İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yoḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
100
isabet
98 cümle/beyitte
37,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1002.516,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 100

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yoḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 63–65 amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳad …
Abh .Sho. 104 ḳayu yrlıḳamış-ı -nıŋ tıldaġ-ında yoḳ erti erser asıġ-ı tusu-sı.
Abh .Sho. 273 yoḳ uġur-ı yıḳ-ı tarġarġuluḳ.
Abh .Sho. 288 ikileyü yoḳ erti yaŋı tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 420 adın tüz-ün-ler-te yoḳ üçün.
Abh .Sho. 532 burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 685 … i erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġarur sayu edig tėp.
Abh .Sho. 704 bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abh .Sho. 716 ikileyü yoḳ aŋayu töz üz-e.
Abh .Sho. 789–791 biligsiz-te taş öŋi ikileyü yoḳ adın niz-vanı-lar.
Abh .Sho. 812 munuŋ (yme ök bar erür) uġur-ı birök yoḳ erser bilge biliglig edgü-si.
Abh .Sho. 813 birök yoḳ erser tarġarmaḳ-lıġ edgü-si ulatı burḫan ḳudın bulġınça-ḳadegi berü.
Abh .Sho. 947–948 … r-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-lar-ta öŋi yoḳ bil -geli udaçı tėp ::
Abh .Sho. 980–981 … şı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz -lug erür.
Abh .Sho. 1158–1159 burḫan-lar ünmedük-te yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1172–1173 tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1181–1184 umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükt …
Abh .Sho. 1181–1184 … ıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abh .Sho. 1253–1260 … i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli sansar -tın adı ködrülmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫa …
Abh .Sho. 1356–1360 … in bar adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg asıġ ḳıl -maḳ-lıġ edgü-ler-inde taş ikileyü yoḳ üçün adın edgü-si tėp答 bu yme ök türmaz iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-ind …
Abh .Sho. 1385 ançulayu kelmiş-ler-niŋ neçük’ol yoḳ (erti) çoġ-luġ yalın-lıġ ridi-sı.
Abh .Sho. 1386–1388 … p tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ ḳuruġ sav teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e.
Abh .Sho. 1389 ilileyü yoḳ kentü adın al-ı aldaġ-ı.
Abh .Sho. 1412 yoḳ uġur-ı yıḳ-ı üŋülük.
Abh .Sho. 1452 yoḳ ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün yoluġ.
Abh .Sho. 1471–1477 yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云 …
Abh .Sho. 1852 alḳu asıġ-lar-ta yoḳ üçün ertdeçi nirvan-ta anın nirvan-nıŋ adı bolur yėg yörüg tėp.
Abh .Sho. 1866–1868 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz töz ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş …
Abh .Sho. 1870–1871 anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz töz-i neçükin taḳı nirvan yoḳ öz töz-lüg bolġay.
Abh .Sho. 1973 inçip yaradmış-ında arıdı yoḳ erür asıġ-ı tusu-sı.
Abh .Sho. 2034–2037 … darıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abh .Sho. 2041 論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ.
Abh .Sho. 2044 nom adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ adın al aldaġ.
Abh .Sho. 2050–2051 … ilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp.
Abh .Sho. 2052–2061 … edeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı ödgürgeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol teriŋi üz-e alp bulġalı …
Abh .Sho. 2086–2090 karik-ta odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdü …
Abh .Sho. 2091–2000 … r-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki padak -lar büdün …
Abh .Sho. 2360–2363 … erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-ler kergek sudur-ḳa neŋ kim un …
Abh .Sho. 2445 inçip yoḳ aŋayu orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abh .Sho. 2446–2449 esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememi …
Abh .Sho. 2465–2469 kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu k …
Abh .Sho. 2482–2483 yoḳ erser üç aġılıḳ -lar ne üçün tŋri burḫan uḳıdu kapilė toyın-ıġ söz-ledi三蔵dripi …
Abh .Sho. 2514 kuşudir-a pidak -ta yoḳ bu lakş-nıŋ ülgüsi nedegin bolur.
Abh .Sho. 2626 bolmatı erser aḳıġ-lıġ ed又 yoḳ erdi erser yme/tėr.
Abh .Sho. 2634 問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 2652 yoḳ ḳuruġ söz-lemek üz-e nom tėp.
Abh .Sho. 2684 yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin bolur.
Abh .Sho. 2692 nedegin tudulup turur tüz-ün yol-ta munda birök tudulmasar ikileyü yoḳ adın orun.
Abh .Sho. 2703–2704 ikileyü yoḳ adın orun ödrü ḳa{l}ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問yoḳ kėrdüg öŋi kėderi …
Abh .Sho. 2703–2704 ikileyü yoḳ adın orun ödrü ḳa{l}ılıġ bol -maḳ-lıġ mün ḳadaġ bolur tėp問 yoḳ kėrdüg öŋi kėderip.