Bağlam içinde arama

öz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	29	4.594,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-8–10	barır-bız tip . .	öz	biligsiz bilge küçinte bu muntaġ emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler
U II, T. II Y. 52,1-24–27	svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] orun--ta . .	öz	öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] orun--ta . . öz	öz	körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri yė …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16	öŋre ajuntaḳı öç kek	özü	- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . yorıyu barıp …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-19–20	anta basa tört yıngaḳdaḳı ėligler begler barça	öz	öz ulus-larıŋa bardılar
U II, T. II Y. 52,1- III 21-19–20	anta basa tört yıngaḳdaḳı ėligler begler barça öz	öz	ulus-larıŋa bardılar
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	birök	öziŋe	. . . . . . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġ …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-28	anta ötrü batra ḳatun yinçke bil . . [in] ulınıp tolḳanıp	özün	yumşaḳ oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyur
U II, T. II Y. 52,2 – 18	ötrü atası kilimbi . . . [yek]	öz	pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ …
U II, T. III M. 207.-52–62	… kir-siz arıġ kök ḫalıġ-ġa oḳsatı arıġ süzük yruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip	öz	yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıdu …
U II, T. III M. 185.-27–36	… ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin	özi	yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 185.-27–36	… miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana	özi	yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-55		özi	yas-ı usun bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-6–8	ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü	öz-ler-intin	toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg ol..
U II, T. III M. 207 b.-20		öz-i	yas-ı usun bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	… ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip	öz-i	yas-ı usun bolur..
U II, T. III M. 225.-23-5	… tŋriler ırjı-larıŋa yükünürmn pütmis vıtyadarı arjılar-ḳa .. yükünürmn sp alḳıs	öz	yas-ta ulatı--larıġ .. bulmıs-larḳa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-21.-2	… ıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçı-lar .. ėsig	özüg	ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar .. yıd as-lıġ-lar .. tütsü …
U II, T. III, M. 182-9–27	… lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçılar .. ėsig	özüg	ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar .. yıd as-lıġ-lar .. tütsü …
U II, T. III, M. 182-30	… -lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar . toḳurmıs-ıġ yėteçi--ler .. ėsig	özüg	ḫundaçı-lar .. yaḳıs as--lıġ-lar .. psak as-lıġ-lar ⟨…⟩ yıd as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a …
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… . alḳu türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis ayaġ-ḳa tekimlig köni t . . . . .	[özüni]	T. III M. 225. tatakada usnis-a sitadapatri ḫuŋ pt svaḫa .. oom raks-a raks-a …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… soŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım	özüm-te	uluġ-ḳa utruntum tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tu …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… deki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü	özümin	igdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ kedip yaġı sançıp yti ḳılınçın bıç …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… p yarıḳ kedip yaġı sançıp yti ḳılınçın bıçıp y-a ḳurup oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig	öz-lerinte	adırtım erser .. irinç yrlġ yazuḳsuz kişi-ler-niŋ oġlın ḳızın bulġadım erser am …
U II, T. II Y 42.-5–17	… şin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ yarlıġançsız kö . . . . . [ŋülte] ėsig	özlerinte	adırtım . . . . . . dim ölürdüm erser emti anı barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳ …
U II, T. II Y 42.-29–36	… nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser	öz-de	uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum erser ayaġḳa çilteke …
U II, T. II Y 42.-38–57	… erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü	özümin	igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın bıçı …
U II, T. II Y 42.-38–57	… yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın bıçıp ya ḳurup oġ atıp atnaġu ėsig	özinte	atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz tınlıġ-laraġ oġlın ḳızın bolulġatım (bulġatım) a …
U II, T. II Y 42.-82–83	tėp bir kün tsunsiŋ-ki bir kün alġuġa	öz	bėrdeçi ḫuanşi om (im) pusar nomı bir kün kşanti bititkeli ötündüm