Bağlam içinde arama

ajun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	62	2.863,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.05–09	anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki	ajunta	üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta …
Mait Mai.Tek.001.20–24	… nıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip	ajun	tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş	ajun	tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.003.40–43	yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop	ajuntaḳı	et-öz--in yinçürü töpün yükünür-men kim yėme
Mait Mai.Tek.005.57–61	… men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp kop	ajuntaḳı	et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz
Mait Mai.Tek.026.13–14	kayu üdün ... teŋri yėrintin kodı ... karnınta	ajun	...
Mait Mai.Tek.033.02–03	ol et-özlüg kovuḳum içinte kamag bėş	ajun	tınlıg--(ları)g sıġurayın erti..
Mait Mai.Tek.033.13–15	anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş	ajun	tınlıglar üze isig amraḳ köŋüli turur..
Mait Mai.Tek.033.23–28	… lig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş	ajun	tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öritir..
Mait Mai.Tek.041.09–12	bol- -maḳ yėme antag erür	ajunlarıg	baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçt …
Mait Mai.Tek.041.09–12	… rdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötgürü	ajun	bolur..
Mait Mai.Tek.041.13–20	… ıŋ sözlemişleri teg yėme ermez edgüli ayıglı ıḳi türlüg kılınçta öt--gürü tuġum	ajunlar	belgülüg bolur--lar.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınç saḳınur..
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta	ajunlarka	ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳ …
Mait Mai.Tek.043.05–08		aj--unlarıg	ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tı …
Mait Mai.Tek.050.02–05	taḳı yėme kalmış buyruḳlar yėme üküş	ajunlarda	üç erdni öglüg kaŋıg tapınmış udunmış üçün burkan körkin itip
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag	ajunta	bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üz …
Mait Mai.Tek.058.38–40	bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ	ajunta	arhant kutın bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.061.16–17	-da kişi	ajunınta	erken satıg--çı yulugçı uz uzaġut erdimiz..
Mait Mai.Tek.062.01–05	9 ? = 140 167 363 393 a / / - ... öŋre yalaŋuḳ	(ajunınta)	(erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz (yuŋladımız) (ad …
Mait Mai.Tek.062.25–28	amarı--(ları) (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi)	(ajunınta)	(e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ begleri / / -
Mait Mai.Tek.063.23–29	yėme öŋre kisi	ajunınt(a)	tugmışta irig sarsıg ... ... tevlig kürlüg k / / - ... / / arka ... / / / .. …
Mait Mai.Tek.064.16–21	arka t / / / - bilge ... -gel(i) ...	ajunınta	... sarsıg savlıg ... kentü kılmış yazuḳl(ar) ... kılum ögrenme-
Mait Mai.Tek.069.31–34	… kurtulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda	ajun	tutarlar
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim bir öŋre yalaŋuḳ	ajunınta	erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg …
Mait Mai.Tek.071.38–43	ayagka tegimlig teŋrim.. biz ilkide yalaŋ--uḳ	ajunınta	erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin teginür …
Mait Mai.Tek.074.44–48	… lig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag	ajunlarda	tugdılar erki.. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.074.49–55	… alınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre	ajun--ta	koyu nölürgüçi etçiler erdi
Mait Mai.Tek.075.02–05	… rlüg yalınlıg torlar içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar erserler.. olar öŋre	ajunta	aŋçı maŋçı keyikçi ertiler..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre	ajunta	beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılı …
Mait Mai.Tek.075.59–62	kim yėme ol kurug süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre	ajunlarda	taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / / erdiler
Mait Mai.Tek.076.15–21	… kögüzleri ... umaduḳ üçün ol tamulug et-özler (tamudın) ozup kurtul(up yala)ŋuḳ	ajunı--(nta	tuġarlar) ... - /
Mait Mai.Tek.078.04–06	olar munta et-öz kodup yalaŋ--uḳ	ajunınta	tuġarlar mėni tapınıp udunup ulug edgüke tegdeçiler.. bolur..
Mait Mai.Tek.078.47–49	böz öŋre kişi	ajunınta	erken kişi yalaŋuḳug ölürdeçi çantal--lar erdimiz..
Mait Mai.Tek.082.20–25	kim yėme kişi	ajunınta	erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg s …
Mait Mai.Tek.085.08–18	… emgektin (ozup kurtu)lup antada taḳı emgek ... -ġılıg ulug bedük et-özlüg prit	(ajunınta)	... ulug bedük tag te(g) ... kısıl teg kėŋ al(kıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / …
Mait Mai.Tek.085.19–23	… türlüg tirin kuvrag yoḳ e(rk t)ürk yuçul bodun b(uḳ)un ar(a) alpın emgekin kişi	ajunınta	tuġar..
Mait Mai.Tek.085.48–49	... ıraḳ bolu bėriŋ uzun ... -ıḳılar münin kadaġın kör--dümüz sansar	ajunlarıg	aḳladımız
Mait Mai.Tek.085.50–56	… edg(ü) oglanım bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme	ajun--larıg	ögmez-men alkamaz-men
Mait Mai.Tek.085.59	anın amtı sizler	(ajunlar)ıg	alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) . …
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug t- ...	ajunınta	b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenme …
Mait Mai.Tek.088.20–21	-ınta edgü	ajunlarda	tuġar--lar..
Mait Mai.Tek.093.05–07	/ - ...	ajun	ajunta ... tatıglar üsküŋü(z) ... bozlun
Mait Mai.Tek.093.05–07	/ - ... ajun	ajunta	... tatıglar üsküŋü(z) ... bozlun
Mait Mai.Tek.096.01–04	nommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür	aju(nta)	... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... kutı kavı aşılur
Mait Mai.Tek.107.18	biz öŋre kişi	ajunınta	erken adın amraḳın amranmaḳ ogrınta eren savın işile(rke) ... işiler savın eren …
Mait Mai.Tek.112.15–17	... yılkı	ajunt(a	tug-) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürl …
Mait Mai.Tek.112.18–19	... prit	ajunta	tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz kurıp katıp yorıyur--lar
Mait Mai.Tek.112.20–30	... yalaŋuḳ	ajunınta	tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay er …
Mait 2a-16–17	ol et’özlüg ḳowuḳum içinte ḳamaġ bėş	ajun	tınlġlarıġ sıkurayın erdi . .
Mait 2a-21	… g[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a tutarmn tėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş	ajun	tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋüli turur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işiler …