| TT T II Y 36.14-89–92 |
… di [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı |
ḳ |
//////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebreşdi [.] kün-li ai-lı körüşdi . |
saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebreşdi [.] kün-li ai-lı körüşdi .
TT I-X · T II Y 36.14-89–92 ·
metinde göster ·
| TT T II D 178b. 180-48–59 |
… bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş amil yabaş kişi lerig . tar ////////// |
ḳ |
sigrik ş ḳılur . |
bidi im dibohr-don zovor / stor guron nomron . . taḳı yme bu oḳ öwkw bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş amil yabaş kişi lerig . tar ////////// ḳ sigrik ş ḳılur .
TT I-X · T II D 178b. 180-48–59 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2601-5 |
yügerü . . . . . /iz // ig m / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / |
k |
üç . . . . . . . . . biz siziŋe . en/ . . . . . . . . . . . ajunıġ ḳutḳa -rḳalı … |
yügerü . . . . . /iz // ig m / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / k üç . . . . . . . . . biz siziŋe . en/ . . . . . . . . . . . ajunıġ ḳutḳa -rḳalı . . . . . . . alḳu ayıġ ḳılınçlarımz . a/ . . . . ḳılınç tüşin uḳıttıŋız [.] . . . . .
TT I-X · T III D 2601-5 ·
metinde göster ·
| TT T III 26015.-14 |
… . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt// |
k |
// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . . … |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /ew/ tap / . . . . . . . . . . . . . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . . . . . . . [.] alḳu tınlġ oġlanıı-nıŋ . alp ertii sansartın . . . . . . . . . . ıdduḳ ḳaŋımz . üstürtii ḳotıı inmeser . üç . . . . . . . . . . üküş telim tınlġ-lar bultıı ertii .
TT I-X · T III 26015.-14 ·
metinde göster ·
| TT T III D 25922, 26032.-21 |
. . . . /güllüg |
ḳ |
////z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yars … |
. . . . /güllüg ḳ////z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . . . /çii tınlġ-lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertiler .
TT I-X · T III D 25922, 26032.-21 ·
metinde göster ·
| TT T III D 25922, 26032.-21 |
… . . . . . /çii tınlġ-lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// |
ḳ |
// ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg … |
. . . . /güllüg ḳ////z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . . . /çii tınlġ-lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertiler .
TT I-X · T III D 25922, 26032.-21 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2603.-35 |
ḳamıġ tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . . |
k |
. . . . . . . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . … |
ḳamıġ tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
TT I-X · T III D 2603.-35 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2603.-35 |
… ġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü// |
k |
////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġ … |
ḳamıġ tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
TT I-X · T III D 2603.-35 ·
metinde göster ·
| TT T III 2602-56 |
|
k |
/// ıdduḳ ançan -ḳa tutuztuŋuz . |
k /// ıdduḳ ançan -ḳa tutuztuŋuz .
TT I-X · T III 2602-56 ·
metinde göster ·
| TT T III D 26027-76–79 |
ayaġ-larıġ barça siz / -iŋe emtertiŋiz . a ///maḳıġ ///anlanmaḳıġ |
ḳ |
/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdşnıġ ç // . . . [.] tolp s … |
ayaġ-larıġ barça siz-iŋe emtertiŋiz . a ///maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdşnıġ ç // . . . [.] tolp sansar . -ıġ siziŋe anḳıttırtıŋız [.] todunçsuz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] toruġ edgü ḳılınçlıġ işleriġ işlettiŋiz .
TT I-X · T III D 26027-76–79 ·
metinde göster ·
| TT T III D 26027-80 |
… öze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ad/ . . . . . . / |
k |
/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z körmez -ler [.] |
köz ḳaraḳ körü ḳanınçsız körgle körküŋüznii . kö/s/ . . . . . . [.] körür-ler erti siziŋe titrü [.] kör / . . . . . . -lerintekii . ḳıl / . . . . . . l / l / . . . . . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ad/ . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z körmez -ler [.]
TT I-X · T III D 26027-80 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2599-87–93 |
küçsüz toruḳ kişeiler . |
k |
/ . . . . pınpunklar . ḫatıġıı betümiş padd [.] ḫa/ . . . teklükleri . ḳrarmış … |
küçsüz toruḳ kişeiler . k / . . . . pınpunklar . ḫatıġıı betümiş padd [.] ḫa/ . . . teklükleri . ḳrarmış köŋül-lüg monḳul . . . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . . . . [.] taḳıı amarı tınlġ-lar . tŋrim siziŋe . . . . [.] . . erser olar yegü ḳonḳuz-tın [.] tekirmeleyük / . . . mişte ög . trkin tarıḳur ertii
TT I-X · T III D 2599-87–93 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2599-87–93 |
… n-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz / |
k |
/integ/ . . . . . [.] taḳıı amarı tınlġ-lar . tŋrim siziŋe . . . . [.] . . erser … |
küçsüz toruḳ kişeiler . k / . . . . pınpunklar . ḫatıġıı betümiş padd [.] ḫa/ . . . teklükleri . ḳrarmış köŋül-lüg monḳul . . . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . . . . [.] taḳıı amarı tınlġ-lar . tŋrim siziŋe . . . . [.] . . erser olar yegü ḳonḳuz-tın [.] tekirmeleyük / . . . mişte ög . trkin tarıḳur ertii
TT I-X · T III D 2599-87–93 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2607.-123 |
… sençig meŋiler /////////// [.] köni tözin unıtmış -larḳa . körg tekşürüp öŋii . |
k |
/ . . . olarḳa . olar barça ḳamıġun . ol körgüŋüznii körmiş-te [.] odun sansar … |
kösençig meŋiler /////////// [.] köni tözin unıtmış -larḳa . körg tekşürüp öŋii . k / . . . olarḳa . olar barça ḳamıġun . ol körgüŋüznii körmiş-te [.] odun sansar emkekin-tin . ozḳalıı köŋül turḳurtıı . yalŋuḳlar-nıŋ oġlanıŋa [.] yraşıı körk körkitip . yanturtuŋuz
TT I-X · T III D 2607.-123 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2604-144 |
–te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t/// |
ḳ |
/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . … |
–te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ekii yėtii yükünçüg t////l . . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋül-lerii . alḳış paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ . ayu yrlıḳadıŋız olarḳa .
TT I-X · T III D 2604-144 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2604-144 |
–te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ |
ḳ |
//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . … |
–te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ekii yėtii yükünçüg t////l . . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋül-lerii . alḳış paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ . ayu yrlıḳadıŋız olarḳa .
TT I-X · T III D 2604-144 ·
metinde göster ·
| TT T III D 2604-144 |
… te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . |
k |
///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ekii yėtii yükünçüg t////l . . . . … |
–te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ekii yėtii yükünçüg t////l . . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋül-lerii . alḳış paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ . ayu yrlıḳadıŋız olarḳa .
TT I-X · T III D 2604-144 ·
metinde göster ·
