Bağlam içinde arama

bėr-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	68	3.140,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bėr-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.47–50	… yan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug	bėrip
Mait Mai.Tek.001.62–66	… buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri	bėrmiş	oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
Mait Mai.Tek.008.15–16	taḳı kalmış tört yüz toḳuz on artuḳı-ı bėş bodis(a)v(a)tlar	(bėrgey)ler	..
Mait Mai.Tek.009.28	… lig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) / / ? = 49 154 (kö)ŋülin	bėrdi	..
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı	bėrür	erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı	bėrmek	..
Mait Mai.Tek.010.16	men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı	bėrdim	.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı	bėrgeli	saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) …
Mait Mai.Tek.010.30–36	… paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı	bėrdim
Mait Mai.Tek.010.37–43	… y ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ	bėrü	uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... -z üze yarlıg ... bėriŋ
Mait Mai.Tek.010.37–43	… tmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... -z üze yarlıg ...	bėriŋ
Mait Mai.Tek.011.04–07	umugsuz kılmaŋ birükiye	bėrmez	ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- - …
Mait Mai.Tek.012.09–10	ed tavar mıŋ (miŋ) tümen tümen kurla ...	bėrdiŋiz	..
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru /	bė(rü)	siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t …
Mait Mai.Tek.013.37–44	… ıŋ edgüsin erdemin kėŋ alkıg küleyü söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!) ayu	bėreyin	himavanti tagnıŋ yıŋaḳınta bagirati atlıg ögüz kıdıġınta kapilvastu atlıg küsen …
Mait Mai.Tek.021.05–06	men anı arıg çhşaptlıg ... -in itdim	bėrdim	..
Mait Mai.Tek.022.01–03	? 133 290 376 ... kamag bursoŋ ... buşı	bėrzün	mėni yėme ayamış bolġay..
Mait Mai.Tek.026.23–28	asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ...	bėrip	nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kir …
Mait Mai.Tek.050.06–08	… har yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı	bėrmiş	üçün
Mait Mai.Tek.052.24–27	… ilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag bursoŋ kuvragka buşı	bėrür	..
Mait Mai.Tek.052.41–47	kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı	bėrser	.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülü …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı	bėrser	.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… )rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı	bėr--ser	.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar..
Mait Mai.Tek.052.48–52	… yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı	bėrser	.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar …
Mait Mai.Tek.052.48–52	… arka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı	bėrser	.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.052.48–52	… )ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig	bertük	beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı	bėr--ser	... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.054.22–24	konuḳluḳ ev bark buşı	bėrser	.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolu …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı	bėrser	kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler …
Mait Mai.Tek.054.25–28	… iş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı	bėrser	.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.056.01–04	… -i men tėp saḳınġu ... ... (k)lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş)ı	bėrürler	..
Mait Mai.Tek.062.01–05	… vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz (yuŋladımız) (adınaġuḳa)	bėrdimiz	ornınta ...
Mait Mai.Tek.068.36	… / / / lıg sözledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz adnaġuḳa	bėrdimiz	..
Mait Mai.Tek.069.11–12	seŋıḳ seŋrem sanlıg idişin tavarın aŋanu alıp işletdimiz adnaġuḳa	bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.069.26–30	tegin--ür-biz teŋrim.. bu emgekimizni boşuyu	bėriŋ	.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç(uçı) biligin ol tamuluglar üze yaruḳ …
Mait Mai.Tek.071.60–62	-ka yėme köŋülçe	bėrür(ler)	- / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi..
Mait Mai.Tek.071.60–62	-ka yėme köŋülçe bėrür(ler) - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka	bėrürler	erdi..
Mait Mai.Tek.072.54	… ⟧ / iki otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ	bėrmiş	buşıların tapınur erdiler..
Mait Mai.Tek.073.23–29	… varın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp	bėrür	erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.073.38–43	… yėrin kalınlıḳların borluḳların sög--ütin yėmişin erksinip adın igil kertilerka	bėrdimiz	..
Mait Mai.Tek.079.41–45	buşı	bėrser	çhşpt ... dyan saḳınçka olursar ... -lüg ogrın edügü tür--(lüg) ... - / ayıg kı …
Mait Mai.Tek.081.09–10	purnıya yıġılmış erüş üküş kuvragka kėŋüürü sözleyü	bėrgil	..
Mait Mai.Tek.082.20–25	… rı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın	bergen	toḳıyurlar tül--türürler..
Mait Mai.Tek.083.53–58	kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ	bėrme--yü	kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ …
Mait Mai.Tek.083.53–58	… sarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp	bėrmeserler	ezük yalġan taulı sözleserler..
Mait Mai.Tek.085.48–49	... ıraḳ bolu	bėriŋ	uzun ... -ıḳılar münin kadaġın kör--dümüz sansar ajunlarıg aḳladımız
Mait Mai.Tek.085.50–56	sekiz türlüg tözün (yolu)g ayu	bėriŋ	anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım …
Mait Mai.Tek.095.02–06	… / / ug tıltaġınta üzüksüz buşılıg yaġış yaġayın ... sizler yėme mėni körüp buşı	bėriŋler	...
Mait Mai.Tek.104.01–18	… n tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı	bėrser	... aŋamıntın bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer y …
Mait Mai.Tek.109.35	… rı (burkan) ... / / gen t- ... atlar yaŋ(alar)- / ıg turġurdaçı (ö)gretdeçi ...	bergen	kaġılın toḳır toŋladaçı erdimiz