Bağlam içinde arama

ay

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	27	1.246,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ay25
aykı2

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.01–03	kim yėme üç solmıda / / ? = 2d 255 (kün)	ay	teŋri körkin belgürtü(p) ... (n)omlayu yarlıḳap kutġaru yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş	ay	tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç …
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi..	ay	oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.011.16–19		ay	munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin kanta …
Mait Mai.Tek.013.52–56	… lıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti	ay	sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
Mait Mai.Tek.040.05–07	aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl	ay	erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.052.36–40	ö--(t)rü sudani bay er erdni sekiz (t)ümen tört mıŋ bayaġutlar birle üç	ay	küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın bulurlar..
Mait Mai.Tek.056.05–08	… erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - / i yaruḳınta yigidmiş ... yaruḳları	ay	/ -..
Mait Mai.Tek.073.59–60	seŋremlerde erip bir künki bir	aykı	yarım aykı yaḳşıçı iş ayġuçı boltumuz..
Mait Mai.Tek.073.59–60	seŋremlerde erip bir künki bir aykı yarım	aykı	yaḳşıçı iş ayġuçı boltumuz..
Mait Mai.Tek.082.13–19	kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın sıŋar kelip üküş yıl	ay	çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilürle …
Mait Mai.Tek.089.20–30	… . teŋri inçe tėp ... teŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on	ay)	olurdı purohit ... (ekin) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge ma …
Mait Mai.Tek.090.04–14	… tėp tėyürler kutlugda kutlug siz erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on	ay	tüni karnınta kötürü tutduŋuz siz
Mait Mai.Tek.102.09	… aḳı osug--(lug ü)ç erdni tag seŋirlerin iti-... -yim / ... ötüp ... isig ... üç	ay	küni adiştit üze t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi b …
Mait Mai.Tek.109.25–34	… kiz yaŋı bėş yigirmi d- ... ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke pra(yan) ...	ay	küni paḳçanta / / ... tapınġay udunġaylar ...
Mait 1b-1–8	… imun burḫan çap(a)li atlġ yėmişlikte ölümlüg şmnuġ utup isig özin ıdıp ėkile üç	ay	küni adiştit üze tuta yrlıḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋr …
Mait 4a-28	ara yultuz ara	ay	tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br(a)ḫmayu …
Mait 4b-16–23	… e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bulġuluḳ et’özüg on	ay	tüni aġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . . ḳunçuylar iginte . . …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte	ay	tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erkl …
Mait Mai.T-11.4a.30	… ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on	ay	kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün y …
Mait Mai.T-11.4a.30	… bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on	ay	köni ögrünçülügin ertürür ..
Mait Mai.T-11.4b.09–17	… n(i)ŋ küyü küz- edü tutmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on	<ay>	köni ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫma …
Mait Mai.T-11.4b.09–17	… ordu içinte erzi dintar olururça on <ay> köni ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on	ay	ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolu …
Mait Mai.T-11.7b.15–16	ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti	[ay]	sekiz yaŋı erür ..
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti	ay	[se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdin …
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı] toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme	ay	tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.14a.09–17	yürüŋ toluntaḳı	ay	tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı l …