Bağlam içinde arama

birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

72 cümle/beyitte

30,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	81	3.740,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birle69
bėrle12

Bağlamlar 1–50 / 81

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00256	… nmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg	birle	(ė)lgimizni kavşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür …
Mait Mai.Tek.005.20–24	… kılmaḳı (antag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant	birle	yazı yėrde çankir--mit kılu yorıyurlar erti..
Mait Mai.Tek.005.57–61	öp saḳınıp men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg	birle	töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü tegi …
Mait Mai.Tek.007.38–39	yaşınıŋ anası klyani	birle	upa- -sanç boltı--lar
Mait Mai.Tek.007.40–45	… hymavati inçe tėp tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag	birle	bu yėr suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sa …
Mait Mai.Tek.007.40–45	… . -kiler kamag birle bu yėr suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan	birle	bir yigirmi sadaġari inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.008.31–38	… tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ...	(bir)le	ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi b …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı	birle	soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yı …
Mait Mai.Tek.018.35–40	çintan nikişi	birle	kataglıg edgü yıdlag kuzişay mntark ulatı teŋridem hua çeçekler yüzken yagmur o …
Mait Mai.Tek.018.55–59	körüŋ siz kauj--iki ançama körkle kraza ton	birle	yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta …
Mait Mai.Tek.018.55–59	… ama körkle kraza ton birle yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan	birle	oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın körki birle yaraştı
Mait Mai.Tek.018.55–59	… rtuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın körki	birle	yaraştı
Mait Mai.Tek.023.01	? = 113 290 376 edler	birle	tuşmış erür (biz)
Mait Mai.Tek.023.02–05	… ḳsuz yėr orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan	b(irle)	soḳuşmış-biz..
Mait Mai.Tek.024.20–24	… -tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan	birle	tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ inçip yėme yirtinç--(üde) (antag) osug(lug) …
Mait Mai.Tek.026.01–06	… berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler	birle	... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.027.17–21	alku ol tınlıglar maytrı burkan	birle	tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka …
Mait Mai.Tek.035.03–09	… ın yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y)u bramn	birle	il / / / ...
Mait Mai.Tek.035.11–14	tegzinü sekiz tümen tört mıŋ mingü kölüŋüke minmiş yinçge kırkınlar	birle	tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig kanta ulatı
Mait Mai.Tek.037.03–08	… ŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın erüş üküş teŋriler	birle	çambu sögütüg iter yaratır..
Mait Mai.Tek.037.14–15	meriçi amtı boisvtnaŋ ögi katun ulug karı işiler	birle	tegrıḳlep..
Mait Mai.Tek.038.37–41	… ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler begler	birle
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül	birle	kavış--ıp börtmek tėtir..
Mait Mai.Tek.045.09–10	bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri	birle	bir orunta olurdum..
Mait Mai.Tek.048.14–18	… rka⟧ ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag ayıg yavlaḳ törülerig yıdı yoḳı	birle	üzmelemiş bolur..
Mait Mai.Tek.048.25–27	... ıḳisi	birle	katıg ... - /.. kök kalıḳ ... (teŋr)i katun(ları) -(i) ... / / / tilür
Mait Mai.Tek.050.22–28	… ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar	birle	purohit--ler erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balı …
Mait Mai.Tek.051.14–18	… üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal	birle	tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.051.44–54	biz yėme siz--nide ödrüüp öŋi munta kalmaz biz sizni	birle	şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş k …
Mait Mai.Tek.051.44–54	… g otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar	birle	idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen kitamati kent ul(uşlug-) …
Mait Mai.Tek.052.01–05	… işlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant	birle	saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügleyür- -ler
Mait Mai.Tek.052.36–40	ö--(t)rü sudani bay er erdni sekiz (t)ümen tört mıŋ bayaġutlar	birle	üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın bulur …
Mait Mai.Tek.053.04–11	… rkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları	birle	çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) ... burkan /
Mait Mai.Tek.060.16–19	… --ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ olarnı	birle	katılu yor--(ıyu) ... yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.063.14–19	… yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel bil(ge) (mayt)rı burkan	birle	kavışır(lar)
Mait Mai.Tek.069.09–10	luglarıg	birle	(kaltı-) -mız kardımız.. tıtsı kuvrag yıgdımız üdsüz erksiz boşġuttumuz
Mait Mai.Tek.070.27–30	ne üçün tėp tėser kim ilkide kişi et-özinte erken burkanag bursoŋ kuvraġı	birle	sevmez amranmaz erser nomçı bilgelerig nomlayu olurur körüp nomın ėşidigse-
Mait Mai.Tek.070.31–39	… .. -rup yorıp barġuçı ... antag türlüg tınlıg (tükel) (bilge) (maytrı) (bu)rkan	birle	tuşsar ... (ilki)deki yavlaḳ ögretig ... -ri / / / ... (işi)dgeli ... (e)rgüler …
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan	birle	meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.43–47	… eŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan	birle	teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Mait Mai.Tek.078.52–55	ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi kişiler	birle	tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.080.17–22	... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler	birle	katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - …
Mait Mai.Tek.084.20–29	kim kayu eren ekeler siŋiller kızlar analar dıntar	birle	yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n)tar …
Mait Mai.Tek.084.20–29	… az iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n)tarlar	birle	yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėm …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… = 2b 139a 225 307a 308 317⟧ taḳı adan on tümen kolti sanı ulug küçlüg teŋriler	birle	timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrm …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar	birle	vişvaḳrmi teride ulatı teŋridem uz uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- - …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… a ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi teride ulatı teŋridem uz uzaġut--lar	birle	trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋr …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… u- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem teŋriler ėligleri	birle	\| tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.089.49–61	… deçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ...	(bi)rle	tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.090.01–03	brhmavati katun	birle	kavışıp tükel bilge maytrı burkanag ayaġalı aġırlaġalı kelirler ...