İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

altun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)19877,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“altun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.011.16–19 ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin kanta ... / - ...
Mait Mai.Tek.024.04–06 altun öŋlüg bözüg tuta ornınta turup ulug aġar aymaḳın teŋri teŋrisi burkanka yükünüp
Mait Mai.Tek.028.15–20 … g hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip uluş- -lug ... (o)rtu--sınta altun- -ın (kü)müşin vayturin spririn bu türlüg ... -d- ...
Mait Mai.Tek.029.01–06 ? = 72 ... t / / / ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ... yiti kat altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerp …
Mait Mai.Tek.029.07–13 … .. ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçeki tüşi bolur ... sögütlerniŋ altun -... -lug sögütnüŋ saprirlag ... erdnilig sögütnüŋ vayturi
Mait Mai.Tek.029.22–24 inçip kitumati kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
Mait Mai.Tek.030.08–13 taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.051.14–18 … burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.051.14–18 … inçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.063.36–39 … ka) tegirler.. amarıları toyın (dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kırtışları bolur....
Mait Mai.Tek.097.28–31 iki ... -i oġuşlarıg ... -dra udug ... -tın tört ... - / altun
Mait Mai.Tek.099.01–07 ... - / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (k …
Mait Mai.Tek.104.19–25 … - / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsar alku kutlug tınlıglar maytrı …
Mait Mai.Tek.105.20–28 … . ... -r biz atı kütrülmiş teŋrim ... ... tükel bilge maytrı burkan ... (tö)zün altun ö(ŋlüg) / ... l- ... - / tun / - ... -rup çkr laḳ(şan) yaratıgl(ıg) ... ėlig üz …
Mait Mai.T-11.9b.06–14 … ıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü toġar kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋlüg yaruḳ saçrayu üner ..
Mait Mai.T-11.9b.28 … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar]arıġ tüne …
Mait Mai.T-11.10b.16 … z asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü …
Mait Mai.T-11.11b.04–07 yitiken yultuz osuġluġ yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ünin ḳop yir s[uw]laraġ yaŋḳurtdı . …
Mait Mai.T-11.16b.18–27 birer ödün aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtinçü meŋ …