Bağlam içinde arama

bilge

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

123

isabet

112 cümle/beyitte

45,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	123	5.680,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 123

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilge” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00235–00241	taḳı yėme bir	bilge	biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig küç--inte nız- …
Mait Mai.Tek.00235–00241	taḳı yėme bir bilge biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim	bilge	bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı …
Mait Mai.Tek.004.11–12	ikinti srvatyan atlıg	bilge	bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi..
Mait Mai.Tek.004.33–37	… a kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg	bilge	bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi..
Mait Mai.Tek.005.13–16	(virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel	bilge	teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.005.50–56	… pın) erdemin uḳmış kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem	bilgeler	kalp üdün söz--lep alkınçsız asag tusulug edgüsin
Mait Mai.Tek.007.46–50	… kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel	bilge	bur--kan yėg ermedi erser
Mait Mai.Tek.008.17–23	… n oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku şastar	bilge	bilig simridi boşġuntı..
Mait Mai.Tek.008.24–27	taḳı yėme	bilge	bilig suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek …
Mait Mai.Tek.008.28–30	anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug	bilgelerig	nom bilge bilig og(rın)ta muŋadturtı
Mait Mai.Tek.008.28–30	anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom	bilge	bilig og(rın)ta muŋadturtı
Mait Mai.Tek.008.31–38	arka / baştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel	bilge	(burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳi …
Mait Mai.Tek.008.56–59	… işik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün kişi--(ler)	bilge	yalaŋuḳ(la)r maytrı burkan
Mait Mai.Tek.009.17–27	tükel	bilge	(teŋ)ri teŋrisi burkan yėr suvda / / arka öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... …
Mait Mai.Tek.009.28	… . tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki	bilgelerde	antag ėşidmişim bar (a)ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) k …
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı	(bi)lge	baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ög …
Mait Mai.Tek.013.08–13	… tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel	bilge	teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.14–16	kim kentü tü--kel	bilge	biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkardı üzmeledi..
Mait Mai.Tek.021.07–13	… ... (t)ü ürlüg aşın işgün ... todurdı kanturdı erser.. men ... anı tözünler ...	bilge	biligin ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı …
Mait Mai.Tek.023.02–05	(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel)	bilge	teŋri teŋrisi burkan b(irle) soḳuşmış-biz..
Mait Mai.Tek.023.09–15	… a öt(rü) m(a)haprçapati ġautami katun başlap sekiz t(ümen) şaḳilar işleri tükel	bilge	(teŋ)ri teŋrisi burkan(ka) bardılar ol iş(i-) -lerniŋ köŋüllerinteki s(aḳınç)la …
Mait Mai.Tek.026.07–10	yarat- ... öŋi kiterip (antag) osuglug ürük amal tünün ... - / tükel	bilge	ma(ytrı) ... lkşanın yarataglıg
Mait Mai.Tek.038.05–09	tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı uḳmaz.. siz yine ne üçün	bilge	baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz..
Mait Mai.Tek.038.12–14	kamag yirtinçüde ol antag kişi yalaŋuḳ yoḳ kim munuŋ	bilge	biligiŋe meŋzetgülüg bolsar..
Mait Mai.Tek.038.18–24	… güz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug kız kısġa	bilge	biligligler neŋ biligin tözün maytrınıŋ bilge biligiŋe yüleşürgeli bolmaz..
Mait Mai.Tek.038.18–24	… ulayu yėme mėni osuglug kız kısġa bilge biligligler neŋ biligin tözün maytrınıŋ	bilge	biligiŋe yüleşürgeli bolmaz..
Mait Mai.Tek.038.27–29	bu yaġız yėr üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı.. neŋ munuŋ	bilge	biliginiŋ sanın saḳışın alġalı
Mait Mai.Tek.038.35–36	ezrua teŋri teg	bilge	bilig--lig bolsarlar
Mait Mai.Tek.039.17–19	ol dyan	bilge	b(ilig-) -iŋizke yükünür-biz.. a(nta) (ö)trü bodis(a)v(a)tnıŋ ... -t a- ... / / …
Mait Mai.Tek.040.01–04	… iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ...	(bilge)	biliglig kutlug tınlıg ...
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ	bilge	biligin adırtlayu uḳar kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek …
Mait Mai.Tek.042.01–03	… 47a 235 237 354⟧ tıltagda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu	bilge	biligin utġuraḳ uḳar..
Mait Mai.Tek.048.05–07	ötrü tükel	bilge	maytrı burkan öŋre kisreki üdlerig bil--ge biligin koduru kolulap şanki toyın-- …
Mait Mai.Tek.048.05–07	ötrü tükel bilge maytrı burkan öŋre kisreki üdlerig	bil--ge	biligin koduru kolulap şanki toyın--ka inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.050.29–32	kitumati balıḳ- -tın ünüp supuşpit yėmiş- -lıḳke (bardı) anta ötrü tükel	bilge	maytrı burkan (inçe) saḳ(ınç) saḳınur..
Mait Mai.Tek.053.04–11	anta ötrü çaladr yulta erdeçi çalaprbasi atlıg lular kanı tü- -kel	bilge	may--trı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mı …
Mait Mai.Tek.054.08–14	ötrü tükel	bilge	maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ın …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta	bilge	biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üzmelede …
Mait Mai.Tek.057b.16–19	oḳu / / / tükel	bilge	şaḳim(un) (burkan) üküş türlüg tıdıġın ... yaruḳdın / / / ... unamadı ...
Mait Mai.Tek.057b.32–34	yine ök tükel	bilge	şaḳimun bur--kannınŋ koḳaliya atlıg inisi toyın erdi..
Mait Mai.Tek.059.05–07	nomlarnıŋ (öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı	bilge	biligin örütü uyur--lar..
Mait Mai.Tek.063.06–11	… . (kşanti) kılu ö(kün-) ... - / / ... olar ol ü(dün) tamu -(lug) (e)tözin tükel	bilge	maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın açarl …
Mait Mai.Tek.063.12–13	tükel	bilge	maytrı burkan yėme y(arlıḳan-) -çuçı biligin yaruḳ ıdu yarlıḳ(adı)
Mait Mai.Tek.063.14–19	… öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel	bil(ge)	(mayt)rı burkan birle kavışır(lar)
Mait Mai.Tek.064.16–21	arka t / / / -	bilge	... -gel(i) ... ajunınta ... sarsıg savlıg ... kentü kılmış yazuḳl(ar) ... kılu …
Mait Mai.Tek.064.22–27	... -lar ol antag türlüg tınlıglar ilki- -(t)eki yavız ögretigler (ü)çün tükel	bilge	maytrı burkanag körüp köŋ--ülinte inçe saḳınç saḳınur--lar..
Mait Mai.Tek.064.28–30	bizni tükel	bilge	maytrı burkan körmezün erdi.. bu yėme ... teŋri yalaŋuḳ kuvraġı ... (e)rdi.. / …
Mait Mai.Tek.065.15–17	ötrü tamuluglar tü(kel)	(bilg)e	maytrı burkan ... tamuluglar ... ... (e)dgü ... (tevlig)
Mait Mai.Tek.065.25–27	tükel	bilge	maytrı burkanıg körelim erti.. bu teŋri kuvraġı yėme bizni körmezüŋler erdi..
Mait Mai.Tek.065.30–33	… ntuḳlarınta ayıg kılınçlıg yıl- ... - / / up evirip ... tamular ... ..... tükel	(bilge)	maytrı bu(rkan).. -d-