Bağlam içinde arama

uluġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

74 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	45	7.129,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze	uluġ	y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T II S.2b-1-6–8	bosuş ḳadġu emgek tutyaḳ sıḳıġ tangıġ	uluġ	emgek-lig ög-mek blgülüg bolmaḳı bolur
U II, T II B1-10-5–6	ḫuanşı ım pusar-nıŋ ḫutadmış küçi erdemi antaḳ	uluġ	erür
U II, T II Y 10-33	… ulġu tınlġlar erser ḫuanşi im pusar .. [ol] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫişvar	uluġ	…………………………………………………….. pusar ol tınlġ ……………………………………….-rur . . bu birök ⟦T. II …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7	birök	uluġ	emrençler atlġ-lar körkin ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im pusar . . ol tınlġ …
U II, T. II Y. 52,1-3	ḳangım	uluġ	ėlig bosuşluġ saḳınçlıġ bolmazun
U II, T. II Y. 52,1-6–8		uluġ	türlüg . . . . . [svayam]bar yaŋı kün ḳılıp mn kent . . . . [ü] [öz]-üm ök begl …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . .	[uluġ	?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . …
U II, T. II Y. 52,2 - 22–23	yekler	uluġı	a siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19	anta oḳ ol kilimbi yek	uluġ	bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa urdı
U II, T. III M. 207 a II.-59	bu tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ	uluġ	türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġ …
U II, T. III M. 207.-29		uluġ	tüz-te oḳus-ta toġmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-30–37	anta	uluġ	tüz oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser …
U II, T. III M. 207.-30–37	anta uluġ tüz oġus erser .. inçe ḫltı ..	uluġ	sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatiri …
U II, T. III M. 207.-30–37	… oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu	uluġ	sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı si …
U II, T. III M. 207.-30–37	… an oḳus-ınta erser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu	uluġ	sal sögüt-ke oġsatı siristi bayaġut-lar oġus-ınta toġmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-43–44	teŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı erser	uluġ	küçlüg küsünlüg erür
U II, T. III M. 207.-45		uluġ	asıġ-lıġ tusu-luġ erür
U II, T. III M. 207.-18–22	kim-ler birök	uluġ	ig kem üze tutulup otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol antaġ os …
U II, T. III M. 207.-51–54	kim-ler birök bu darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip	uluġ	yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı tekimlig bolur ..
U II, T. III M. 207.-57–58	turġaru ḫınmaġ ḫatırlanmaġ-ġa tükel-lig bolup	uluġ	nırvan-ıġ bulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-69–73	… mudur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki	uluġ	aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu darnı-nı[!] ögülüg saġınġuluġ ol ..
U II, T. III M. 207 b.-9–12	örtük-süz tıtıġ-sız bilge bėlig-ke tükel-lig bolup ..	uluġ	bodıstv-lar-nıŋ köŋül-ı birle teŋ köŋül-üg bulmaġ-ı bolur..
U II, T. III M. 225.-24-5	… . . . . . . . . . . . . . . varuni-ḳa .. yükünürmn edgülüg naraya[n]-ḳa .. bės	uluġ	mudur-lar üze yüküntürülmis-ke ..
U II, T. III M. 225-5.-2	… niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız	uluġ	yanturda--çı-nı sözleyür-mn
U II, T. III M. 225-7.-1	… miŋ buti-larıġ bozdaçı sekiz otuz yultuz-lar ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz	uluġ	karḫ-larıġ artadtaçı .. alḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳa …
U II, T. III M. 225-10.-3	munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız	uluġ	ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ …
U II, T. III M. 225-10.-3	munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ	uluġ	küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. …
U II, T. III M. 225-10.-3	munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg ..	uluġ	çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı-- …
U II, T. III M. 225-10.-3	… tır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ ..	uluġ	yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ …
U II, T. III M. 225-10.-3	… küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ ..	uluġ	yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ …
U II, T. III M. 225-10.-3	… lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ ..	uluġ	yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳur …
U II, T. III M. 225-10.-3	… alın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı ..	uluġ	çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lı …
U II, T. III M. 225-10.-3	… M. 225.⟧ -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ	uluġ	psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmı …
U II, T. III M. 225-10.-3	… uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ ..	uluġ	yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmıs çavıḳmıs vçır p …
U II, T. III M. 225-21.-2	… . . . . . . . ke inçip ayatı--lmıs .. emrilmis alt . . . . . . . . . . k-lıġ ..	uluġ	yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ tözün ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ö …
U II, T. III M. 225-21.-2	… . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ tözün ḳutḳardaçı	uluġ	küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?-lı]ġ yme .. vçır-lıġ urı-nıŋ o …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… ulayu kelmis-ler-niŋ usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız	uluġ	yanturdaçı uluġ arvıs-lar ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erse …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… -niŋ usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı	uluġ	arvıs-lar ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’ö …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… layu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız	uluġ	yanturdaçı .. ulug arvıs--lar ėig-in tutsar-lar iltinser-ler T. III M. 225. v …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı ..	ulug	arvıs--lar ėig-in tutsar-lar iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta ar …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… M. 225.⟧ vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . . . . sar yme .. bu utsuḳmaḳsız	uluġ	yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin uluġ türlüg aḳır ayaġ üze kög …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… ar yme .. bu utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin	uluġ	türlüg aḳır ayaġ üze kögürser-ler .. anta ḳı-a oġ ėl ulus ada-sı-nıŋ amrılmaḳı …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… ar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım özüm-te	uluġ-ḳa	utruntum tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tutdum ers …
U II, T. II Y 42.-29–36	… bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser öz-de	uluġlarġa	utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum erser ayaġḳa çilteke tekimlg tı …