Bağlam içinde arama

basa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	35	1.616,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

basa35

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.47–51	… nġabtri ġunaprabi manoratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men taḳı yėme antada	basa	üküş türlüg nom bitig--(ig) bititdiler.. yaratdılar..
Mait Mai.Tek.004.59	… ? = 93 182 224⟧ körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg	basa	basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yi …
Mait Mai.Tek.004.59	… 3 182 224⟧ körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa	basa	şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü …
Mait Mai.Tek.007.32–37	arka / baştınkı (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da	basa	barnaslıg bay bedük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı b …
Mait Mai.Tek.016.22–28	yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta	basa	ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş p …
Mait Mai.Tek.024.14–19	(ya)rlıḳa(dı) ... / / anmani.. anta	basa	atinankotani arhant--ka tutdı.. ulatı bėş p(a)nçaḳ bėş upançik şariputri motġal …
Mait Mai.Tek.043.14–15	kim	basa	basa erler karıyurlar ölürler tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.043.14–15	kim basa	basa	erler karıyurlar ölürler tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.050.09–12	... çikin et-özlüg ulug (tegi)mlig arhantlar bolurlar.. anta--da	bas(a)	... inçe ėşidür..
Mait Mai.Tek.057a.10–13	antada	basa	şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp …
Mait Mai.Tek.079.16–18	anın bilge ... oglı kızı kılmış ayıg kıl(ınç)	basa	ökünç köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp ötü(g ötünürler)
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp	basa	basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--( …
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa	basa	ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yal …
Mait Mai.Tek.082.41–45		basa	/ / - ... lar teke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. a …
Mait Mai.Tek.082.41–45	… ... lar teke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. antada	basa	(ört-) -lüg temirlig baglar üze yatu--rurlar
Mait Mai.Tek.082.49–52	anta	basa	ulug bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler. …
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke	basa	basa (ö)lüp basa basa tirilürler..
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa	basa	(ö)lüp basa basa tirilürler..
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp	basa	basa tirilürler..
Mait Mai.Tek.084.53–56	… üg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp basa	basa	tirilürler..
Mait Mai.Tek.103.27–36	… eri erter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg	basa	basa teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait Mai.Tek.103.27–36	… rter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa	basa	teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait Mai.Tek.103.39–43	… özünüm ne tıl--tag erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa	basa	basa ... ürlüksüz ... arzı ...
Mait Mai.Tek.103.39–43	… m ne tıl--tag erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa basa	basa	... ürlüksüz ... arzı ...
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg	basa	basa tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg basa	basa	tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Mait 1a-22	ayaġ-ḳa tegimlig [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa	basa	[basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 1a-22	ayaġ-ḳa tegimlig [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa	[basa]	… … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 2b-10		basa	basa yėr teprer . .
Mait 2b-10	basa	basa	yėr teprer . .
Mait 7b-17–20	antada	basa	[ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar] …
Mait Mai.T-11.6b.11–16	… ınur erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte	basa	basa tort türlüg apramani atlaġ ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınur ..
Mait Mai.T-11.6b.11–16	… erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa	basa	tort türlüg apramani atlaġ ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınur ..
Mait Mai.T-11.6b.17–29	aŋ ilki ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur .. antada	basa	ḳamaġ tınlaġlaraġ meŋilig bolzunlar tėp saḳınur .. tumluġ-ḳa toŋmış budmış tınl …
Mait Mai.T-11.13a.24	an-tada	basa	brḫmawati ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü br …