Bağlam içinde arama

eḍgü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

121

isabet

101 cümle/beyitte

44,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	121	5.587,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 121

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eḍgü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.05–09	anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan	edgü	kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug k …
Mait Mai.Tek.001.10–12		edgü	ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bit …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… smit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan	edgü	kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.001.47–50	m(u)nta turmış buyan	edgü	kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme b(u) buyan	edgü	kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul …
Mait Mai.Tek.00225–00228	… opulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ	edgüsin	erdemin bulġalı tegimlig bolur..
Mait Mai.Tek.004.15–19	… lmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg	edgü	töz yıltız azu bultuḳmazmu
Mait Mai.Tek.004.55–58	alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t)rı	edgü	ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur..
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -ta ulatı	edgü	kılınçt- ... -lar erser..
Mait Mai.Tek.005.50–56	üstün (teŋri) altın yalaŋuḳ / / - ... -ug	edgü	kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin uḳmış kergek bu m …
Mait Mai.Tek.005.50–56	… ati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep alkınçsız asag tusulug	edgüsin
Mait Mai.Tek.008.05–09	… agka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a)ha-–ḳ(a)lp üdte üzüks(üz) ...	edgü	ögli dyan saḳınçı ...
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur	edgü	... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan …
Mait Mai.Tek.008.51–55	… ser.. taḳı yėme tirig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg	edgüsin	ėşidgeli kelmeser
Mait Mai.Tek.009.04–08		edgü	edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşad …
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü	edgü	tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tü …
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ	edgü	erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç m …
Mait Mai.Tek.010.16	men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış	edgü	kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin y …
Mait Mai.Tek.012.20–21		edgü	edgü tözün oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm …
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü	edgü	tözün oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.013.08–13	… iler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz	edgüsin	öp saḳınıp inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.22–30	… rü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ	edgü	atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin …
Mait Mai.Tek.013.37–44	meniŋ antag küçüm küsün- -üm yoḳ kim teŋri burkan- -nıŋ	edgüsin	erdemin kėŋ alkıg küleyü söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!) ayu bėreyin hi …
Mait Mai.Tek.014.04–10	anta (öt)rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur)kannıŋ	edgüsin	öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit nom bitigd …
Mait Mai.Tek.018.01–03	18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış	edgü	törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.018.25–31	bu muntag ögrünçülüg	edgü	üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün …
Mait Mai.Tek.018.35–40	çintan nikişi birle kataglıg	edgü	yıdlag kuzişay mntark ulatı teŋridem hua çeçekler yüzken yagmur osuglug yaġı- - …
Mait Mai.Tek.019.26–28		edgü	erdnilig kut / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızl …
Mait Mai.Tek.019.26–28	edgü erdnilig kut / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı	edgü	toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde yėg boltı
Mait Mai.Tek.019.33–39	ol antag ... b / ... s / / boltuŋuzlar ... amtı et-özin tilin (kö)ŋülin	edügü	kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... bütürü katag ... kim nırvanlıg …
Mait Mai.Tek.020.07–11	… bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç	edgü	kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.022.04–07	… .. taḳı sen anant edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g	edgü	kılınçlar tėtir..
Mait Mai.Tek.023.09–15	… ḳupanın toyınlarag oḳıpanın inçe tėp yarlıḳadı bėş türlüg bu toyınlar. işileriŋ	edgüleri	tėtir..
Mait Mai.Tek.025.05–08	ol üdte berü alku çambudvip uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan	edgü	kılınç (kı)lurlar..
Mait Mai.Tek.032.06–07	sekiz- -inç adan--nıŋ	edgüsin- -ge	küni köŋül turġur- -mazlar
Mait Mai.Tek.033.48–49	alku meniŋ	edgü	iglilerim boltılar.. men yėme olarnaŋ ögleri kaŋları boltum..
Mait Mai.Tek.038.44–46	… iŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü teriŋ nom ėşidür ... (küsüşin) iyin	edgü	avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.041.13–20	… r sözleyürler tıltagsız kentün belgürer tėp olarnıŋ sözlemişleri teg yėme ermez	edgüli	ayıglı ıḳi türlüg kılınçta öt--gürü tuġum ajunlar belgülüg bolur--lar.. ötrü bo …
Mait Mai.Tek.045.11–12	kentü on	edgü	kılınç küzetdürtüm.. buşılıg yaġış turġurdum..
Mait Mai.Tek.047.19–23	ançama	edgü	meŋi erür küse--miş küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg ko …
Mait Mai.Tek.048.19–22	kop	edgülerniŋ	turuġı ornı bolmış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıg …
Mait Mai.Tek.051.06–13	… egimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol	edgü	kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėrinte tuġarlar teŋri meŋisin m …
Mait Mai.Tek.051.63–66	kop kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin yüz kalp üç asaŋı üdte	edgü	kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın bultuŋuz. …
Mait Mai.Tek.052.28–35	anta ötrü ayagka tegimlig maytrı burka nüstün / / arka / yėti yigirminç üç	edgü	kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) san …
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda	edgü	at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.057a.10–13	… kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat	edgüsiŋe	tegd(i)..
Mait Mai.Tek.057b.02–05	… çlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ	edgüsi	/ / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi..
Mait Mai.Tek.057b.06–07	on	edgü	kılınçlıg yolug artat(ur-) -lar erdi..
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ...	edgü	kılınç kılġalı ünt / / r / -ler erdi..
Mait Mai.Tek.059.08–12	taḳı yėme	edgü	aşay küçinte uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) …