Mait Mai.Tek.001.35–39
arka / üç p(a) t(a) r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa
tegi
alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegi …
arka üç p(a) t(a) r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.35–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.35–39
… tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü
tegintimiz
.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
arka üç p(a) t(a) r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.35–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.40–46
közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka
tegi
uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋis …
közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg ermeki bolzun .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.40–46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00225–00228
… utsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı
tegimlig
bolur..
taḳı yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00225–00228 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.003.06–10
… kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ
tegin--miş
ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.003.35–39
tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka
tegimlig
tözün maytrı bodis(a) v(a) t kutıŋa yene yene
tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a) v(a) t kutıŋa yene yene
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.35–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.25–30
, anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka
tegip
şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titreyür …
, anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titreyür erti..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.25–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.43–46
… arlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti üdke
tegi
/ / / -
purnı atlıg tirtiler / / - ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti üdke tegi / / / -
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.43–46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.57–61
… irle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü
teginür-biz
öp saḳınıp men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.57–61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.18–22
… an kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi
teginü
ertürü yarlıḳ(a-) -dı
kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) -dı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.18–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.57–62
… oyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ
tegip
(to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.57–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.57–62
… me teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa
tegintiler
..
anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.57–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.05–09
(taḳı) yėme purnaḳi- -(y) a bu (ayagka)
tegimlig
may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a) ha-–ḳ(a) lp üdte üzüks(üz) ... edgü ögli dyan …
(taḳı) yėme purnaḳi- -(y) a bu (ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a) ha-–ḳ(a) lp üdte üzüks(üz) ... edgü ögli dyan saḳınçı ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.05–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.17–23
amtı muna ayagka
tegimlig
maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu …
amtı muna ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku şastar bilge bilig simridi boşġuntı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.17–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.28–30
anta
(te) gip
badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadturtı
anta (te) gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadturtı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.28–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.39–43
… yın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa
tegip
bur--kan ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kan yėr suvda belgürer
toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kan yėr suvda belgürer
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.39–43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.56–59
… ytrı bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka
tegi
tözün kişi--(ler) bilge yalaŋuḳ(la) r maytrı burkan
kim amtı maytrı bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün kişi--(ler) bilge yalaŋuḳ(la) r maytrı burkan
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.56–59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.11–12
teginteçi
dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
teginteçi dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.11–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.36–42
… üyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka
tegi
küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.36–42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.43–48
yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka
tegi
kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavar …
yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi--ler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.43–48 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.17
antag erser (ayagka)
tegimlig
/ / ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n) eŋ asaġın bulmadın ... (a) j …
antag erser (ayagka) tegimlig ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n) eŋ asaġın bulmadın ... (a) junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı kul boltum
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.15–18
köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka
tegip
sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er) ŋek suḳıġınça üdte
köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er) ŋek suḳıġınça üdte
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.15–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.01–03
18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu
teginür-men
burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
18 = 1a 445 (yoḳ) 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.01–03
… siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta
teginür-men
18 = 1a 445 (yoḳ) 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.07
toyın bolup vzanpat kılu
teginür-men
toyın bolup vzanpat kılu teginür-men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.25–31
bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa
tegi
tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içi …
bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- arka ikinti toḳuz yigirmi p(a) t(a) r -ler.. sevintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.25–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.14–25
… darıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka
tegimlig
teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... t …
oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu) (ı) ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.14–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.021.14–17
... artuḳı sekiz / ... ... kü / ... / / arka ... - / ayagka
(tegimlig)
... ... telmire kö(r) ü turdı / / - ...
... artuḳı sekiz / ... ... kü / ... arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r) ü turdı / / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.14–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.021.18–24
... - / ayagka
tegimlig
anant (ġauta) mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i) n …
... - / ayagka tegimlig anant (ġauta) mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i) nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa) utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.18–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.024.01–03
? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka)
(tegimlig)
maytrı bodis(a) v(a) t ol yalınayu turur
? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka) (tegimlig) maytrı bodis(a) v(a) t ol yalınayu turur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.024.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.024.20–24
… taçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan birle
tegişi
/ - ... / - ... (ul) atı yoḳ inçip yėme yirtinç--(üde) (antag) osug(lug) adın bö …
arı--tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul) atı yoḳ inçip yėme yirtinç--(üde) (antag) osug(lug) adın böz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.024.20–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.025.11–14
… inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm
tegin--mez
..
arka üçünç üç yigirmi p(a) t(a) r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm tegin--mez..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.025.11–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.025.15–20
anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın iki toyın ötünü
teginür-men
kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme küçüm (yėt) mişçe tapınıp a …
anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın iki toyın ötünü teginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme küçüm (yėt) mişçe tapınıp ajunlug azuḳ ... (anta) ötrü sŋast ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.025.15–20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.026.15–22
arka .. / / ... ... (a) yagka
te(gimlig)
... ... / / -taḳı tınlıglar ... ..... bir yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ …
arka .. / / ... ... (a) yagka te(gimlig) ... ... / / -taḳı tınlıglar ... ..... bir yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nomuŋuznı ... tıda uḳa uġaylar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.026.15–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.22–26
… üg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ) risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte tuta
teginti--ler
erüş (üküş) (bursoŋ) kuvrag aŋsız ögrü--(nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ) risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte tuta teginti--ler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.22–26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.27–29
maytrısimit nom bitigde
tėgin
öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.27–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.30
… o d(a) rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... çambudvip uluş tep
tegirmi
tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur..
namo but namo d(a) rm namo saŋ ? = 68 [bėşinç ülüş] ... çambudvip uluş tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.028.04–07
kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n)
(t) egir- -müleyü
altun--lug k ... bolur
kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t) egir- -müleyü altun--lug k ... bolur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.028.04–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.028.08–09
antada taḳı içt(in)
tegirmi- -leyü
tümen ... (ç) ambudvip uluş turur
antada taḳı içt(in) tegirmi- -leyü tümen ... (ç) ambudvip uluş turur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.028.08–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.23
taḳı yėme
tegirmile
kalaḳlar ısırkalar ...
taḳı yėme tegirmile kalaḳlar ısırkalar ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.24–31
… ur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe
tegi
altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrinte yar …
/ nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrinte yarım (ko) rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.24–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.19–22
ol işiler sigiriyü
tegip
bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳ …
ol işiler sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi ıḳin ara kuçup sever amrayur erser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.19–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.23–28
antada taḳı yėgrek ayagka
tegimlig
maytrı bodis(a) v(a) t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş aju …
antada taḳı yėgrek ayagka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öritir..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.32–33
arka / onunç iki p(a) t(a) r ötrü ayagka
tegimlig
maytrı bodis(a) v(a) t ol oḳ orunta olu(rup)
arka onunç iki p(a) t(a) r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t ol oḳ orunta olu(rup)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.32–33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.59–60
yine ök ayagka
tegimlig
bodis(a) v(a) t yarlıḳançuçı bilig--in inçe saḳınç saḳınur..
yine ök ayagka tegimlig bodis(a) v(a) t yarlıḳançuçı bilig--in inçe saḳınç saḳınur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.59–60 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.038.37–41
alku olar munuŋ adaḳınta eŋitgeli yüküngeli
tegim
erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--ta …
alku olar munuŋ adaḳınta eŋitgeli yüküngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler begler birle
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.038.37–41 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.038.42–43
ayagka
tegimlig
maytrı bodis(a) v(a) tag baḳşı tutar..
ayagka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) tag baḳşı tutar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.038.42–43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.04–12
anta ötrü ayagka
tegimlig
bodis(a) v(a) t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körü …
anta ötrü ayagka tegimlig bodis(a) v(a) t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e) tözke olurup ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.04–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.43–44
antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar
tegin--mek
tıltaġınta azlanmaḳ bolur
antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.43–44 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.45–48
ol oḳ
teginmek
tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a) v( …
ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a) v(a) t inçe saḳ--ınç saḳınur .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.45–48 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala