Bağlam içinde arama

bu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

206

isabet

188 cümle/beyitte

76,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	206	9.512,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 206

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike	bu	maytrı(sm)it nom bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.001.20–24	tėp ol oġurka kataglananıp	bu	teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--nt …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… larag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz..	bu	nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.001.47–50		m(u)nta	turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin sa …
Mait Mai.Tek.001.57–61		bu	buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin …
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme	b(u)	buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri …
Mait Mai.Tek.001.67		bu	buyan (k)üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / ⟦12 = …
Mait Mai.Tek.00210		bu	üçünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00215–00216	arhant kutın bulup taymaz	bu	törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00217–00224	… inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az)	(bu)	bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00229–00231		bu	erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksi …
Mait Mai.Tek.00229–00231	bu erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar	bu	kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) ... titıḳ utġuratı otraḳ(a) ...
Mait Mai.Tek.00232–00234	… yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz	bu	yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.00242–00248		bu	erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmı …
Mait Mai.Tek.00242–00248	… lıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış	bu	erür..
Mait Mai.Tek.00249–00255	toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar	bu	muntag tülüg tözünlerin tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim ho …
Mait Mai.Tek.004.31–32	taḳı yėme (kutrul-) -ġulug tınlıglarag utġuraḳ adın	bu	burkanlarka kutġarġulug ...
Mait Mai.Tek.004.33–37	arhantlarka kutġarġulug	bu	... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçi …
Mait Mai.Tek.005.10–12		bu	yarlıglar kız ... yiti öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler .. …
Mait Mai.Tek.005.50–56	… edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin uḳmış kergek	bu	mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep …
Mait Mai.Tek.006.17	… [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı	bu	nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.007.08–10	sadaġari hymava--ti purnaḳi	bular	üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça kelip
Mait Mai.Tek.007.11–14	… ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler..	bu	yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.007.40–45	… ti inçe tėp tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle	bu	yėr suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġ …
Mait Mai.Tek.007.46–50	… yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin	bu	yėr suvda tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser
Mait Mai.Tek.008.05–09	(taḳı) yėme purnaḳi- -(y)a	bu	(ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a)ha-–ḳ(a)lp üdte üzüks(üz) …
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu	bu	b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı …
Mait Mai.Tek.008.44–49	… ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur	bu	muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.17–27	… ŋrisi burkan yėr suvda / / arka öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme	bu	savag tünki tünle şutavas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü …
Mait Mai.Tek.009.17–27	… teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı)	bu	muntag bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürd …
Mait Mai.Tek.009.28	… )ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur..	bu	mu(ntag) / / ? = 49 154 (kö)ŋülin bėrdi..
Mait Mai.Tek.010.07–11		bu	savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bra …
Mait Mai.Tek.010.16	… ö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin	bu	sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.010.23–27	arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin	bu	savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.011.08–11		bu	savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı yüz …
Mait Mai.Tek.011.32–36	antag erser.. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..	bu	iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p tėser ...
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün	bu	savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş …
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde berü	bu	muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.012.22–28	bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am)tı	bu	kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küde …
Mait Mai.Tek.012.22–28	bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü	bu	tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ k …
Mait Mai.Tek.012.33–35	anta ötür brinġıḳi upasvami	bu	ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Mait Mai.Tek.013.08–13	kim erki tözünüm	bu	yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnab …
Mait Mai.Tek.013.22–30	anta ötrü badarı bramn	bu	muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėş …
Mait Mai.Tek.015.01–06	[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı	bu	nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman …
Mait Mai.Tek.015.07–09	/ ...	munta	kim sizler anıŋ ... -lar kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
Mait Mai.Tek.018.04–06		bu	nom kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Mait Mai.Tek.018.10–14		bu	munça sav sözlep süzük köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bod …
Mait Mai.Tek.018.15–19	ötrü	bu	üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı …
Mait Mai.Tek.018.25–31		bu	muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa te …
Mait Mai.Tek.019.14–25	oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü	(bu)	(ı)ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tı …