Bağlam içinde arama

beg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	34	1.570,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.59	… / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g)	beg	basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunl …
Mait Mai.Tek.005.08–09	anı eşidip virutaḳ ėlig	beg	çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.005.13–16	(virutaḳ) ėlig	beg	yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin …
Mait Mai.Tek.011.22–25	ne ogrınta ne tıltaġınta biziŋ	begimiz	vayşrvani ėlig teŋri teŋrisi burkannıŋ yėrtinçüde ...
Mait Mai.Tek.013.52–56	ol ėlig	begniŋ	mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altını …
Mait Mai.Tek.017.06–14	… a⟧ / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar	begleri	ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / …
Mait Mai.Tek.026.01–06	… .. ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p	begler	birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.026.01–06	… keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg	beg	işi ...
Mait Mai.Tek.037.16–20	ornınta turup ol altunlug pariçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ	begi	osuglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu hua çeçeklerin tegrik--lemiş çambu sögüt tapa b …
Mait Mai.Tek.038.37–41	… savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler	begler	birle
Mait Mai.Tek.045.01–05	yalaŋuḳlar	begi	ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomı …
Mait Mai.Tek.050.13–16	… lug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler	begler	arşidati puranı başlap
Mait Mai.Tek.058.45–48	... -miş kaŋı ėlig	begig	kınlıḳta bekletip yėti yüligün adaḳı ol / - ... ... - /.. taḳı yėme ş(ıvng)ı .. …
Mait Mai.Tek.060.03–07	... ėlig	beg	... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi y …
Mait Mai.Tek.062.25–28	… (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ	begleri	/ / -
Mait Mai.Tek.065.05–09	inçe ök erdi	begimiz	.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin etimizke yinimizke …
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim bir öŋre yalaŋuḳ ajunınta erken ėligler	begler	atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg seŋıḳ edin tavarın b …
Mait Mai.Tek.073.08–09	körüŋler	beglerimiz	munta tuġup örtenür yalar-biz..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta	beg	işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç k …
Mait Mai.Tek.103.37–38	anı ėşidip santuşiti teŋriler	begi	adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür ...
Mait Mai.Tek.108.04–07	kim (kayu)	beg	işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... kop aġır ... (k)ü …
Mait Mai.Tek.110.26–27	/ / / biz ilkide kişi et-öz(ite erken) bor	begni	satġuçı erd(imiz)
Mait Mai.Tek.110.28	/ / (i)rinçü kılınçın ... ... -mış bor	begni	... - / r yalar ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ... (y)alaŋuḳ ara iş …
Mait Mai.Tek.112.42	… ıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları	beg	işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü( …
Mait 1a-19–21	anı ėşidip [santuşiti tŋriler	be]gi	adın bir tiwa arji [tŋrike inçe] tėp tėyür . .
Mait 4a-18–21	kim [burḫa]n ḳutın bulur bodiswt-lar anta ajun t[utar] bir	begler	oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol öd …
Mait 4a-18–21	… ar anta ajun t[utar] bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da	begler	oġuşı aġarlġ erser ol ödün beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . .
Mait 4a-18–21	… uşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol ödün	beg[ler	oġusın]ta tözinte tuġarlar . .
Mait 4b-25–27	ezük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . .	beginiŋ	köŋülin . . . . . . tınlġlar üze edgü . . . . . . [i]nçe saḳınt[ı] . .
Mait Mai.T-11.8a.18	… ŋri … … … [o]l [altu]n-[luġ pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ	b[egi	osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[üt] tap …
Mait Mai.T-11.10b.16	… gü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler	begi	kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t irü …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt ilig ḫan tapınur ..	begleri	bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. …
Mait Mai.T-11.15b.22–27	… yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür ..	begim	teŋrim s(e)n bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n)g (.) ötrü bodiswt inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.15b.28–30	işidiŋ [ḳa]ŋım	beg	ratnaşiki dipankar kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[menlig] …