Bağlam içinde arama

men

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	27	4.277,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] ..	mn	ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup …
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol oġurda	mn	… [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolay …
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin	mn	öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayı …
U II, T. II Y. 52,1-6–8	uluġ türlüg . . . . . [svayam]bar yaŋı kün ḳılıp	mn	kent . . . . [ü] [öz]-üm ök beglig taplaġai-mn
U II, T. II Y. 52,1-10–11	ai	meniŋ	ḳızım bilge bėligin mıntada utduŋ yigedtiŋ
U II, T. II Y. 52,1-15–19	mu . . . . ol begler yme	maŋa	yvlaġ sa[v-] . . . . . . . . . . . . . . . . anta ötrü mkintrasini ėlig tört yi …
U II, T. II Y. 52,2 – 18	… ı kilimbi . . . [yek] öz pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi…	meniŋ	ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler inçe tėp tėdi-ler
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ	mėni	üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bėreyin
U II, T. III M. 185.-3		meniŋ	eşidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris tŋri yėr-inte sudaram sal atl …
U II, T. III M. 207 a.-28		mn	inçip tŋri ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ …
U II, T. III M. 207 a II.-38–42	… yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa	mn	neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207.-30–37	tėp	mn	sözleyür-mn
U II, T. III M. 185.-12–13	adı kötrülmis-a	mn	inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 225-7		meniŋ	esidmis-im .. yme bir ödün adı kötrül--mis strayastris tŋri yėr-inte sudaram--s …
U II, T. III M. 225-17-5	adı kötrülmis erdini T. III M. 225	mn	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫa …
U II, T. III M. 231.-19	ḳasḳuḳ toḳı--yur	mn	..
U II, T. III M. 225.-2–3	alḳu ayıġ . . . . [-la]r-niŋ ḳılmıs arvıs-ların keser-. . .	[-mn	ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn ..
U II, T. III M. 225.-4	oom adı kötrül-. . . . [-mis-a köz]edzün	mėni	..
U II, T. III M. 225.-5	… ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tutdaçı--lar-tın inç esen ḳılzun	mėni	..
U II, T. III, M. 182-9–27	… -nıŋ alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu	mėni	alḳu tınlġ--larıġ yme .. közetmek ḳılzun-lar ..
U II, T. II, Y., 48-11–19	taḳı yme	mn	ütret ilki ilki ajunta ne yme bu ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. tilin sö …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… emti ḳılmıs ḳuvratmıs alḳu ayıġ ḳılınç-larımın ökünü bilinü kşanti ḳılu teginür	mn
U II, T. II, Y., 48-21–38	taḳı yme	mn	ütret ilki ajuntın baru bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-ta [?prv …
U II, T. II, Y., 48-40	emti	mn	ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki bu-u ḳutluġ künte ökünür-mn
U II, T. II, Y., 48-59–62	… g kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa	mn	üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳı …
U II, T. II Y 42.-19–27	taġı yme	mn	. [ḳ]utluġ on . . [t]ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. inç …
U II, T. II Y 42.-71		mėni	irinçkeyü irinçkeyü yarlıġançuçı köŋülin yazuġumın boşuyu bėrzün