taġ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 9 | 3.532,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36. 12.-5–9 | toz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün | taġ-tın | balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġa … |
| TT T II Y 36.13. -41–45 | … z -üŋin küzedser sn [.] kelen keyik müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu | taġ | atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . taġ yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze … |
| TT T II Y 36.13. -41–45 | … üyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . | taġ | yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi idiz boltı . |
| TT T II Y 36.13. -41–45 | … ıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . taġ yėrinte | taġ | önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi idiz boltı . |
| TT T II Y 36.3.-59–62 | … r . asıġlıġ bolġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . | taġ | içinte ėki yek bar . |
| TT T II Y 36.8.-141–143 | öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin | taġtın | buluŋda tŋri ḳapıġı açıltı . |
| TT T II Y 36.9.-180–183 | tüdüş kriş ḳılmasar sn özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn tewlig kürlüg tapıġçı | taġdın | turup /// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı küntün turup yıġ tiler . |
| TT T III D 2606-53 | buyanlıġ sumır | taġ-ıġ | turḳurtuŋuz . |
| TT T III D 25925. 26020.-105 | … ız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -lar birle ḳarşısız . t/// | taġın | ḳılu keltiŋiz . |