İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

burḫan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
TT I-X	9	3.532,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“burḫan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 6.-129–131	beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut .	burḫan-lar-ḳa	tapıġ ḳıl .
TT T III D 2601-1–2	… ışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani	burḫanım	[.] anuntumuz siziŋe .
TT T III D 2606-52	butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa .	burḫan-lar	ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
TT T III 2602-65	tınlġ-lar [.] türk	burḫan-lar-ta	kin intiŋiz .
TT T III 2602-65	tüz kerinçsiz	burḫan	ḳutın bultuŋuz .
TT T III D 25925. 26020.-105	ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ	burḫan	. . . . . . . . . [.] . . -lar birle ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz .
TT T III D 2608.-106–107	t /// . . . . . . . . . /ŋız tüşinte . tıtıġsız	burḫan	ḳutın bul -tuŋuz [.]
TT T III D 2605.-127–129	… uġ bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ	burḫ -an	tŋrii toġtuŋuz .
TT T III D 26025. 26028.-162–163	… tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.]	burḫan-lar	uluş -ınta toġtılar .