Mait Mai.Tek.001.05–09
… buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l) ig alp
bulġulug
kişi et-özin bultum..
anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü) g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l) ig alp bulġulug kişi et-özin bultum..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.05–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.05–09
… ış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l) ig alp bulġulug kişi et-özin
bultum
..
anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü) g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l) ig alp bulġulug kişi et-özin bultum..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.05–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.13–19
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp
bulġu--lug
kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir n …
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.13–19
… üz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin
bulmışım
yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim b …
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.25–28
… razan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın
bulmışın
evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.25–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.67
… / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın
bulur
..
bu buyan (k) üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın bulur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00215–00216
arhant kutın
bulup
taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
arhant kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00215–00216 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00225–00228
… lıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin
bulġalı
tegimlig bolur..
taḳı yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00225–00228 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00232–00234
arka / yükünç iki yigirmi p(a) t(a) r arhant kutın
bulup
taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
arka yükünç iki yigirmi p(a) t(a) r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00232–00234 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.003.32–34
… mi p(a) t(a) r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın
bulu
yarlıḳadaçı
arka yükünç üç yigirmi p(a) t(a) r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.32–34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.006.14–16
arka ... amal nırvan
bult
- ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur..
arka ... amal nırvan bult- ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.006.14–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.18–22
kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın
bulu
yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü …
kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) -dı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.18–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.32–37
… iler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın
bultı--lar
arka baştınkı (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bultı--lar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.32–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.009.00–03
? = 59 239 ... ... tünle inç
bultımu
erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.009.00–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.011.12–15
… zük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta
(b) ulġay
bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b) ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.011.12–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.11–12
teginteçi dıntarlar ed tavar
bulup
ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
teginteçi dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.11–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.17–21
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti
bulġulug
edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg olo …
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.17–21
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel
bultı
atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig t …
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.17
… (ayagka) tegimlig / / ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n) eŋ asaġın
bulmadın
... (a) junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarl …
antag erser (ayagka) tegimlig ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n) eŋ asaġın bulmadın ... (a) junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı kul boltum
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.19–21
arka ėşidgil (tö) zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın
bulu
yarlıḳadı
arka ėşidgil (tö) zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.14–25
… kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu) (ı) ḳi urı şortapan kutın
bulup
ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et- …
oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu) (ı) ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.14–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.29–32
kişi et-özi
bulmışıŋız
yėgde yėg ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnı …
kişi et-özi bulmışıŋız yėgde yėg ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü arka ... bulur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.29–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.29–32
… r udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü / / arka ...
bulur
..
kişi et-özi bulmışıŋız yėgde yėg ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü arka ... bulur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.29–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.56–58
.:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan kutın
bulzun
közünür et-özi igsiz bolzun .:.
.:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan kutın bulzun közünür et-özi igsiz bolzun .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.56–58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.023.29–32
… çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu) rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut
bultılar
... .
ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl) ar kut ... -iler üçün (oġu) rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.023.29–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.05–07
kut buyanlag sataġın
bulmış
üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.05–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.034.08–13
… çar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan
bulmaḳ
küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler …
alku uçar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.034.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.01–03
… rt yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın
bulġay
siz
[ıḳi yigirminç ülüş] [üç yigirminç ülüş] [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın bulġay siz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.31–33
ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın
bultı
..
ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın bultı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.31–33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.35–37
kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a) v(a) t burkan (kutın)
bulu
yarlıḳadı..
kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a) v(a) t burkan (kutın) bulu yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.35–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.34–39
… tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş
bulup
ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- -liyü …
az kılınç tıl--taġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- -liyür aşılurlar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.34–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.046.25–27
(maytrısimi) t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın)
bulmaḳ
atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş) (nom) (tü) kedi....
(maytrısimi) t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş) (nom) (tü) kedi....
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.046.25–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.047.13–14
arka ... meŋisin..
bulzun
ança sav sözle(yür?) ...
arka ... meŋisin.. bulzun ança sav sözle(yür?) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.047.13–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.048.03–04
- ... -l / / (nizvanı-) -ların tarkarıp şortapan kutın
bulurlar
..
- ... -l / / (nizvanı-) -ların tarkarıp şortapan kutın bulurlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.048.03–04 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.050.13–16
meniŋ oġullug erdnim burkan kutın
bulup
nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v) rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėlig …
meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v) rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.050.13–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.34–36
… uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t burk(an) kutın
bulmış
..
inçe arka altı yigirminç tört yigirmi uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t burk(an) kutın bulmış..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.34–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.63–66
… üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın
bultuŋuz
..
kop kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin yüz kalp üç asaŋı üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın bultuŋuz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.63–66 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.052.36–40
… birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın
bulurlar
..
ö--(t) rü sudani bay er erdni sekiz (t) ümen tört mıŋ bayaġutlar birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın bulurlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.052.36–40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.19–21
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü
bultaçı
bolur..
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.22–24
… buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun
bultaçı
bolur..
konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.22–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.058.38–40
… uglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant kutın
bulġulug
erdi..
bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant kutın bulġulug erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.058.38–40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.059.13–16
ürük amal (nırvan) ıg
bulurlar
üdsüz kolu--(suz) (öv) kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg emgetmeksiz sa …
ürük amal (nırvan) ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv) kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg emgetmeksiz saḳınç saḳ--(ın) ġuçı bolurlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.059.13–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.071.54–56
bul
/ / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın) ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
bul / / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın) ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.071.54–56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.072.43–47
… nki ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin
bultaçı
bolġaylar..
olar alku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.072.43–47 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.083.59
edgü kılsar ayıg tüş
bulır
ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--le …
edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug 7 = 1d 217 362 407a 416 (bėş) otuzunç ülüş yėti p(a) t(a) r (irinçü) lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda tuġar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.083.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.083.59
edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş
bulır
tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg ts …
edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug 7 = 1d 217 362 407a 416 (bėş) otuzunç ülüş yėti p(a) t(a) r (irinçü) lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda tuġar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.083.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.086.15
… barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç) ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan
bulu
yarlıḳar..
... -glıg yipin tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig (son) = 48 ... ėlig kan ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a) şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdıp tėmin ök özleri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç) ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.086.15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.088.02–10
… ın (ti) şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ...
bulurlar
b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı) lur ...
tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ tişintin yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b) urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i) n öŋlüg saçıntın (ti) şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı) lur ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.088.02–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.089.38–48
… - ... teŋri (yė) rlerin kodup munt(a) (ke) lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden
b(ul) mış--ka
teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a) şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka tegdimiz..
siz- -iŋe çkr laḳşanın yarataglag adaḳıŋızka börtürüp bu trkays--triş teŋri yėri şudavas teŋri yėr(i-) -nteki teŋrilerke suḳlanġu ... teg boltı yėme yarlıḳançuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... -d- ... teŋri (yė) rlerin kodup munt(a) (ke) lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul) mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a) şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka tegdimiz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.089.38–48 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.090.19–27
arka / yėti otuzunç üç p(a) t(a) r nomlug öŋülüş
bulmaḳıŋız
bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug …
arka yėti otuzunç üç p(a) t(a) r nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük köŋülin aḳru aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın tegip adaḳın- -ta yinçürü yükünüp ayasın kavışurup ıglayu inçe tėp ötüg ötünür ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.090.19–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala