İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

er-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
388
isabet
319 cümle/beyitte
143,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
34
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)38817.917,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 388

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.02 öz yaş kentü ürlüksü(z) meŋüsüz erür ..
Mait Mai.Tek.001.10–12 … tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli ötüntümüz erti ..
Mait Mai.Tek.001.13–19 … arılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tus …
Mait Mai.Tek.001.13–19 … bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bo …
Mait Mai.Tek.001.40–46 … tın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg ermeki bolzun .:.
Mait Mai.Tek.00211–00214 yėme ök et-özin küzedür atlıg boşġutsuz tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ saḳlanu tutar..
Mait Mai.Tek.00217–00224 … yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür ..
Mait Mai.Tek.00229–00231 bu erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö( …
Mait Mai.Tek.00232–00234 … t kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür ..
Mait Mai.Tek.00242–00248 bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atl …
Mait Mai.Tek.00242–00248 … kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu erür ..
Mait Mai.Tek.004.11–12 ikinti srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi ..
Mait Mai.Tek.004.13–14 … utrultaçı tınlıglarnıŋ köŋül kögüz töz yıltız kılınç erig--lerin utġuratı körür erti ..
Mait Mai.Tek.004.20–25 … ya smar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa yarlı …
Mait Mai.Tek.004.20–25 … ḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa yarlıḳar erdi ..
Mait 30 arka / yükünç ... uḳa yarlıḳar erdi ..
Mait Mai.Tek.004.33–37 … kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi ..
Mait Mai.Tek.004.38–39 üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti ..
Mait Mai.Tek.004.51–54 … -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser ..
Mait Mai.Tek.004.59 … . -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti .. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sö …
Mait Mai.Tek.005.20–24 törtünç ... asag tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde ça …
Mait Mai.Tek.005.20–24 … i) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--mit kılu yorıyurlar erti ..
Mait Mai.Tek.005.25–30 … şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titreyür erti ..
Mait Mai.Tek.005.33–37 … ag tusu kılu yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş börtmeki üze asag tusu kılmaḳ antag erti ..
Mait Mai.Tek.005.47–49 ... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser ..
Mait Mai.Tek.007.05–07 anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug küçlüg ınanç buyruḳ--ları erti ..
Mait Mai.Tek.007.11–14 … ügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.007.15–17 anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür ..
Mait Mai.Tek.007.46–50 muna amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin …
Mait Mai.Tek.007.46–50 … llar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser
Mait Mai.Tek.007.46–50 … çe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser
Mait Mai.Tek.007.51–54 anıŋ (n)omlamış nomı yėgde yėg bolma--dı erser .. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda ...
Mait Mai.Tek.007.55–56 (ına)llar çorlar evlerin (barkların) kodup toyın dıntar (bolmaz)lar erti ..
Mait Mai.Tek.008.50 antag oḳ erser .. yavaz--ta yavaz ol kişi tėtir..
Mait Mai.Tek.009.04–08 edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim .. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki …
Mait Mai.Tek.009.09–12 … üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi .. ne (üçün) tėp tėser
Mait Mai.Tek.010.02–04 tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı bėrür erti .. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.010.05–06 taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl..
Mait Mai.Tek.010.13–15 ançama (ö)miş alkamış törü erür .. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.010.16 … uḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.010.16 … amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.010.23–27 arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.010.28–29 aya yavaşım kim meniŋ kiçigde berü yıgmış kazġanmı(ş) edim tavarım erdi erser..
Mait Mai.Tek.010.28–29 aya yavaşım kim meniŋ kiçigde berü yıgmış kazġanmı(ş) edim tavarım erdi erser ..
Mait Mai.Tek.010.37–43 amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkı …
Mait Mai.Tek.011.04–07 umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar..
Mait Mai.Tek.011.32–36 antag erser .. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg …
Mait Mai.Tek.012.13–19 anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülm …
Mait Mai.Tek.012.20–21 … edgü tözün oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.012.29 arka / baştınkı ıḳ(i yigirm)i p(a)t(a)r ködüg erdi ..