nom
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 12 | 4.709,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış | nom | larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra m … |
| TT T II D 178b. 180-60–70 | … ş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış | nomlarıġ | asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫatdurur . |
| TT T III D 2601-1–2 | alḳu bėş ajunlarnıŋ umuġı [.] aryayışa töz | nom | ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanım [. … |
| TT T III D 2603.-35 | … . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü | nomlarıġ | nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız . |
| TT T III D 2606-50 | ertimlig meŋike ilinmişke [.] eş -siz könii | nomuġ | nomlatıŋız [.] |
| TT T III D 2606-55 | köŋülintekii yėg | nomuġ | uḳıttıŋız [.] |
| TT T III 2602-62 | oġatıp kelmiş bizniteg tınlġ-ḳa . evŋliun | nom | rtnig nomlap ḳott -uŋuz . |
| TT T III 2602-63 | ozḳu ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol | nom-ta | eşitip uḳar -biz [.] |
| TT T III 26011.-73 | yitih aġılıḳ | nomlar -ıġ | nomlatıŋız . |
| TT T III D 2604-138 | edgü | nomlarta | pışrunu . et’üz arıġın ermek çḳşptġ pütürtii . |
| TT T III D 2604-139–141 | ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ | nomlarta | ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii … |
| TT T III D 2604-142–143 | ürlüksüz | nomlarıġ | pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa … |