Bağlam içinde arama
buyan
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36. 12.-1–2 | üj -küŋde . tŋridem ḳut | buyan | utmaḳ yigedmek kntün ornantı . ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı açıltı . |
| TT T II Y 36. 2. -29 | buyan | edgü ḳılınç ḳıl . | |
| TT T II Y 36.15-66–69 | … ü kelgei . bu ırḳ kim-ke kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . | buyan | edgü ḳılınç ḳılġu ol . birök bu ḳatḳa birmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur . |
| TT T II Y 36. 5. -108–110 | … . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] | buyanıġ | sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl . |
| TT T II Y 36.11-171–172 | irtekün twraḳ | buyan | ḳıl . aşnuḳan irgürü etüz -üŋin küzed . |
| TT T III D 25925. 26020.-105 | ol | buyanıŋız | tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -lar birle ḳarşısız . t///ta … |
| TT T III D 26025. 26028.-169 | öge yükünmiş | buyanımz | tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşiklarniŋ . üstelzün t … |