Abh .Sho. 3637–3639	… tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün	yıd	tadıġ büridmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp.