İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bėş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

12 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Huastuanift	14	13.820,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bėş14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bėş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 IV.-1–3	ḫormuzta-h t(e)ŋri-i	bėş	t(e)ŋri-i birle ḳam(a)ġ t(e)ŋriler süzinlüg(ü)n yekke söŋüşkeli k[e]lti-i-h int …
Huast T. II D. 178 IV.-4	anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnuluġun	bėş	türlüg yeklerlügün söŋüşdi
Huast T. II D. 178 IV.-7–9	ḫormuzta t(e)ŋri-i-h oġlan[ı-ı]	bėş	t(e)ŋri-i bizniŋ üzüt(ü)müz suin y[ek]lügün söŋüşüp bal(ı?)ġ başl(ı?)ġ boltı-ı
Huast T. II D. 178 III.-2–11	… tirneg[üli] t(e)ŋri-i yėringerü-ü barsar öŋü[-ü] ḳapıġı-ı kün ai-i t(e)ŋri-i ol	bėş	t(e)ŋrig boşuġalı yaruḳuġ ḳaraġ atırġalı-ı tegde tolı-ı tegzinü-ür
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	… a] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ	bėş	t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i) …
Huast T. II Y. 60 b.-37	yme	bėş	t(e)ŋri [yaruḳın ḳuvra]tıġlı b(e)riştiler ..
Huast T. II Y. 60 b.-38–40	ḫroştag p(a)dwaḫt(a)g t(e)ŋri] .. [t(e)ŋrigerü] bardaçı boşuntaçı	bėş	t(e)ŋri y(a)ruḳın biziŋerü [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp no …
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… ]şi arıġ nomḳa tüketi bėrü [umadı]m(ı)z [ers]er [t(e)ŋri]gerü bardaçı boşuntaçı	bėş	t(e)ŋri y(a)ruḳın evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a …
Huast T. II D. 178 V.-7–8		bėş	y(i)g(i)rminç kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ saḳınç s[aḳınur biz] .
Huast T. II D. 178 VI.-2–6	yme künke-h [aşad]uḳumuz	bėş	t(e)ŋri-i y(a)ruḳı-ı [k(e)ntü-ü] özümüz üzütümüz totunç-suz ovutsuz soḳ yek s(e …
Huast T. II D. 178 VI.-10–12		bėş	y(i)g[(i)rminç bö]lüg ḫuastuanift …………………………. Rückseite. / t(e)ŋrim egsüklüg …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11		bėş	t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11	bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ öl yėrke .	bėş	t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[me egsük]lüg [y] …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11	… t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa.	b[ė]ş	t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[me egsük]lüg [y]azuḳluġ biz .