Man T. II D. 173b1-30–37… atırça t(a) kı k(a) ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e) ŋri y(a) rattukta aŋar ohşayur erti
k(a) ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a) ratırça t(a) kı k(a) ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e) ŋri y(a) rattukta aŋar ohşayur erti
Manichaica I-III · T. II D. 173b1-30–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II D. 173b1-30–37… nte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e) ŋri y(a) rattukta aŋar ohşayur erti
k(a) ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a) ratırça t(a) kı k(a) ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e) ŋri y(a) rattukta aŋar ohşayur erti
Manichaica I-III · T. II D. 173b1-30–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T I - 44–51… … … ol … … … … … … [t] ört … … … … [o] l [ho] r[muz] ta teŋri yarlakançuçı köŋüllüg erti
tört y(a) ruk küçin birle bu y[ėr] suvka enti apamu bo[lg] ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … ol … … … … … … [t] ört … … … … [o] l [ho] r[muz] ta teŋri yarlakançuçı köŋüllüg erti
Manichaica I-III · T I - 44–51 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T I - 63–66ş(i) mnu m(e) n hormuzta t(e) ŋr[i] … … … … tėp … neŋ … … … … …. yekler … … … … … erti[ler]
ş(i) mnu m(e) n hormuzta t(e) ŋr[i] … … … … tėp … neŋ … … … … …. yekler … … … … … erti[ler]
Manichaica I-III · T I - 63–66 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-112… )ŋri suv t(e) ŋri ot t(e) ŋri bolar barça ezrua t(e) ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
bu elig t(e) ŋriler kim k(e) ntü ol yuşo k(e) nig w(a) hm(a) n roş(a) n t(e) ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e) ndü ol [k(e)] nigroş(a) n t(e) ŋri agd[uk y] aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e) ŋri yrl t(e) ŋri y(a) ruk t(e) ŋri suv t(e) ŋri ot t(e) ŋri bolar barça ezrua t(e) ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
Manichaica I-III · T II D 176-112 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II K. 2a-138… ül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e) ntü y(a) ruk t(e) ŋri mani burhan erür
k(e) ntü k(e) ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e) ŋri kim k(e) ntü ol kamag t(e) ŋri yėrinteki t(e) ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö] ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e) ntü y(a) ruk t(e) ŋri mani burhan erür
Manichaica I-III · T. II K. 2a-138 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-151–155… n ig(i) dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e) vüg neteg yme elig agazka s(e) vüg erür
d[in] tarag nigoşakag bilge biligin ig(i) dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e) vüg neteg yme elig agazka s(e) vüg erür
Manichaica I-III · T II D 171-151–155 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-162–167yme birk(i) yeig mün b(a) ça m(e) niŋ sınımda süŋökümde [ym] e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a) çasız arıg turug e[tözt] e turmış kerg …
yme birk(i) yeig mün b(a) ça m(e) niŋ sınımda süŋökümde [ym] e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a) çasız arıg turug e[tözt] e turmış kergek erür
Manichaica I-III · T II D 171-162–167 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-162–167… p ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a) çasız arıg turug e[tözt] e turmış kergek erür
yme birk(i) yeig mün b(a) ça m(e) niŋ sınımda süŋökümde [ym] e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a) çasız arıg turug e[tözt] e turmış kergek erür
Manichaica I-III · T II D 171-162–167 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173d-353ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a) lap erür
ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a) lap erür
Manichaica I-III · T II D 173d-353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173d-355–357ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Manichaica I-III · T II D 173d-355–357 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man TM 282-381y(a) na [k(a) mag temireg k(e) ntü yançar t(a) kı inçe] k(a) ltı erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
y(a) na [k(a) mag temireg k(e) ntü yançar t(a) kı inçe] k(a) ltı erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
Manichaica I-III · TM 282-381 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-401–408… ün inçe ınan(a) ŋ bir ötmekn(e) ŋ bir sag(a) r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
ol eşmer yek sanlag agıg bar(ı) mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın(ı) ŋ agrın(ı) ŋ yme tolturuŋ ol m(e) ŋülüg bar(ı) mlık agılıkıŋ(ı) z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a) ŋ bir ötmekn(e) ŋ bir sag(a) r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
Manichaica I-III · T II D 173b2-401–408 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-410ol n(i) goşaklar kop bir teg ermez
ol n(i) goşaklar kop bir teg ermez
Manichaica I-III · T II D 173b2-410 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-414–417… )ngaru agmak t(e) g(i) lmek yme ad(ı) n özke t(e) gşil-meki agmakı [en] meki bir teg ermez
nomug t(a) plaglı kişiler yme özüt anh(a) rw(a) z(a) ngaru agmak t(e) g(i) lmek yme ad(ı) n özke t(e) gşil-meki agmakı [en] meki bir teg ermez
Manichaica I-III · T II D 173b2-414–417 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-513neçe yügürür erti
neçe yügürür erti
Manichaica I-III · T II D 176-513 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-514ança kusar yarsıyur erti ol
ança kusar yarsıyur erti ol
Manichaica I-III · T II D 176-514 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-523taplasar bu kız ad[ın] kişike y(a) raguluk ermez
taplasar bu kız ad[ın] kişike y(a) raguluk ermez
Manichaica I-III · T II D 176-523 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 172a-548–550biz az(a) nd sözleyin öŋreki ertmiş ödün bir ulug balık bar erti
biz az(a) nd sözleyin öŋreki ertmiş ödün bir ulug balık bar erti
Manichaica I-III · T II D 172a-548–550 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 172a-551–552k(a) mag … edke tük[e] llig … … … erti
k(a) mag … edke tük[e] llig … … … erti
Manichaica I-III · T II D 172a-551–552 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
