Bağlam içinde arama

at

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	34	1.570,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“at” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge	atıŋa	abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge	atıŋa	tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėr suvda belgürer
Mait Mai.Tek.012.01–08	ezrua / / 12 = 9 adġar	atların	yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı …
Mait Mai.Tek.013.17–21	uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı	atı	küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayam …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… darı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü	atın	küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ …
Mait Mai.Tek.013.31–32	arka / baştınkı üç yigirmi p(a)t(a)r ol burkan atlıg kim anıŋ	atın	ėşidip inçe saḳınçım boltı
Mait Mai.Tek.018.47–50	biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge	atıŋa	tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz..
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit nom bitigde tėgin öge	atıŋa	abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.034.03–07	… iz) (tü)men tört mı(ŋ) yaŋa bolġu--lug sekiz tümen tört mıŋ bodis(a)v(a)t- -naŋ	at	bolġuluglar..
Mait Mai.Tek.035.03–09	… gü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta kodı ėnip açani	at- -ların	yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y)u bramn bi …
Mait Mai.Tek.036.19–22	sekiz tümen (tört mıŋ) yaŋalar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ	atlar	.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ iŋekler ... - / / / -ler tuġarlar....
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül..	at	öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.042.14–17	… ek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig	at	öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.044a.20–22		at	öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz. …
Mait Mai.Tek.044a.20–22	at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar	at	öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… ilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse	at	öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… vranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer..	at	öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü	at	kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.062.29–33	… . -mız.. kentü erkimiz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin	atın	kızın kırkının işke küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız tartdımız..
Mait Mai.Tek.069.13–16	yėrin suvın baġın borluḳın erin	atın	oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin tavarın artattımız aymandımız açınmadımız..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er	at	kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu k …
Mait Mai.Tek.096.01–04	nommuŋ	atın	ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... …
Mait Mai.Tek.104.19–25	azu ... / / / ... ... - / yaŋı	atı	v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın küm …
Mait Mai.Tek.105.20–28	ayagka tegimlig (t)eŋrim ... ... -r biz	atı	kütrülmiş teŋrim ... ... tükel bilge maytrı burkan ... (tö)zün altun ö(ŋlüg) / …
Mait Mai.Tek.109.35	… meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... kiniŋe m(a)ytrı (burkan) ... / / gen t- ...	atlar	yaŋ(alar)- / ıg turġurdaçı (ö)gretdeçi ... bergen kaġılın toḳır toŋladaçı erdim …
Mait Mai.Tek.112.39–41	… . kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze olurup kayusı ört--lüg temirlig	atlar	üze atlan--mış
Mait 8a-5–12	… sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[en] tört mıŋ bodiswt-nıŋ	at	bolġuluḳlar . . alḳu olar uçar
Mait verso: 12b	sekiz tümen tort mıŋ yaŋa[lar .. sekiz tümen tör]t mıŋ	atla[r	.. sekiz tümen tö]rt [mıŋ] iŋekler ḳoduzlar .. toġarlar .. sekiz tümen tört mıŋ …
Mait Mai.T-11.14b.09–16	… ayaġın çiltegin altaçı m(e)n erür m(e)n ... bu muntaġ türlüg ujak-lar bitigler	atın	işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Mait Mai.T-11.15b.03–09	ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı)ŋ	atı-ı	negü erür .. ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. inçe tėp tėyürl …
Mait Mai.T-11.15b.03–09	… turmış tŋriler .. inçe tėp tėyürler .. brḫma tėser tükel bilge burḫanlar-n(ı)ŋ	atı-ı	bolur ..
Mait Mai.T-11.15b.10–14	brḫma tėser örüg amıl nirwann(ı)ŋ	atı	bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme …
Mait Mai.T-11.15b.15–17	anı üçün bu-u ujak	atı	brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.16b.12–17		atı	küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġ …