Bağlam içinde arama
tur
7
isabet
6 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36.8.-148 | … a [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına | turḳaru | işingin türüŋ tutġıl . küneyiŋi köŋülŋin inçkü -lüg ḳılġıl . |
| TT T II Y 36. 4.-221–224 | itüg tilek bulġuluḳı sarp . köŋül-üŋ yıġ inç | tur | . etüzüŋ bil şük tur . birök bu uluġ münükmek atlġ kelser . sawın inçe tėr . |
| TT T II Y 36. 4.-221–224 | itüg tilek bulġuluḳı sarp . köŋül-üŋ yıġ inç tur . etüzüŋ bil şük | tur | . birök bu uluġ münükmek atlġ kelser . sawın inçe tėr . |
| TT T II D 178b. 180-60–70 | … nsız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ | turum | ara top yoḫatdurur . |
| TT T II D 178b. 180-80–87 | tözlüg öpke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . uzun | turġaru | . öç kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser |
| TT T III D 25922, 26032.-21 | … utçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . | turḳaru | monḳul ertiler . |
| TT T III D 2608.-109–111 | emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ orunta ürükin . tıı | turḳaru | meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu umatın . . . . . . . . . . … |