Bağlam içinde arama

bir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

81 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	92	4.248,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bir72
bėr19
birtin1

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.13–19	… --lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser	bir	nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalı …
Mait Mai.Tek.00235–00241	taḳı yėme	bir	bilge biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig küç--int …
Mait Mai.Tek.004.40–45	kaltı	bir	üdün m(a)hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüs …
Mait Mai.Tek.005.20–24	törtünç ... asag tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı	bir	üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--mit k …
Mait Mai.Tek.005.25–30	, anıŋ ara	bir	kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantnıŋ kölig …
Mait Mai.Tek.007.11–14		bir	ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. …
Mait Mai.Tek.007.18–22	kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap	bir	prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) - …
Mait Mai.Tek.007.32–37	arka / baştınkı	(bir)	(patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler oglanı …
Mait Mai.Tek.007.40–45	… er kamag birle bu yėr suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle	bir	yigirmi sadaġari inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.13–16	tün	bir	antag (kedi)m ton etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kö …
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men	bir	baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terki …
Mait Mai.Tek.015.10	arka / ikinti	bir	p(a)t(a)r belgürmiş erür..
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu çambudvip uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay	bir	ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlu …
Mait Mai.Tek.026.15–22	arka .. / / ... ... (a)yagka te(gimlig) ... ... / / -taḳı tınlıglar ... .....	bir	yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ …
Mait Mai.Tek.027.01–05	(son) = 46a 56 -ser aġızt(a) ... bitiser azu b(ititser) ... mintin	bir	şloḳ / - ... bititser alku ol tözün t(ınlıg-) -lar maytrı burkanag tuşarlar
Mait Mai.Tek.027.12–16	taḳı yėme kim kayu tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput	bir	kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin tutsar
Mait Mai.Tek.027.12–16	taḳı yėme kim kayu tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün	bir	tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin tutsar
Mait Mai.Tek.028.15–20	ol an(tag) ... - / / m yüz	bir	türlüg boduġın bodumış osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip …
Mait Mai.Tek.030.08–13	taḳı yėme ol kitumati kent uluşta	bir	bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) …
Mait Mai.Tek.033.16–18	kaltı	bir	oḳşaġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġulkıyasın kadır bars tutmış bolsar..
Mait Mai.Tek.035.19–20	arka /	bir	yigirminç bėş p(a)t(a)r ... - üdün men bėş türlüg ... -k tüller körüm erdi..
Mait Mai.Tek.038.15–17	kaltı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz)	bir	tü evinin kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz..
Mait Mai.Tek.038.50–57	… türk tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg	bir	yėgirminç bölük nom tükedi..
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg	bir	içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.042.14–17	alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış	bir	kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.045.09–10	bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle	bir	orunta olurdum..
Mait Mai.Tek.046.17–19	törtünç yėti künte kop kamag yalaŋuḳlarıg üç öŋi böler ...	bir	oŋalı utġur--aḳ uluşta turmışlar..
Mait Mai.Tek.052.24–27	ötrü sudani bay er erdni	bir	bire ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag b …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… .. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin	birtin	boşusar..
Mait Mai.Tek.057a.10–13	antada basa şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg	bir	kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat …
Mait Mai.Tek.057a.14–15		bir	kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.058.25–27		bir	kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış anasın (öl …
Mait Mai.Tek.058.25–27	bir kılıçın tümenke	bir	eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı..
Mait Mai.Tek.058.53	yine şariputri arhantka oḳ süzülti yėme ök	bir	keyikçi er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 ... kamag dı(ntarlar) ... …
Mait Mai.Tek.060.20–22	yėme	bir	oġurda ... aġarlag içlig udçı kızı ... - / / / / satġalı balıḳka baru (yarlıḳad …
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız..	bir	edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp
Mait Mai.Tek.063.40	… ig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / /	[(bir)	(otuzunç) ülüş bir (pata)r] ... -i ... ... - / miş kerti ...
Mait Mai.Tek.063.40	… ) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir) (otuzunç) ülüş	bir	(pata)r] ... -i ... ... - / miş kerti ...
Mait Mai.Tek.064.12–15	aŋ--sız küseyü teginür	bir	teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ ... ... - / / …
Mait Mai.Tek.065.01		bir	otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r ozġay kurtulġaylar..
Mait Mai.Tek.066.13–17	ol yazuḳuŋuzlarnaŋ kının kızġutın kötürüŋler ötrü	bir	bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg s …
Mait Mai.Tek.068.01–02	(ıḳi) (otuzunç) ülüş	bir	p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.068.18–21	ne a / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş)	(bir)	(patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarı …
Mait Mai.Tek.068.22–30	ısıgların (ört)enmiş temirlig kızartmış ... -lerin	bir	ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri tegre tolı yorıp örtl--ü …
Mait Mai.Tek.068.22–30	… ıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar	bir	ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler..
Mait Mai.Tek.068.34–35	amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin	bir	ikintişke irpekin irpeşü kelirler..
Mait Mai.Tek.069.06–08	amranmaḳ biligin	bir	i(kintiş)ke savlıg.. et-özni artadımız aġançu taġun sav sözledimiz..
Mait Mai.Tek.070.01	üç otuzunç ülüş	bir	(patar) namo but namo d(a)rm na(mo) (saŋ)
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim	bir	öŋre yalaŋuḳ ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü …
Mait Mai.Tek.073.59–60	seŋremlerde erip	bir	künki bir aykı yarım aykı yaḳşıçı iş ayġuçı boltumuz..