Bağlam içinde arama

burḫan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

9 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	34	5.386,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“burḫan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-14	tŋri	burḫan	yana inçe tėp yrlġḳadı
U II, T II Y 10-20–21	alḳınçsız köküz bodi-svt tŋri	burḫan-ḳa	inçe tėp ötük ötünti
U II, T II Y 10-24	alı çevişi neteg erki tŋrim [tŋri	burḫan	inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T II Y 10-25–26	bu yėrtünçü yėr suvdaḳı tınlġlar birök	burḫan	körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür …
U II, T II Y 10-25–26	… ḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa	burḫan	körkin körtkürür nomlayur ḳurtgarur
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu	burḫan-lar	bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn
U II, T. III M. 207 a II.-59	… lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs	buḫan-tın	öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ an …
U II, T. III M. 207.-98–103	… ḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ	burḫan	ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
U II, T. III M. 207.-67–68	alḳu	burḫan-lar	ulus-lar--inta yme yėrtinçüg yrutmaġ yaltridmaġ-ıġ ḫılmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-39	… rā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu	burḫan-lar	bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. III M. 225-17-5	… 5⟧ mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6b-3–5	adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi	burḫan	ḳutıŋa .. 7b / yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-1–3	… kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-4	… T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi tŋri	burḳan	ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-2-3	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti	burḫan	ḳut- -ıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-3-1–4	… -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı	burḫan	ḫutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-3-5	… I M. 225⟧ -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı	burḫan	ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-14-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi	burḫan	ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-14-3	… ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı	burḫan	ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-6a-2–4	… rülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri	burḫan	ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-6a-5	… ulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-3–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-5	… 5.⟧ adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-4.-3	… züni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi	burḫan	ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-5.-2	alḳu	burḫan-lar	.. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ- …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… -ler .. kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz	burḫan	adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-l …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… pke biligsiz bilig küni kövenç körüm-em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar oġrınta	burḫan-ḳa	nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdı …
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḫum sanınça	burḫan-lar	ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-la …
U II, T. II, Y., 48-54–56	ḳaçan ḳayu kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi	burḫan	bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ …
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret	burḫan-larıġ	öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp …
U II, T. II, Y., 48-68–71	… yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte	burḫan-lar	ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
U II, T. II Y 42.-62	inçip	burḫan	ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça	burḫanlar	ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte …
U II, T. II Y 42.-85–86	taġı buyan edgü ḫılınç ertmiş begim yeti	burḫanlar	ulusında tėrzün