| U II, T II Y 10-10–13 |
kim ḳayu tınlġ altmış ėki |
kuti |
sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar … |
kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir
Uigurica I-IV · U II, T II Y 10-10–13 ·
metinde göster ·
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 |
… tuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-lar |
ḫut-lar-ıŋa |
yükünürmn |
bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı.alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 207.-98–103 |
… layu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan |
ḫutın-tın |
yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol… |
tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207.-98–103 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 207 b.-39 |
… nῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar |
ḳut-lar-ıŋa |
.. |
inçe ḫıltı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita-tapadra atlġ utsuḳmaḳsız darnıᾹrya-[sarva-]tathāgata-usnῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑnamo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207 b.-39 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-3 |
yükünürmn alḳu pratika-bud-lar tözün sravak-lar |
ḳut-lar-ıŋa |
.. |
yükünürmn alḳu pratika-bud-lar tözün sravak-lar ḳut-lar-ıŋa ..
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-6 |
adı kötrülmis sita--tapadri |
ḳutıŋa |
.. ançulayu erür |
adı kötrülmis sita--tapadri ḳutıŋa .. ançulayu erür
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-6 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-17-5 |
… dı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-17-5 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-6b-3–5 |
adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan |
ḳutıŋa |
.. 7b / yükünürmn |
adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7byükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-6b-3–5 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-7b-1–3 |
… ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-7b-1–3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-7b-4 |
… M. 225.⟧ köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi tŋri burḳan |
ḫutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi tŋri burḳan ḫutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-7b-4 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-2-3 |
… kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan |
ḳut- -ıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan ḳut- -ıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-2-3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-3-1–4 |
… imlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan |
ḫutıŋa |
.. yükünür--mn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür--mn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-3-1–4 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-3-5 |
… 5⟧ -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan |
ḫutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-3-5 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-14-3 |
… ı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan |
ḳut |
-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn |
adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-14-3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-14-3 |
… mlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünür--mn |
adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-14-3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-6a-2–4 |
… ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünür--mn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-6a-2–4 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-6a-5 |
… elmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-6a-5 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-7a-3–4 |
… rülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-7a-3–4 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-7a-5 |
… kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-7a-5 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-4.-3 |
… imıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi burḫan |
ḳutıŋa |
.. yükünürmn |
adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-4.-3 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 225-5.-2 |
alḳu burḫan-lar .. bodıstv-lar |
ḳut-lar-ıŋa |
.. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yük … |
alḳu burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturda--çı-nı sözleyür-mn
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 225-5.-2 ·
metinde göster ·
| U II, T. II, Y., 48-68–71 |
… an edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg |
ḳutıŋa |
ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke atam bai epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke bu buyan … |
anta başa bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke atam bai epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
Uigurica I-IV · U II, T. II, Y., 48-68–71 ·
metinde göster ·