Bağlam içinde arama

elig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00256	… özün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg birle	(ė)lgimizni	kavşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yė …
Mait Mai.Tek.003.24–31	… vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar	ėligintin	brhmavati
Mait Mai.Tek.004.04–06	-bi ġantarvılar	ėligin	kutġar--(ka)lır üçün kuŋkauçı et-özin belgürtüp kuŋkau etizip kutġaru yarlıḳadı …
Mait Mai.Tek.005.38–42	btanati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ	eilgin	börte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) .. …
Mait Mai.Tek.007.23–28	… neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i)	(ėligi-) -ŋe	barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug t(ilgen) te …
Mait Mai.Tek.010.16	… ış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ...	elgin	yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.019.59	… .. bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru	elig	(k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.021.18–24	... - / ayagka tegimlig anant (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi	ėlgin	kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa)utami kat …
Mait Mai.Tek.039.04–12	… teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ...	(ėligin)	kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e)tözke olurup ...
Mait Mai.Tek.060.23	… [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta ... yalınlıg kelemin suḳin öz	ėlgin	öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuznı başımıznı yüzümüzni b …
Mait Mai.Tek.081.36–38	bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört	elig	bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür..
Mait Mai.Tek.081.58–62	... kılıçın süŋü şikti çaḳr baltu çomaḳ	ėliglerinte	belgülüg bolur.. bir ıḳintişke bıçuşurlar.. kesişürler toḳışurlar sançışurlar y …
Mait Mai.Tek.083.24–29	ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… utaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem teŋriler	ėligleri	birle \| tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.093.01–04	... ol baya(ġut) ...	elginte	alıp ... ögrünçülüg ... inçe tėp tėdi ...
Mait Mai.Tek.103.08–13	… teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėy …
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ	elgin	igig tutup yip egire yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.107.10–13	(t)uġup kızartmış temir kazġuḳ ... - /	ėligimizte	belgürüp ... ... / / / -siz kent(ü) ... / - ... -zta üner
Mait 1b-11–12	yalŋuḳlar sanı-nça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
Mait 6b-12–16	baş bıçġalı töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı	ėlgin	adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ …
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… şaḳ erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek yarıp	ilginte	blgülüg bolur