IB 5
b(ė) g (ė) r yuntıŋ(a) ru
b(a) rmiş
. ak bisi kulunlamiş. (a) ltun tuyuglug (a) dg(ı) rl(ı) k y(a) rag(a) y. t(ė) bėsiŋ(ė) r …
b(ė) g (ė) r yuntıŋ(a) ru b(a) rmiş. ak bisi kulunlamiş. (a) ltun tuyuglug (a) dg(ı) rl(ı) k y(a) rag(a) y. t(ė) bėsiŋ(ė) rü b(a) rmiş. ürüŋ iŋ(ė) ni botulamiş. (a) ltun budl(a) l(ı) g bugral(ı) k y(a) rag(a) y. (ė) biŋ(ė) rü k(ė) lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a) nmiş. b(ė) gl(i) k y(a) ra- g(ay) tir.
Irk Bitig · IB 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 5
… ak bisi kulunlamiş. (a) ltun tuyuglug (a) dg(ı) rl(ı) k y(a) rag(a) y. t(ė) bėsiŋ(ė) rü
b(a) rmiş
. ürüŋ iŋ(ė) ni botulamiş. (a) ltun budl(a) l(ı) g bugral(ı) k y(a) rag(a) y. (ė) biŋ(ė) …
b(ė) g (ė) r yuntıŋ(a) ru b(a) rmiş. ak bisi kulunlamiş. (a) ltun tuyuglug (a) dg(ı) rl(ı) k y(a) rag(a) y. t(ė) bėsiŋ(ė) rü b(a) rmiş. ürüŋ iŋ(ė) ni botulamiş. (a) ltun budl(a) l(ı) g bugral(ı) k y(a) rag(a) y. (ė) biŋ(ė) rü k(ė) lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a) nmiş. b(ė) gl(i) k y(a) ra- g(ay) tir.
Irk Bitig · IB 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 12
(ė) r (a) bka
b(a) rmiş
. t(a) gda k(a) m(ı) lmiş. t(ė) ŋridė (ė) rkl(i) g tir.
(ė) r (a) bka b(a) rmiş. t(a) gda k(a) m(ı) lmiş. t(ė) ŋridė (ė) rkl(i) g tir.
Irk Bitig · IB 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 16
toruk (a) t s(ė) mrit(t) i. yėrin öp(ė) n yügürü
b(a) rmiş
. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a) n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė) gi / y(a) …
toruk (a) t s(ė) mrit(t) i. yėrin öp(ė) n yügürü b(a) rmiş. utru yirdė ogrı sookuşup tutuup(a) n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė) gi y(a) grıp(a) n k(a) mş(a) yu umatın turur tėr.
Irk Bitig · IB 16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 17
… t(ė) ŋri küçiŋė / t(a) g üzė yol sub körüp(ė) n, yiş üzė y(a) ş ot körüp(ė) n yorıyu
b(a) - / rıp(a) n
sub içip(ė) n yaş yip(ė) n ölümda ozmiş tėr.
özlük (a) t öŋ yėrdė (a) r(ı) p oŋuup turu k(a) lmiş. t(ė) ŋri küçiŋė t(a) g üzė yol sub körüp(ė) n, yiş üzė y(a) ş ot körüp(ė) n yorıyu b(a) - rıp(a) n sub içip(ė) n yaş yip(ė) n ölümda ozmiş tėr.
Irk Bitig · IB 17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 27
b(a) y (ė) r konyı ürküp(ė) n
b(a) rmiş
. börikė sookuşmiş. böri / (a) gzı (ė) msimiş. (ė) s(ė) n tüük(ė) l bolmiş tėr.
b(a) y (ė) r konyı ürküp(ė) n b(a) rmiş. börikė sookuşmiş. böri (a) gzı (ė) msimiş. (ė) s(ė) n tüük(ė) l bolmiş tėr.
Irk Bitig · IB 27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 29
oyma (ė) r ogl(a) nın kisisin tutug urup(a) n oş iç oyg(a) lı
b(a) r- / miş
. oglın kisisin utuzm(a) duk, y(a) na tookuz on boş kony / utmiş. oglı yutuzı kop …
oyma (ė) r ogl(a) nın kisisin tutug urup(a) n oş iç oyg(a) lı b(a) r- miş. oglın kisisin utuzm(a) duk, y(a) na tookuz on boş kony utmiş. oglı yutuzı kop ögir(ė) r tėr.
Irk Bitig · IB 29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 30
çıg(a) ny (ė) r oglı k(a) zg(a) nçka
b(a) rmiş
. yolı y(a) ramiş. ögirė s(ė) binü k(ė) lir tėr.
çıg(a) ny (ė) r oglı k(a) zg(a) nçka b(a) rmiş. yolı y(a) ramiş. ögirė s(ė) binü k(ė) lir tėr.
Irk Bitig · IB 30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 31
b(a) rs kėyik (ė) ŋkė m(ė) ŋkė
b(a) rmiş
. (ė) ŋin m(ė) ŋin bulmiş. / bulup(a) n uyasıŋ(a) ru ögirė s(ė) binü k(ė) lir tėr.
b(a) rs kėyik (ė) ŋkė m(ė) ŋkė b(a) rmiş. (ė) ŋin m(ė) ŋin bulmiş. bulup(a) n uyasıŋ(a) ru ögirė s(ė) binü k(ė) lir tėr.
Irk Bitig · IB 31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 34
k(a) n sükė
b(a) rmiş
, y(a) gıg s(a) nçmiş.
k(a) n sükė b(a) rmiş, y(a) gıg s(a) nçmiş.
Irk Bitig · IB 34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 35
(ė) r sükė
b(a) rmiş
. yolta (a) tı (a) rmiş. (ė) r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a) natıŋa urup (a) n …
(ė) r sükė b(a) rmiş. yolta (a) tı (a) rmiş. (ė) r kugu kuşkasokuşmiş. kugu kuş k(a) natıŋa urup (a) nın k(a) lıyu b(a) rıp(a) n ögiŋė k(a) ŋıŋa t(ė) gürmiş. ögi k(a) ŋı ögir(ė) r s(a) binür tėr.
Irk Bitig · IB 35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 35
… ı (a) rmiş. (ė) r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a) natıŋa urup (a) nın k(a) lıyu
b(a) rıp(a) n
ögiŋė k(a) ŋıŋa t(ė) gürmiş. ögi k(a) ŋı ögir(ė) r s(a) binür tėr.
(ė) r sükė b(a) rmiş. yolta (a) tı (a) rmiş. (ė) r kugu kuşkasokuşmiş. kugu kuş k(a) natıŋa urup (a) nın k(a) lıyu b(a) rıp(a) n ögiŋė k(a) ŋıŋa t(ė) gürmiş. ögi k(a) ŋı ögir(ė) r s(a) binür tėr.
Irk Bitig · IB 35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 42
uzun tonlug idişin (a) y(a) kın kodup(a) n
b(a) rmiş
. y(a) na / (ė) dgüti s(a) kınmiş.
uzun tonlug idişin (a) y(a) kın kodup(a) n b(a) rmiş. y(a) na (ė) dgüti s(a) kınmiş.
Irk Bitig · IB 42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 42
idiş(i) mtė (a) y(a) k(ı) mta öŋi k(a) nça
b(a) rır
/ m(ė) n tėr.
idiş(i) mtė (a) y(a) k(ı) mta öŋi k(a) nça b(a) rır m(ė) n tėr.
Irk Bitig · IB 42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 43
tog(a) n ügüz kuşı kuşl(a) yu
b(a) rmiş
. utru t(a) l(ı) m k(a) ra / kuş kopup(a) n b(a) rmiş tėr.
tog(a) n ügüz kuşı kuşl(a) yu b(a) rmiş. utru t(a) l(ı) m k(a) ra kuş kopup(a) n b(a) rmiş tėr.
Irk Bitig · IB 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 43
tog(a) n ügüz kuşı kuşl(a) yu b(a) rmiş. utru t(a) l(ı) m k(a) ra / kuş kopup(a) n
b(a) rmiş
tėr.
tog(a) n ügüz kuşı kuşl(a) yu b(a) rmiş. utru t(a) l(ı) m k(a) ra kuş kopup(a) n b(a) rmiş tėr.
Irk Bitig · IB 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 44
… a)kı suçulunmiş. y(a) na tıtinmiş. tog(a) n kuşuŋ / tırŋ(a) kı ügüşüp(ė) n k(a) lıyu
b(a) rmiş
, t(a) b(ı) şg(a) n t(ė) risi üŋüş / (ü) p(a) n yügürü b(a) rmiş. (a) nt(a) g tėr.
tog(a) n kuş t(ė) ŋrid(ė) n kodı t(a) b(ı) şg(a) n tėp(ė) n k(a) pmiş. tog(a) n kuş tırŋ(a) kı suçulunmiş. y(a) na tıtinmiş. tog(a) n kuşuŋ tırŋ(a) kı ügüşüp(ė) n k(a) lıyu b(a) rmiş, t(a) b(ı) şg(a) n t(ė) risi üŋüş (ü) p(a) n yügürü b(a) rmiş. (a) nt(a) g tėr.
Irk Bitig · IB 44 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 44
… kı ügüşüp(ė) n k(a) lıyu b(a) rmiş, t(a) b(ı) şg(a) n t(ė) risi üŋüş / (ü) p(a) n yügürü
b(a) rmiş
. (a) nt(a) g tėr.
tog(a) n kuş t(ė) ŋrid(ė) n kodı t(a) b(ı) şg(a) n tėp(ė) n k(a) pmiş. tog(a) n kuş tırŋ(a) kı suçulunmiş. y(a) na tıtinmiş. tog(a) n kuşuŋ tırŋ(a) kı ügüşüp(ė) n k(a) lıyu b(a) rmiş, t(a) b(ı) şg(a) n t(ė) risi üŋüş (ü) p(a) n yügürü b(a) rmiş. (a) nt(a) g tėr.
Irk Bitig · IB 44 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 47
(ė) r ümėl(ė) yü
b(a) rmiş
. t(ė) ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a) g(ı) l(ı) nta yılkıŋ bolzun, …
(ė) r ümėl(ė) yü b(a) rmiş. t(ė) ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş. kutbėrmiş. ‘(a) g(ı) l(ı) nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş.
Irk Bitig · IB 47 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 49
b(a) rs kėyik (ė) ŋl(ė) yü m(ė) ŋl(ė) yü
b(a) rmiş
. ortu yėrdė (a) m- / g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp b(a …
b(a) rs kėyik (ė) ŋl(ė) yü m(ė) ŋl(ė) yü b(a) rmiş. ortu yėrdė (a) m- g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp b(a) rmiş. ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a) n ögira s(ė) binü yorıyur tėr.
Irk Bitig · IB 49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 49
… miş. ortu yėrdė (a) m- / g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp
b(a) rmiş
. / ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a) n ögira s(ė) binü yorıyur tėr.
b(a) rs kėyik (ė) ŋl(ė) yü m(ė) ŋl(ė) yü b(a) rmiş. ortu yėrdė (a) m- g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp b(a) rmiş. ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a) n ögira s(ė) binü yorıyur tėr.
Irk Bitig · IB 49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 55
(a) lp (ė) r oglı sükė
b(a) rmiş
. sü yėrintė (ė) rklig s(a) bçı tö-r(ü) tmiş tėr.
(a) lp (ė) r oglı sükė b(a) rmiş. sü yėrintė (ė) rklig s(a) bçı tö-r(ü) tmiş tėr.
Irk Bitig · IB 55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 58
oglı ögintė k(a) ŋınta öbk(ė) lėp(ė) n t(ė) z(i) p(ė) n
b{a)rmiş
. y(a) - / na s(a) kınmiş, k(ė) lm(i) ş. ‘ögüm ötin (a) l(a) yın, k(a) ŋ(ı) m s(a) bın / …
oglı ögintė k(a) ŋınta öbk(ė) lėp(ė) n t(ė) z(i) p(ė) n b{a)rmiş. y(a) - na s(a) kınmiş, k(ė) lm(i) ş. ‘ögüm ötin (a) l(a) yın, k(a) ŋ(ı) m s(a) bın tıŋl(a) yın’ tėp k(ė) lmiş tėr.
Irk Bitig · IB 58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala