Bağlam içinde arama

yer

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

18 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	21	3.327,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yer” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-22–23	tŋrim bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip	yėr	suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur
U II, T II Y 10-25–26	bu yėrtünçü	yėr	suvdaḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tın …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri	yėrinteki	tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedmeklesü yėri …
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	. . . . . . . . . . . . köçeyü ḳunup il . . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü	yėr	suvda er atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5	ötrü arçuni toŋa kilimbi yek-niŋ ḳızı birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . .	[yėr]d[e]	. . . oinayu ilinçüleyü olur . . -di
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24	… bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ	yėrde	ḳamti
U II, T. III M. 185.-3	meniŋ eşidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris tŋri	yėr-inte	sudaram sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem visai--lıġ …
U II, T. III M. 238-10	… un-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri	yėrler-inte	erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi …
U II, T. III M. 207.-49–50	olar antırdın osup ḫutrulup yme tŋri	yėr-inte	toġmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 225-7	meniŋ esidmis-im .. yme bir ödün adı kötrül--mis strayastris tŋri	yėr-inte	sudaram--sal-ta tŋri-ler-niŋ yıḳılḳu-[l]uġ-ın T. III M. 225. yėrtinçü-teki ar …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… n baru bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-ta [?prvan-ta] arıġ toruġ	yėrlerde	sevig amraḳ köŋülin ovutsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… n ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme	yėr	suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ö …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ	yėrdeki	tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özüm …
U II, T. II, Y., 48-41–42	… kligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-lüg	yėrlerde	taḳı aḳtınmaz-ḳan emti ökünür-mn
U II, T. II, Y., 48-45–46	aviş tamu içinteki örtlüg yalın--lıġ	yėr-ler-de	aḳdınmış-ta anta miŋ ökünser tümen yrvalsar-mn ne tusu bolġai ..
U II, T. II, Y., 48-47–51	… mlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit tŋri	yėrinteki	maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskin …
U II, T. II, Y., 48-54–56	ḳaçan ḳayu kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü	yėr	suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta …
U II, T. II, Y., 48-68–71	… alçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri	yėrinte	burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
U II, T. II Y 42.-38–57	… luġ ḳızım ḫutada birle ilki ilki azunta baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ	yėr-lerte	sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz) biligin ḳılmaḳu ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar san …
U II, T. II Y 42.-38–57	… tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip üküş altım erser azu	yėr	suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişi …
U II, T. II Y 42.-80–81	munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri	yėrinte	altın kişi azunınta toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım