Abh .Sho. 63–65
amdı bu şastr-ta arıdı
yoḳ
erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳad …
amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz-e yaŋşaḳ sav-lar-tın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 63–65 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 104
ḳayu yrlıḳamış-ı -nıŋ tıldaġ-ında
yoḳ
erti erser asıġ-ı tusu-sı.
ḳayu yrlıḳamış-ı -nıŋ tıldaġ-ında yoḳ erti erser asıġ-ı tusu-sı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 104 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 273
yoḳ
uġur-ı yıḳ-ı tarġarġuluḳ.
yoḳ uġur-ı yıḳ-ı tarġarġuluḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 273 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 288
ikileyü
yoḳ
erti yaŋı tıldaġ-ı.
ikileyü yoḳ erti yaŋı tıldaġ-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 288 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 420
adın tüz-ün-ler-te
yoḳ
üçün.
adın tüz-ün-ler-te yoḳ üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 420 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 532
burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te
yoḳ
üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 532 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 685
… i erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça
yoḳ
erip amtı tarġarur sayu edig tėp.
bu közünür ödki-si erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġarur sayu edig tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 685 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 704
bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler) -te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte
yoḳ
bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler) -te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 704 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 716
ikileyü
yoḳ
aŋayu töz üz-e.
ikileyü yoḳ aŋayu töz üz-e.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 716 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 789–791
biligsiz-te taş öŋi ikileyü
yoḳ
adın niz-vanı-lar.
biligsiz-te taş öŋi ikileyü yoḳ adın niz-vanı-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 789–791 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 812
munuŋ (yme ök bar erür) uġur-ı birök
yoḳ
erser bilge biliglig edgü-si.
munuŋ (yme ök bar erür) uġur-ı birök yoḳ erser bilge biliglig edgü-si.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 812 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 813
birök
yoḳ
erser tarġarmaḳ-lıġ edgü-si ulatı burḫan ḳudın bulġınça-ḳadegi berü.
birök yoḳ erser tarġarmaḳ-lıġ edgü-si ulatı burḫan ḳudın bulġınça-ḳadegi berü.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 813 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 947–948
… r-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-lar-ta öŋi
yoḳ
bil -geli udaçı tėp ::
yörüg uġuş-ında ulatı-lar-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-lar-ta öŋi yoḳ bil -geli udaçı tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 947–948 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 980–981
… şı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt
yoḳ
köŋül-te öŋi nom töz -lug erür.
şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz -lug erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 980–981 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1158–1159
burḫan-lar ünmedük-te yėrdinçü-te
yoḳ
üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
burḫan-lar ünmedük-te yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1158–1159 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1172–1173
tüz-ün yolta taş öŋi
yoḳ
üçün uġur-ı yıḳı ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1172–1173 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1181–1184
umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser
yoḳ
üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükt …
umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1181–1184 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1181–1184
… ıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ
yoḳ
üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1181–1184 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1253–1260
… i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli sansar -tın adı ködrülmiş-te yme ök
yoḳ
mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫa …
taşdın sıŋarḳı erser köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli sansar -tın adı ködrülmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü tükel erser yme ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1253–1260 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1356–1360
… in bar adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg asıġ ḳıl -maḳ-lıġ edgü-ler-inde taş ikileyü
yoḳ
üçün adın edgü-si tėp答 bu yme ök türmaz iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-ind …
bu nedegin bar adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg asıġ ḳıl -maḳ-lıġ edgü-ler-inde taş ikileyü yoḳ üçün adın edgü-si tėp答 bu yme ök türmaz iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1356–1360 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1385
ançulayu kelmiş-ler-niŋ neçük’ol
yoḳ
(erti) çoġ-luġ yalın-lıġ ridi-sı.
ançulayu kelmiş-ler-niŋ neçük’ol yoḳ (erti) çoġ-luġ yalın-lıġ ridi-sı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1385 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1386–1388
… p tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin
yoḳ
ḳuruġ sav teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e.
ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip tudup tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ ḳuruġ sav teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1386–1388 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1389
ilileyü
yoḳ
kentü adın al-ı aldaġ-ı.
ilileyü yoḳ kentü adın al-ı aldaġ-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1389 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1412
yoḳ
uġur-ı yıḳ-ı üŋülük.
yoḳ uġur-ı yıḳ-ı üŋülük.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1412 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1452
yoḳ
ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün yoluġ.
yoḳ ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün yoluġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1452 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1471–1477
yoḳ
erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云 …
yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür) .
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1471–1477 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1852
alḳu asıġ-lar-ta
yoḳ
üçün ertdeçi nirvan-ta anın nirvan-nıŋ adı bolur yėg yörüg tėp.
alḳu asıġ-lar-ta yoḳ üçün ertdeçi nirvan-ta anın nirvan-nıŋ adı bolur yėg yörüg tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1852 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1866–1868
有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan
yoḳ
öz töz ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş …
有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz töz ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1866–1868 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1870–1871
anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz töz-i neçükin taḳı nirvan
yoḳ
öz töz-lüg bolġay.
anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz töz-i neçükin taḳı nirvan yoḳ öz töz-lüg bolġay.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1870–1871 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1973
inçip yaradmış-ında arıdı
yoḳ
erür asıġ-ı tusu-sı.
inçip yaradmış-ında arıdı yoḳ erür asıġ-ı tusu-sı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1973 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2034–2037
… darıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ
yoḳ
erür adın.
inçip amtı ayaġ-ḳa tegimlig şasdr-a-karė vasubandu baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2034–2037 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2041
論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi
yoḳ
erür yėg adruḳ al aldaġ.
論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2041 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2044
nom adırtlamaḳ-ta öŋi
yoḳ
adın al aldaġ.
nom adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ adın al aldaġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2044 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2050–2051
… ilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi
yoḳ
yėg adruḳ al aldaġ tėp.
anın bilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2050–2051 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2052–2061
… edeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça
yoḳ
üçün uġur-ı yıḳ-ı ödgürgeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol teriŋi üz-e alp bulġalı …
問niz-vanı-larıġ tarġarmasar yörüg töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç bėrü söz-lemiş ol alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta tėp生死有其二 義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i uluġ taluy birle birikgülük aŋ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in amırt{ġ} urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı ödgürgeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol teriŋi üz-e alp bulġalı tüpin tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2052–2061 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2086–2090
karik-ta odġuraḳ
yoḳ
adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdü …
karik-ta odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp kikinç bėrü söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda yumdaru bar bėş türlüg abipiray-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2086–2090 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2091–2000
… r-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ
yoḳ
adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün …
aŋ’ilki söz-leyür abidarim-nıŋ tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç abipiray-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2091–2000 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2360–2363
… erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn
yoḳ
erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-ler kergek sudur-ḳa neŋ kim un …
ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant -ḳa men amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-ler kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürmetin tėp ulatı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2360–2363 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2445
inçip
yoḳ
aŋayu orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
inçip yoḳ aŋayu orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2445 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2446–2449
esdiramati baḫşı söz-ler birök
yoḳ
erser orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememi …
esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ yörüginde tudulur abidarim如大迦葉言 ḳaltı mḫakaşipė arḫant söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2446–2449 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2465–2469
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe
yoḳ
erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu k …
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2465–2469 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2482–2483
yoḳ
erser üç aġılıḳ -lar ne üçün tŋri burḫan uḳıdu kapilė toyın-ıġ söz-ledi三蔵dripi …
yoḳ erser üç aġılıḳ -lar ne üçün tŋri burḫan uḳıdu kapilė toyın-ıġ söz-ledi三蔵dripi -takė-y-a tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2482–2483 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2514
kuşudir-a pidak -ta
yoḳ
bu lakş-nıŋ ülgüsi nedegin bolur.
kuşudir-a pidak -ta yoḳ bu lakş-nıŋ ülgüsi nedegin bolur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2514 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2626
bolmatı erser aḳıġ-lıġ ed又
yoḳ
erdi erser yme/tėr.
bolmatı erser aḳıġ-lıġ ed又yoḳ erdi erser yme/tėr.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2626 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2634
問neçük’ol
yoḳ
mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2634 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2652
yoḳ
ḳuruġ söz-lemek üz-e nom tėp.
yoḳ ḳuruġ söz-lemek üz-e nom tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2652 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2684
yoḳ
bolu tükedmek üz-e nedegin bolur.
yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin bolur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2684 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2692
nedegin tudulup turur tüz-ün yol-ta munda birök tudulmasar ikileyü
yoḳ
adın orun.
nedegin tudulup turur tüz-ün yol-ta munda birök tudulmasar ikileyü yoḳ adın orun.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2692 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2703–2704
ikileyü
yoḳ
adın orun ödrü ḳa{l} ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問yoḳ kėrdüg öŋi kėderi …
ikileyü yoḳ adın orun ödrü ḳa{l} ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問yoḳ kėrdüg öŋi kėderip.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2703–2704 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2703–2704
ikileyü yoḳ adın orun ödrü ḳa{l} ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問
yoḳ
kėrdüg öŋi kėderip.
ikileyü yoḳ adın orun ödrü ḳa{l} ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問yoḳ kėrdüg öŋi kėderip.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2703–2704 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala