Bağlam içinde arama

pusar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	23	3.643,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“pusar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II B1-10-5–6	ḫuanşı ım	pusar-nıŋ	ḫutadmış küçi erdemi antaḳ uluġ erür
U II, T II Y 10-2–4	… unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-]	pusar -ḳa	tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--teki teg körkle ḳutluġ ül …
U II, T II Y 10-7	kim ḳayu kişi ḫuanşı ım	pusar-ḳa	tapınmaaḳ udunmaḳ tegürgeli emgek emgenser ol … [?tölü]ki neŋ yoġsuz bolmaz
U II, T II Y 10-8	ḳamaġ yalŋuḳlar alḳuġun ḫuanşı ım	pusar	atın atamş krgek
U II, T II Y 10-15–17	birök taḳı bir kişi teg bir ḫuanşi ım	pusar	atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋ …
U II, T II Y 10-18–19	tümen klp öd nomlasar alḳınmaḳai ḫuanşı im	pusar	atın ata--miş oġrınta edgü ḫılınçlġ asıġı tususı antaġ tėtir
U II, T II Y 10-22–23	tŋrim bu ḫuanşı ım	pusar	neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳı …
U II, T II Y 10-25–26	… yėrtünçü yėr suvdaḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im	pusar	ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür nomlayur ḳurtgarur
U II, T II Y 10-27–28	prtikabut körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım	pusar	ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün körtkürüp nomlayur ḳutġarur
U II, T II Y 10-29–30	birök [şrvkler] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşı ım	pusar	ol tınlıġlarḳa şrvkler körkün körtkürü nomlayu ḳutġarur
U II, T II Y 10-31–32	birök ezrua [tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im	pusar	ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu körkin körtkürü nomlayur
U II, T II Y 10-33	ḳutġarur rirök ḫurmuzta teŋri körkin ḫurtulġu tınlġlar erser ḫuanşi im	pusar	.. [ol] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫişvar uluġ …………………………………………………….. pusar o …
U II, T II Y 10-33	… m pusar .. [ol] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫişvar uluġ ……………………………………………………..	pusar	ol tınlġ ……………………………………….-rur . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü ba …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	birök . . bişamn tngri körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım	pusar	ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5	birök kiçig kiçig ėligler körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım	pusar	ol tınlġlar-ḳa kiçig kiçig ėligler körkün körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7	birök uluġ emrençler atlġ-lar körkin ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im	pusar	. . ol tınlġ--lar-ḳa uluḳ emrenç-ler körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10	… rı törüçi ḳarı ḳılı bilgeler körkün ḳutrulġu tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım	pusar	ol tınlġlar-ḳa igil bilge törüçi körkin körkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12	birök ėlçi bilgeler körkin ḳurtulġu erser ḫuanşı ım	pusar	ol tınlġlar-ḳa ėlçi bilgeler körkin körtkürür noml--ayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13	birök bramnlar körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . .	pusar	. . ol tınlġ-lar-ḳa bramnlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16	birök toyun smnnç upaşı upasançlar körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım	pusar	ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19	… dın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin ḳurtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım	pusar	ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	birök kenç urı kenç ḳızlar körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im	pusar	ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y 42.-82–83	tėp bir kün tsunsiŋ-ki bir kün alġuġa öz bėrdeçi ḫuanşi om (im)	pusar	nomı bir kün kşanti bititkeli ötündüm