İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
187
isabet
157 cümle/beyitte
69,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
14
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1874.706,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 187

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 304–306 … rġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ tėp答öçürmek üz-e üç yavlaḳ yol-nıŋ tıldaġ-ın.
Abh .Sho. 307–310 … asdr erser udaçı erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ yol-ta nedegin kever nizvanı-lar-ıġ tėp tėser.
Abh .Sho. 311 … olup basıp kim birdemleti turġurmaġalı nedegin tartıp umuġ ınaġ bolur üç yavlaḳ yol-tın tėptėser.
Abh .Sho. 314 üç yavlaḳ yol-ta bulur bilmedin öçmek-ig.
Abh .Sho. 317 ikinti üç yavlaḳ yol-ta umuġ ınaġ bolmaḳ比二種因bu iki türlüg tıldaġ-lar.
Abh .Sho. 317 tüz-ün yol-tın bululur.
Abh .Sho. 318 anı üçün u şasdr sekiz tüz-ün yol töz-lüg erür.
Abh .Sho. 319–320 sekiz tüz-ün yol erser inçip bu şasdr-taḳı aḳıġ-sız bilge bilig erür tėp問yene amdı şasdr yaraday …
Abh .Sho. 321 amtı yaradayın tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėp答kim bu tüz-ün yol-uġ yėg soġançıġ tınlġ-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 323 bu tüz-ün yol uyur ermez.
Abh .Sho. 385–388 küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup al …
Abh .Sho. 621–624 問kkir-lig bilmemek şu bolzun yumdaru tört kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġul …
Abh .Sho. 633–634 tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır ü …
Abh .Sho. 648 yıd yuḳ-nuŋ tayaḳ-ı munuŋ tayaḳ-ı biligsiz körmek bışrunmaḳ yol-lar-ta tarġarġuluḳ bolsar.
Abh .Sho. 696 tüz-ün yol uyur aḳıġ-sız bėş yükmek-ke bolġalı tıldaġ.
Abh .Sho. 698–699 … om bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükmekig.
Abh .Sho. 709–710 tüz-ün yol-ta alḳu niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu tükedür ikileyü bar ḳayu p …
Abh .Sho. 712 nedegin tüz-ün yol -ta tarıḳmaz.
Abh .Sho. 827–828 … -luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar tarġarġarlı.
Abh .Sho. 863–864 … unup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip ün eşidmek-tin tuyar üçün <yol-uġ> .
Abh .Sho. 1027 ikin ar-a(-ḳı) ḳayu bışrunmış tüz-ün yol-nuŋ yumdaru adı bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ tėp.
Abh .Sho. 1134–1138 … öŋi üdrülmek -ke ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-lar adın-lar-ḳa nomlaġalı ünüş-lüg yoluġ .
Abh .Sho. 1146 (nedegin tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ tayanur-lar ol ters yol-ḳa.
Abh .Sho. 1146 … tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ tayanur-lar ol ters yol-ḳa .
Abh .Sho. 1147 sėzik-lig bolmış üçün sėzinür tüz-ün yol-ḳa .
Abh .Sho. 1148–1149 yaŋılur yol-uġ ulatı sėzinür yol-ta.
Abh .Sho. 1148–1149 yaŋılur yol-uġ ulatı sėzinür yol-ta .
Abh .Sho. 1166 tüz-ün yol alp bulġuluḳ üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1167 tüz-ün yol ḳayu tıdaġ-ın alp bulġuluḳ ol tėptėser 若不積集kim-ler yıġmasar tėrmeser.
Abh .Sho. 1168–1169 buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ.
Abh .Sho. 1168–1169 … ulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ .
Abh .Sho. 1170 kentü umaz-lar bilgeli ozmaḳ ḳudrulmaḳ -lıġ yėvig tizigig bu tıldaġ-ın tüz-ün yol alp bulġuluḳ üçün.
Abh .Sho. 1172–1173 tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük t …
Abh .Sho. 1267–1270 … n -lar ulatı öŋlüg öŋsüz uġuş-lar-uġuş(-taḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler …
Abh .Sho. 1378–1384 … rmeki-niŋ ridi bögülemeki -niŋ uġur-ında ermez tėp iki kölüŋü-teki kiçig tüz-ün yol -lar 又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ …
Abh .Sho. 1409–1410 köni körüm uġur-ında anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek birdemleti niz-vanı tar …
Abh .Sho. 1452 yoḳ ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün yoluġ .
Abh .Sho. 1540–1541 tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ tėmek-te ülatı-lar erür tıdıġ yol-uġ nomlamaḳ-ta ḳorḳınçsız又yme erür yol adırtmaḳ-ın-ta ḳorḳınçsız yme/tėr.
Abh .Sho. 1540–1541 … nlġ-lar-ıġ tėmek-te ülatı-lar erür tıdıġ yol-uġ nomlamaḳ-ta ḳorḳınçsız又yme erür yol adırtmaḳ-ın-ta ḳorḳınçsız yme/tėr.
Abh .Sho. 1543–1545 emgek-tin ündürdeçi yol-ta ḳorḳınçsız tėp論yükünüp çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tapıŋ ol negü ḳılġuluḳ tėptėse …
Abh .Sho. 1676–1677 munda taplap ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġusın tüz-ün yol-uġ ulatı tüz-ün tol-nuŋ tüş-in.
Abh .Sho. 1680–1682 bu tanuḳ üz-e bilmiş kergek tüz-ün yol erser bu oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig bu aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ adı bol …
Abh .Sho. 1840 tüz-ün yol-ta ulatı nom-lar erür edgü ürlüg ermez.
Abh .Sho. 1845–1846 anın adamış ol yėg yörüg tėp 若如是者birök andaġ erser emgek tėrgin yol üç kėrtü-ler erür üçün aḳıġ-sız bilge bilig-ke bilgülük adḳanġu-lar.
Abh .Sho. 1853 azu-ça (yme) tüz-ün yol-nuŋ adı bolur yėg tėp.
Abh .Sho. 1855–1857 munı üz-e uḳıdur üçün tüz-ün yol-uġ erür nirvan-nıŋ tıldaġ-ı tėp anı üçün nirvan-nıŋ adı bolmış ol yėg yörüglüg tėp …
Abh .Sho. 1858 ol tüz-ün yol üz-e bululur üçün nirvan.
Abh .Sho. 1883–1884 ḳaltı yol törülüg oruḳ ündürdeçi對者tuşġarmaḳ erser bolur ol iki türlüg.
Abh .Sho. 1975–1977 彼雖説有出離道 olar neçe söz-leser yme bar ünüş-lüg yol tėp ol çınkėrtü yme ök umaz ündürgeli öŋi üdrüldürgeli yene bar şasdr yaradıp s …
Abh .Sho. 2062 sansar uzun ıraḳ erip tüz -ün yol alp bulġuluḳ üçün anın söz-lemiş ol.