Man T I - 72… başın[ta] tükellig bolup ol m(e) ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
ol ok o:t t(e) ŋrig yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i) mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e) ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
Manichaica I-III · T I - 72 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-83–86amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e) n sizlerke ayu bėrtim
amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e) n sizlerke ayu bėrtim
Manichaica I-III · T II D 176-83–86 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-88–98… g arıg yel kaŋ(ı) m(ı) z ulug elig t(e) ŋri hanı z(e) rua t(e) ŋri ekinti yulgak özi kim k(e) ntü ol k(e) nig roş(a) n t(e) ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e) ŋri üçün …
ol y(a) ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı) m(ı) z ulug elig t(e) ŋri hanı z(e) rua t(e) ŋri ekinti yulgak özi kim k(e) ntü ol k(e) nig roş(a) n t(e) ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e) ŋri üçünç [arı] g nom kutı kim k(e) ntü ol k(a) mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Manichaica I-III · T II D 176-88–98 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-88–98… g roş(a) n t(e) ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e) ŋri üçünç [arı] g nom kutı kim k(e) ntü ol k(a) mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
ol y(a) ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı) m(ı) z ulug elig t(e) ŋri hanı z(e) rua t(e) ŋri ekinti yulgak özi kim k(e) ntü ol k(e) nig roş(a) n t(e) ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e) ŋri üçünç [arı] g nom kutı kim k(e) ntü ol k(a) mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Manichaica I-III · T II D 176-88–98 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-112bu elig t(e) ŋriler kim k(e) ntü ol yuşo k(e) nig w(a) hm(a) n roş(a) n t(e) ŋri inçip bu bilige bilig kim k( …
bu elig t(e) ŋriler kim k(e) ntü ol yuşo k(e) nig w(a) hm(a) n roş(a) n t(e) ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e) ndü ol [k(e)] nigroş(a) n t(e) ŋri agd[uk y] aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e) ŋri yrl t(e) ŋri y(a) ruk t(e) ŋri suv t(e) ŋri ot t(e) ŋri bolar barça ezrua t(e) ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
Manichaica I-III · T II D 176-112 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 176-112… er kim k(e) ntü ol yuşo k(e) nig w(a) hm(a) n roş(a) n t(e) ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e) ndü ol [k(e)] nigroş(a) n t(e) ŋri agd[uk y] aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e) …
bu elig t(e) ŋriler kim k(e) ntü ol yuşo k(e) nig w(a) hm(a) n roş(a) n t(e) ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e) ndü ol [k(e)] nigroş(a) n t(e) ŋri agd[uk y] aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e) ŋri yrl t(e) ŋri y(a) ruk t(e) ŋri suv t(e) ŋri ot t(e) ŋri bolar barça ezrua t(e) ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
Manichaica I-III · T II D 176-112 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II K. 2a-135–137ėkinti griwin öz sınl(ı) g ögdir kim k(e) ntü ol tirig edgü sakın[çl] ar ol kim nom kutı t(e) ŋriden tugarlar
ėkinti griwin öz sınl(ı) g ögdir kim k(e) ntü ol tirig edgü sakın[çl] ar ol kim nom kutı t(e) ŋriden tugarlar
Manichaica I-III · T. II K. 2a-135–137 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II K. 2a-135–137ėkinti griwin öz sınl(ı) g ögdir kim k(e) ntü ol tirig edgü sakın[çl] ar ol kim nom kutı t(e) ŋriden tugarlar
ėkinti griwin öz sınl(ı) g ögdir kim k(e) ntü ol tirig edgü sakın[çl] ar ol kim nom kutı t(e) ŋriden tugarlar
Manichaica I-III · T. II K. 2a-135–137 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II K. 2a-138… başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e) ŋri kim k(e) ntü ol kamag t(e) ŋri yėrinteki t(e) ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ö …
k(e) ntü k(e) ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e) ŋri kim k(e) ntü ol kamag t(e) ŋri yėrinteki t(e) ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö] ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e) ntü y(a) ruk t(e) ŋri mani burhan erür
Manichaica I-III · T. II K. 2a-138 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-174–225… miş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t] (e) ŋri t(e) ŋri dem u[lug] … … nom bitig kim yme … … … … tolu erüş ük[ü] ş türl[ü] g … [öz] ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı y …
bir yumşakın in[çe] kaltı horm(u) zta t(e) ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı) ran ançulayu k(a) ltı wadjiw(a) nta t(e) ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a) ltı y(a) ruk kün t(e) ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a) ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e) ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a) ltı ulug elig t(e) ŋri hanı ezrua t(e) ŋriniŋ amrak kızı y(a) ltr(a) glı yaşın t(e) ŋriçe toşist w(a) hm(a) n yme ulug elig ezrua t(e) ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı [ulu] g ögrünçün yme bitilm[iş] boltı agır s(e) vinçin yme amtı tükel türlüg etigin bitilmiş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t] (e) ŋri t(e) ŋri dem u[lug] … … nom bitig kim yme … … … … tolu erüş ük[ü] ş türl[ü] g … [öz] ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a) rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı) rtlag üdürtlüg [y] örüglüg tirig öz bėrigli y(a) ruk t(e) ŋri yėriŋe tegürdeçi noşda tataglagrak t(e) ŋridem bilge bilig yme edgü üdke koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e) r(i) g türk uluş argu t(a) las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a) raşlag altun arugu uluş kaşu y(e) genk(e) nt ordo k(e) nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e) ŋriniŋ ornangusı m(a) rdasp(a) nt t(e) ŋri-lern(i) ŋ otaçılıkı arıg y(a) ruk küçlüg freştilern(i) ŋ kongusı arıg turug süzök manistanlar içinte yme [kara b] odunı k[u] tlug ötmiş
Manichaica I-III · T II D 171-174–225 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-244–247maŋa agduk karı petkaçi m(a) r işuy(a) zd m(a) histak üze kim yme ulug amranmakın agır küsüşün bitidim
maŋa agduk karı petkaçi m(a) r işuy(a) zd m(a) histak üze kim yme ulug amranmakın agır küsüşün bitidim
Manichaica I-III · T II D 171-244–247 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-270–272kim m(e) nte ken okısar meni atayu y(a) rl(ı) k(a) zunlar
kim m(e) nte ken okısar meni atayu y(a) rl(ı) k(a) zunlar
Manichaica I-III · T II D 171-270–272 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173 a1-289–290t(a) kı yme inçe k(a) ltı o:t kim ıgaçdan ünüp y(a) na ıgaçag örteyür
t(a) kı yme inçe k(a) ltı o:t kim ıgaçdan ünüp y(a) na ıgaçag örteyür
Manichaica I-III · T II D 173 a1-289–290 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173 a1-291–299… sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a) kı ançulayu k(a) ltı ödün b(a) zgan kısgaç kim k(e) ntü ol ok temiren etilmiş ol
t(a) kı yme ançulayu k(a) ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a) na k(e) ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a) kı ançulayu k(a) ltı ödün b(a) zgan kısgaç kim k(e) ntü ol ok temiren etilmiş ol
Manichaica I-III · T II D 173 a1-291–299 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173 a1-301–303t(a) kı inçe k(a) ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e) risinte ünüp y(a) na kişineŋ kanın k(e) ntü sorar
t(a) kı inçe k(a) ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e) risinte ünüp y(a) na kişineŋ kanın k(e) ntü sorar
Manichaica I-III · T II D 173 a1-301–303 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173d-329–335yme ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e) ŋ köŋ(ü) lin y(a) rutsar yme agı bar(a) m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe o …
yme ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e) ŋ köŋ(ü) lin y(a) rutsar yme agı bar(a) m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e) lser anı otayu umagay
Manichaica I-III · T II D 173d-329–335 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173d-353ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a) lap erür
ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a) lap erür
Manichaica I-III · T II D 173d-353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173d-355–357ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Manichaica I-III · T II D 173d-355–357 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man TM 282-377–378inçe k[(a)l] tı buzagu kim arslanka kedil[ip] [ud] ug titretir butarlayur
inçe k[(a)l] tı buzagu kim arslanka kedil[ip] [ud] ug titretir butarlayur
Manichaica I-III · TM 282-377–378 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man TM 282-379yme kozı kim börike kedilip k[oŋug k(a)] mag ölürür
yme kozı kim börike kedilip k[oŋug k(a)] mag ölürür
Manichaica I-III · TM 282-379 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man TM 282-380t(a) kı [ym] e bazgan [kıskaç kim te]mirde ünti
t(a) kı [ym] e bazgan [kıskaç kim te] mirde ünti
Manichaica I-III · TM 282-380 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-392–395kim etöz üçün emgenser tolgansar yme an(ı) ŋ utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol
kim etöz üçün emgenser tolgansar yme an(ı) ŋ utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol
Manichaica I-III · T II D 173b2-392–395 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-396–399kim özütin üçün edgü u[ru] g saçsar yme an(ı) ŋ utlısın m(e) ŋigü ölmaz öz t(e) ŋri yėr …
kim özütin üçün edgü u[ru] g saçsar yme an(ı) ŋ utlısın m(e) ŋigü ölmaz öz t(e) ŋri yėrinte bulır
Manichaica I-III · T II D 173b2-396–399 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 172a-534–538k(a) ltı yazkı körtle yaş ı ıgaç [tü] kel türlüg y(ı) dlıg y(ı) parlıg … … … … kim [y] aşda … … … … … … kün [a] navamıg tėtrü körüŋ
k(a) ltı yazkı körtle yaş ı ıgaç [tü] kel türlüg y(ı) dlıg y(ı) parlıg … … … … kim [y] aşda … … … … … … kün [a] navamıg tėtrü körüŋ
Manichaica I-III · T II D 172a-534–538 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 172a-547bu sav kim siz ayur siz eşidiŋ
bu sav kim siz ayur siz eşidiŋ
Manichaica I-III · T II D 172a-547 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
