İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ye

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
181
isabet
171 cümle/beyitte
67,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1814.555,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 181

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ye” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 129–135 … nç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz …
Abh .Sho. 174–176 … ı nirvan-ḳadegi kėnki tıldaġ-ıġ yme ök söz-lep erdürü tüketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene şasdr-nıŋ başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-niŋ anıŋ tıldaġ-ı yme negü erki tėptės …
Abh .Sho. 203–204 azu-ça yene içdinki taşdınḳı alḳu şasdr yaradtaçı-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 233 yene adın baḫşı-lar söz-leser siz-ler.
Abh .Sho. 271–272 … ru tükedmiş-ler-niŋ neçe bolsar yme adın ḳılınç-lar-ı niz-vanı -sız erdüki üz-e yene tuġum tefinmez-ler.
Abh .Sho. 307–310 tarġarmaḳ üz-e sansar-nıŋ tıldaġ-ın ödrü buldurur nirvan-ıġ tėp或復論者 azu-ça yene şasdr erser udaçı erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavla …
Abh .Sho. 319–320 sekiz tüz-ün yol erser inçip bu şasdr-taḳı aḳıġ-sız bilge bilig erür tėp問 yene amdı şasdr yaradayın tėptėdi erti.
Abh .Sho. 325 azu-ça yene yaradayın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 334 azu-ça yene şasdr bolur iki türlüg.
Abh .Sho. 347 öz baḫşı yene üküş tel -im bolur.
Abh .Sho. 367–370 … amış ol öz baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自 yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz …
Abh .Sho. 367–370 … z baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu …
Abh .Sho. 380 azu-ça yene tŋri burḫan erür.
Abh .Sho. 513–516 azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı …
Abh .Sho. 525 azu-ça yene adı köndülmiş erser.
Abh .Sho. 526–528 … nın bar şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端 厳erkçe tėpçe üçün çoġluġ yalın-lıġ üçün birle yene toḳılıġ körkle üçün.
Abh .Sho. 557–558 yene bililmez erti tŋri burḫan-nıŋ negü-si üz-e tarġarmiş-ı anı üçün ḳooş-a işletmiş …
Abh .Sho. 570 birle yene yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ıġ ikigü-nüŋ ḳaraŋġu-sın tar …
Abh .Sho. 577–578 yene yme bolur erti mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 580 birle yene tudulup adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü -si.
Abh .Sho. 587–588 ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek -ler erür.
Abh .Sho. 600 … ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene ançulayu oḳ.
Abh .Sho. 647 birle yene ḳamaġ-lıġ-sız iki biligsiz-niŋ yıdı yuḳ-ı bu iki biligsiz erür.
Abh .Sho. 652–655 … tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek- …
Abh .Sho. 656–658 şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan …
Abh .Sho. 662–664 kirsiz bilmemek yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme …
Abh .Sho. 681 yene yöründek erser.
Abh .Sho. 682 bu iki bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz.
Abh .Sho. 690–693 … ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝 yene adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 700 bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup kirlig (birle yene) kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abh .Sho. 706–708 … er kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür) yıd yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 719–721 anın söz -lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlı …
Abh .Sho. 727 azu yene ança-ḳy-a -lıġ mu tarġ(a)rur tėptėser.
Abh .Sho. 732–733 yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta …
Abh .Sho. 776–779 … ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 802 anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 831–836 … (kösüni) uġur -ında anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz til-te ulatı-lar(-ı) bu yene yügerü turur.
Abh .Sho. 838–839 … te adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorımış teg.
Abh .Sho. 847–848 anıŋ yıtı yuḳ-ı adḳan -ġuluḳ adḳanġu bolmaḳ-lıġ iş-in tuda kėn yene yügerü turur üçün anın bu şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 957–962 … iş-niŋ ertmiş-in (aşmış-ın) şiravak-lar-ta piradikabud-lar-ta azu -ça yme <anda yene> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳ …
Abh .Sho. 975 yene bar adın baḫşı söz-ler yrlıġ-sız bilge bilig erür kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 980–981 şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz -lug erür.
Abh .Sho. 988–993 … ında (anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrlıġ-sız <bolduḳ-ta> yanduru <yene turur>.
Abh .Sho. 1011–1014 … ki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru turur又如香花 yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında <ḫu-a-sın> neçe kėderü …
Abh .Sho. 1046–1058 … erür-ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı bėrser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın又 將此廻施之福yene uduzup bu evrip buşı bėrmi …
Abh .Sho. 1046–1058 … adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın又 將此廻施之福 yene uduzup bu evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın ulatı öŋdünki kentü öz-ler-i-niŋ ḳayu …
Abh .Sho. 1067–1076 … entü öz-ler-i-niŋ bışrunmış evrip buşı bėrmiş iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg ü …
Abh .Sho. 1078 yene bar şlok-ta söz-lemiş.
Abh .Sho. 1109–1110 öŋdünki yükmek öçe tükedip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1113–1116 … yalḳ-a-lıġ erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ-lar anda neçe neçe tepreser.