lar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 8 | 3.139,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II D 178b. 180-1–2 | ///// | larımın | yme-e irinç ḳılıp . ölür -tüm . |
| TT T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom | larıġ | . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız … |
| TT T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç | larıġ | . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫ … |
| TT T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı | ların | ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler teksi … |
| TT T III D 25925. 26020.-105 | ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . - | lar | birle ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz . |
| TT T III D 2608.-113–114 | . . . . . . . . körginçe . ḳamıġ tınlġ oġusıı . ḳrarıġ nızwanı | ları | öze [.] ḳal tilfeteg ertiler . |
| TT T III D 2604-144 | … ı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . - | larıŋa | yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . … |
| TT D III D 25913.-175–176 | krmşuhn birü yrlıḳazun . . . . - | lar |