Bağlam içinde arama

ayaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	21	3.327,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-9–11	ötrü	ayaġ-ḳa	tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek si …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis	ayaġġa	tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür …
U II, T. III M. 225-17-5	adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ--ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6b-3–5	adı kötrülmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7b / yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-1–3	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ-ġa	tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa . …
U II, T. III M. 225-7b-4	adı kötrül--mis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ė …
U II, T. III M. 225-2-3	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan ḳut- -ıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-3-1–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı bur …
U II, T. III M. 225-3-5	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ T. III M. 225 -ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa …
U II, T. III M. 225-14-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı bu …
U II, T. III M. 225-6a-2–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ--ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-6a-5	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ- -ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükün …
U II, T. III M. 225-7a-3–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-5	T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-4.-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… ḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin uluġ türlüg aḳır	ayaġ	üze kögürser-ler .. anta ḳı-a oġ ėl ulus ada-sı-nıŋ amrılmaḳı bolḳai ..
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… -lar -ınta .. adın-lar tı[n] . . . . alḳu türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis	ayaġ-ḳa	tekimlig köni t . . . . . [özüni] T. III M. 225. tatakada usnis-a sitadapatri …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… um tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tutdum erser . .	ayaġ-ḳa	çiltekke tekimlig tınlġ-larıġ ayaġsız tod uçuz ḳıltım erser .. emti ḳılmıs ḳuvr …
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte	ayaġ-ḳa	tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit …
U II, T. II Y 42.-29–36	… dım erser öz-de uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum erser	ayaġḳa	çilteke tekimlg tınlıġlaraġ ayaġsız tot uçuz ḳıltım erser emti alġu yazuġumuz b …
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça burḫanlar ödinte	ayaġġa	tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte tuzit ordu-da …