İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bul-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
76
isabet
66 cümle/beyitte
28,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
33
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)763.509,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 76

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bul-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.05–09 … buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin bultum..
Mait Mai.Tek.001.05–09 … ış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin bultum ..
Mait Mai.Tek.001.13–19 muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir n …
Mait Mai.Tek.001.13–19 … üz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim b …
Mait Mai.Tek.001.25–28 … razan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
Mait Mai.Tek.001.67 … / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın bulur ..
Mait Mai.Tek.00215–00216 arhant kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00225–00228 … lıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bolur..
Mait Mai.Tek.00232–00234 arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.003.32–34 … mi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.006.14–16 arka ... amal nırvan bult - ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur..
Mait Mai.Tek.007.18–22 kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü …
Mait Mai.Tek.007.32–37 … iler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bultı--lar
Mait Mai.Tek.009.00–03 ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.011.12–15 … zük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.012.11–12 teginteçi dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.013.17–21 uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg olo …
Mait Mai.Tek.013.17–21 uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig t …
Mait Mai.Tek.015.17 … (ayagka) tegimlig / / ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n)eŋ asaġın bulmadın ... (a)junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarl …
Mait Mai.Tek.016.19–21 arka ėşidgil (tö)zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.019.14–25 … kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et- …
Mait Mai.Tek.019.29–32 kişi et-özi bulmışıŋız yėgde yėg ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnı …
Mait Mai.Tek.019.29–32 … r udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü / / arka ... bulur ..
Mait Mai.Tek.019.56–58 .:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan kutın bulzun közünür et-özi igsiz bolzun .:.
Mait Mai.Tek.023.29–32 … çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Mait Mai.Tek.031.05–07 kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Mait Mai.Tek.034.08–13 … çar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler …
Mait Mai.Tek.039.01–03 … rt yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p burkan kutın bulġay siz
Mait Mai.Tek.039.31–33 ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın bultı ..
Mait Mai.Tek.039.35–37 kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a)v(a)t burkan (kutın) bulu yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.041.34–39 … tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- -liyü …
Mait Mai.Tek.046.25–27 (maytrısimi)t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş) (nom) (tü)kedi....
Mait Mai.Tek.047.13–14 arka ... meŋisin.. bulzun ança sav sözle(yür?) ...
Mait Mai.Tek.048.03–04 - ... -l / / (nizvanı-) -ların tarkarıp şortapan kutın bulurlar ..
Mait Mai.Tek.050.13–16 meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėlig …
Mait Mai.Tek.051.34–36 … uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış ..
Mait Mai.Tek.051.63–66 … üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın bultuŋuz ..
Mait Mai.Tek.052.36–40 … birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın bulurlar ..
Mait Mai.Tek.054.19–21 yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.054.22–24 … buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.058.38–40 … uglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant kutın bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.059.13–16 ürük amal (nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg emgetmeksiz sa …
Mait Mai.Tek.071.54–56 bul / / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın)ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
Mait Mai.Tek.072.43–47 … nki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Mait Mai.Tek.083.59 edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--le …
Mait Mai.Tek.083.59 edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg ts …
Mait Mai.Tek.086.15 … barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.088.02–10 … ın (ti)şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı)lur ...
Mait Mai.Tek.089.38–48 … - ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a)şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka tegdimiz..
Mait Mai.Tek.090.19–27 arka / yėti otuzunç üç p(a)t(a)r nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug …