İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ėl

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

9 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

8

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.47–51	enetkek	ilteki	vaybaş şastar yaratdaçı karungrivi sanġabtri ġunaprabi manoratide ulatı baḳşıla …
Mait Mai.Tek.006.17	… 20 42 227 436 439a⟧ namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt	ėlte	raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.008.24–27	… bilig suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek	ėlinte	ograyu (dkşan)pt ėlke bardı..
Mait Mai.Tek.008.24–27	… ıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek ėlinte ograyu (dkşan)pt	ėlke	bardı..
Mait Mai.Tek.008.31–38	… ŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt	(iltin)	yine maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışı …
Mait Mai.Tek.008.31–38	… a (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat	ėlke	kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışıp
Mait Mai.Tek.016.29–31	y-a yine maġat	ėl(ke)	(baru) yarlıḳadı anta sinayani bra(man)nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġ …
Mait Mai.Tek.016.32–37	-larag kutġarıp maġat	ė(l)te	... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin …
Mait Mai.Tek.019.14–25	… p kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt	ilke	önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(dis …
Mait Mai.Tek.035.03–09	… at--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y)u bramn birle	il	/ / / ...
Mait Mai.Tek.087.13–20	… gmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış	ėl	balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş