yeg
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yėg13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.007.46–50 | muna amtı yaḳuruḳıya üd erür | yėg | yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu … |
| Mait Mai.Tek.007.46–50 | muna amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg | yėg | küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr … |
| Mait Mai.Tek.007.46–50 | … ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan | yėg | ermedi erser |
| Mait Mai.Tek.007.51–54 | anıŋ (n)omlamış nomı yėgde | yėg | bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda ... |
| Mait Mai.Tek.019.26–28 | … kut / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde | yėg | boltı |
| Mait Mai.Tek.019.29–32 | kişi et-özi bulmışıŋız yėgde | yėg | ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü … |
| Mait Mai.Tek.019.59 | namo but namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 223 ... bu / gü / / ... | yėg | ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz … |
| Mait Mai.Tek.024.09–10 | alku kedgü tonanġu böz ara bu böz erdni | yėg | erür.. |
| Mait Mai.Tek.040.01–04 | … 45 127⟧ / / tört yigirminç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta | yėg | ... arıg simek.. kanta ol ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ... |
| Mait Mai.Tek.082.53–58 | … -ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür | yėg | bolġay bilge kişi kurıp katıp törü ölz--ün |
| Mait Mai.Tek.090.15–18 | / / - ... tagdın ... | yėg | ... tan / ... kod(ı) ... |
| Mait Mai.Tek.110.21–22 | açmaḳ suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez | yėg | bolġay erti |
| Mait 7a-5–8 | -aḳ nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz | yėg | bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ tilgen tewirer . . . . … |